Page 20 - bon-dia-aruba-20211006

A20 reino
Diaranson 6 october 2021

Presentacion di informe anual di SER 2020 di Corsou

Prome Minister Gilmar ambiente den cua nos ta biba
Pisas a ricibi dialuna 4 di y e interaccion entre nan dos.
october ultimo e prome Den esencia ta trata di tres
ehemplar di e Informe pila cu ta relata na otro: pro-
Anual 2020 di Conseho ductividad, inclusion y cali-
Social Economico (SER). dad di bida.” Na opinion di
Den e informe ta duna un SER esaki ta obliga nos acerca
relato detaya di e activi- crecemento economico di
dadnan y resultadonan di un forma diferente, teniendo
SER durante di e aña 2020 debidamente na cuenta cu e
y ta accentua e necesidad retonan social y medio- am-
y urgencia di un transi- biental.
cion rapido pa sali for di Basa riba e ambicion pa mas
e maneho di crisis actual tanto hende posibel por par-
y yega na un maneho di ticipa na e prosperidad amplio
recuperacion sostenibel y aki, SER lo concentra su mes,
duradero. den su calidad como acceso di
gobierno y di parlamento riba
Den e prologo di e Relato asuntonan socioeconomico, a
Anual 2020 di e organo di mediano plaso riba tres area.
consulta y conseho di gobier- Particularmente SER lo pone
no y di parlamento ta subraya atencion riba:
cu e crisis di COVID-19 a - inverti den prosperidad en
aumenta e contradiccionnan general, den sector publico y
y incertidumbre nan na Cor- den capacidad pa genera fu-
sou y cu, contrali na loke e ul- binidero lo ta uno cu lo exigi y di un calidad di bida miho turo entrada
timo añanan a bini ta sosode, hopi di nos capacidad di adap- SER ta considera consecuent- y sostenibel. Mester inverti - mercado laboral, politica di
ta necesario y di gran impor- ta na circunstancianan nobo. emente cu ta di sumo impor- den halsa nivel di nos pros- ingreso y igualdad di opor-
tancia un esfuerso colectivo "Transmisionnan riba nivel tancia, teniendo na cuenta e peridad.” tunidad y
pa identifica y atende di un mundial, manera un digitali- transmisionnan grandi men- - maneho presupuestario
forma diligente cu e factor- sacion acelera, globalisacion ciona, pa inverti den ahus- Prosperidad amplio
nan structural cu ta impedi y continuacion di envehesi- tenan necesario: den forma- Pa por alcansa a metanan SER: pensado critico y
un desaroyo socioeconomico mento di nos poblacion, lo cion, capacitacion i desaroyo menciona, nos, como socie- constructivo
ekilibra y duradero. "E indice conduci na cambionan im- continuo di personanan (life- dad, mester concentra nos Basa riba señalnan cauteloso
di pobresa a sigui aumenta na portante den empleo entre long learning), den organisa mes riba e concepto di pros- cu, pa loke ta trata e crisis
Corsou como consecuencia sectornan y cambionan den un infrastructura cu ta ofrece peridad amplio (brede wel- di COVID-19, e pio ta tras
di e crisis di COVID-19. In- contenido di trabou. Pa nos hendenan e posibilidad pa vaart) cu ta implica tene debi- di lomba, ta necesario haci e
siguridad laboral, calidad di comunidad por confronta e permanece emplea den nan do cuenta cu loke realmente transmision di un maneho
trabou cu ta disminuyendo, transmisionnan menciona di trabou actual o pa recapacita ta biba den comunidad y di crisis pa un maneho di
scarsedad den sectornan so- un manera adecua y diligente, nan pa trabounan nobo cu ta preocupacionnan basico cu recuperacion sostenibel mas
cial, un mantencion atrasa ta necesario formula un pro- ofrece nan un remunerashon ta biba bou di nos hendenan. rapido cu ta posibel. SER lo
di servicionan publico y dis- grama socioeconomico am- husto, siguridad laboral y un Preguntanan manera: Mi ta apoya e transicion aki dunan-
minucion di resultadonan bicioso, multi-fasetico y cre- miho grado di proteccion biba den comodidad y sigu- do su pensamento critico y
educativo ta sintomatico pa ativo cu ta reforsa agilidad y social. "Ta necesario inverti ridad? Con ta para cu futuro constructivo y actuando di un
e aparenta incapacidad colec- resistencia di nos economia y aworaki den nos sector pu- di mi yiunan? Mi por sigui forma determina. Como or-
tivo na Corsou y e inabilidad cu ta ofrece mas siguridad na blico, den nos futuro poder paga tur mi obligacionnan fi- gano di conseho y di consulta
pa tuma decisionnan urgente nos hendenan. Ta importante di genera entrada pa medio di nanciero fin di luna? Mi for- permanente, cu ta consisti di
pa elimina e bareranan insti- pa trayectonan prometedor ampliacion di nos capacidad macion ta brinda posibilidad empresarionan, trahadonan
tucional, legal y administrati- cu ta deriva for di acuerdonan di innovacion pa asina nos pa haya un trabou adecua?, ta y expertonan independiente,
vo cu ta obstaculisa desaroyo firma riba nivel di reino Hu- por ta mas productivo, den preguntanan cu ta relata na e SER lo sigui apoya tur paso
y crecemento. landes (entre otro pakete di amplia inclusion pa medio di concepto di ‘prosperidad am- pa yega na un mercado lab-
pais), ser atende y ehecuta mas igualdad di oportunidad plio’ cu tin di haber cu cali- oral di futuro cu lo por ofrece
Por lo tanto, segun SER, ta di rapidamente.” y di un reparticion mas husto dad di bida y cu calidad di e trahadonan trabou digno, du-
sumo importancia pa "ataca radero y sostenibel, siguridad
e causanan di nos problem- di entrada y na empresanan e
anan, e biaha aki si, di un flexibilidad necesario pa por
manera structural y pa inverti sigui innova y amplia opor-
di un forma substancial den tunidadnan. SER lo monitor
mehoracion di bienestar, den di forma intensivo avancenan
crecemento di nos capacidad riba e areanan aki den e peri-
pa obtene ingreso nan den fu- odo venidero. Den caso cu
turo, den siguridad di trabou ta necesario, SER lo formula
y di entrada, den servicionan recomendacionnan adicional
publico solido riba tereno di na gobierno y parlamento.
enseñansa, cuido y siguridad.
Den e cuadro aki ta impor-
tante pa reestablece confian-
sa bek di ciudadanonan y di
empresarionan den gobier-
no. Tambe mester duna mas
igualdad di oportunidad na
tur cu ta habita nos isla pa asi-
na crea un ambiente di bida
sostenibel, awor y pa futuro.
Programa socioeconomico
creativo
SER ta premira cu e periodo