Page 12 - AB

Diaranson, 24 Januari 2024 AWEMainta OBITUARIO 33

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mi mester tene mi curason semper habri na The Lord is my shepherd, I lack nothing.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. bista pa cielo pa e speransa di He makes me lie down in green pastures,
E ta hibami na awa trankil, he leads me beside quiet waters,
Pa mi bolbe haña forsa”. brisa celestia. Papia cumi Senor, pasobra bo He refreshes my soul.
Salmo: 23 sirbido ta scucha . Ta abo tin palabra di bida He guides me along the right
eternal. Papia cu mi, bisami algo cu di un
A fayece inesperadamente yui, mama, ruman, tanta, manera of otro ta duna mi alma consuelo. path for his name’s sake.
prima y wela: Psalm 23: 1-3
Pero e biaha aki ta alaba y glorifica bo
Alida Paulina Thiel honor eterno . We announce the death of

*06-06-1953 - †20-01-2024 Cu hopi tristeza na nos curazon pero
agradecido pa tur locual e la hasi y Mrs. Islande Jean Pierre
Na nomber di su ta significa pa nos, nos ta anuncia *15/12/1964 in Dessalines Haiti
Mayornan: †Died on 01/14/2024 Aruba
Tata:†Egidio Thiel fayecimento :
Mama: †Eulogia Thiel- van der Biezen Daughter of Mr Emmanus Jean Pierre, and Thérèse
Yiunan: Francisca Maria Ruiz Carius, She left 3 children, Sherley Manise Castin,
Claudio Wolff y Erika Wolff-Eckmeyer y familia Bladjimy Castin, and Maudline Jean with her father
Jadira Wolff y Rieneke Wolff-Smits y Familia * 04-12-1939 - † 22-01-1924 Claudel Jean. And his uncle Joseph Conservé
Carius
Rumannan: Su mayornan:
†Simon Vrolijk y familia † Olimpio y † Anita Ruiz Her brothers and sisters, Lagenie Jean Pierre,
†Alvarest Thiel y familia Hermann Jean Pierre, Eunante Jean Pierre, Marie
Mario Thiel
†Angela Thiel-Geerman y Eddy Geerman Su rumannan: Héleine Jean Pierre, Guerda Jean Pierre, Neila
†Margaretha Thiel y familia na Hulanda y Aruba † Juan Theodor Ruiz, Jachinta y famia Jean Pierre, Hernson Jean Pierre, Marthe Jean
Mariano Thiel y Marcia Dirks y familia Carmen y Rogelio Thiel y famia Pierre, and all family Jean Pierre and Carrius
Nora Dirks Thiel y Juan Dirks † Aureliano Ruiz y famia Her nephews and nieces Jacquelin Jean,
Adolf y Lucia Ruiz y famia Schneider Jean, Dimitry Lucien, and Madjena,
Nieto y nietanan: Olga Ruiz Mathys, Lucas, Mede, Jean Pierre.
Jesper y Sven Wolff Herbi, Siensiana, Shanaika and Barge.
Rendeline Eloy Ruiz y famia
Alicia y Frank Donato y famia

Omo y Tantanan: Glenda y Mito Donato y famia Her cousins Wilson and Safari Estinphon, Seinphra
†Petra Croes y familia † Margo y Leo Donato y famia Jean Pierre and his wife Myrande, Faronel Charles
†Julian van der Biezen y familia and his wife Cleante, Yvose Jean Pierre, Emmania,
Eulonora Tromp- van der Biezen y famlia Su Iha : Emmanuel, Bazelet Wisrick, Wilken Jean Pierre,
†Linda van der Biezen y familia Charlin Joseph Carius Marie Denise, Elucienne Jean Pierre,
Adela van der Biezen James Rico, Roselène, Lucmann Jean Pierre,
†Rosimbo van der Biezen y familia Jacqueline, Mackendy, Jean Pierre, and family
†Teresita van der Biezen Mescos su nieta nan stima : Lovius
†Luciana van der Biezen Evangeline y Shamiray y Rayjen
†Juansito van der Biezen y familia Opportunity for condolences Friday Januari 26 at
†Maria van der Biezen -Geerman y familia Su ex swa nan y cunan nan y demas famia: Royal Funeral Home from 7 to 9 pm
†Mario Webb y familia Ruiz, Thiel, Werleman, Donato, Dijkhoff, Franken,
†Martha van der Biezen Henriquez, Tromp, Tromp, Penja, Britten The burial will be held Saturday January 27 2024 at
†Alejandro der Biezen y familia
†Donicio van der Biezen y familia Royal Funeral Home from 9 to 11 am, then she will
Benito van der Biezen y familia Su companeronan, staff I personal di Orquida be laid to rest in the central cemetery in Sabana
Benedito van der Biezen y familia Saba Oranjestad y tur bisina Basora.
†Victor van der Biezen y familia Despensa nos si den nos tristeza nos por a
Marcelo van der Biezen y familia lubida algun famia of conocirnan.
Juliana van der Biezen y familia na hulanda
Brigido van der Biezen y familia Nos ta lamenta cu despues di intierro nos no
†Luciano van der Biezen
Juan van der Biezen y familia por ricibi condolencia na
Florentin van der Biezen y familia na hulanda cas .
Porfirio van der Biezen y familia
Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar
Y tur su sobrino y sobrina nan na Aruba y Hulanda, primo Dialuna 29 di januari 2024 na Aurora Funeral
y prima nan na Aruba y Hulanda, su nieto y nietanan y Home di 9 pa 11 am despues lo sali pa Santana
tur su conocirnan como ex empleado di CMB, Centro catolico na paradera. Gradecimento y Invitacion
di Bario Brazil, Centro Kibrahacha, su amiganan di cas
(Chantal L., Raghnild Alvarez, Melva Yanez, Lena Janssen
y Yolanda Wolter) Pa medio de esaki nos ta gradici tur Famia y
Conocirnan cu di un forma of otro a mustra nan
Demas famia: Thiel, Wolff, van der Biezen, Eckmeyer, atencion durante enfermedad y entiero di nos
Smits, Vrolijk, Geerman, Peasch, Maduro, Dirks, defunto stima:
Werleman, Croes, Tromp, Willems, Richardson, Nava,
Webb, Koolman, Adamus, Lacle, Charles, Diaz,
Henriquez, Kelly, Kwatz, Wernet, Wester, La Rosa, Donata, Maria Salomé Croes
Strijfhachtig, Quandt, Kock, Harkelijn, Boekhoudt,
Winterdaal, Rosina y Hoevertsz.
Boso presencia y sosten na e momentonan dificil
Nos ta pidi Disculpa si den nos dolor y tristeza nos por a “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada tabata un gran concuelo pa nos.
lubida di menciona algun familiar. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Tambe un palabra di aprecio y gratitude ta bay
E ta hibami na awa trankil, na Staff y Personal di Orquidia Saba.
Acto di condolencia lo tuma lugar: Diaranson 24 di Pa mi bolbe haña forsa”. Un gradicimento ta bay na Aurora Funeral Home
Januari 2024 di 7or pa 9or di anochi na Royal Funeral Salmo: 23 pa nan bon servicio y atencion.
Home.
Nos ta anuncia fayecimento di: Alabes nos kier a invita pa un Santo
Acto di despedida lo tuma lugar: Diabierna 26 di Januari Sacrificio di Misa cual lo tuma lugar
2024 di 9or pa 11or di mainta na Royal Funeral Home diasabra 27 di januari 2024 pa 6 pm na Misa Juan
y despues pa cremacion (Solamente pa familia di e Russell Andre Maduro Pablo II na Tanki Leendert.
defunto).
*05-01-1951 - †21-01-2024 Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
Despues di despedida nos no por ricibi bishita di Na number di su rumannan, sobrino y sobrinanan y
condolencia na cas. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. demas famia.