Page 34 - HOH

internacional. Esaki t’e motibo tambe pa nos casnan di cuido na Aruba cuminsa revisa
y/of cuminsa traha riba nan plan interno pa cu prevencion y contenimiento di malesa
infeccioso manera COVID-19.

Tambe seccion cuido di nos grandinan ta recomenda trahadornan di casnan di cuido pa
busca mas informacion riba e topico aki y si nan mester guia y sosten por tuma contacto
cu seccion cuido di nos grandinan na Departamento di Salud Publico.

PAKICO UN PLAN ASINA TA HOPI IMPORTANTE PA NOS CASNAN DI
CUIDO?
 Virus contagioso por sobrevivi riba un persona su cuero, den medio ambiente y tambe
riba superficienan cu ta wordo comparti
 Residentenan riba 60 aña ta cay bou di e grupo vulnerable pa desaroya complicacion
serio.
 Apesar cu e residente no ta bandona e cas di cuido e ta bin den contacto cu
empleadonan, otro residentenan, bishitante y e medio ambiente.

 E falta di un control standariza di e empleadonan pa tuma precausion di infeccion
tambe por causa cu un virus ta plama. Ta importante pa uza guante y otro equiponan di
proteccion pa asina preveni cu virus y bacteria ta sigui plama .

 E falta di e proceso di communicaccion, informando e otro residentenan, miembronan
di famia y bishitantenan cu tin un malesa contagioso, por baha e cantidad di infeccion
cu ta/por plama.

 Falta di trahadornan y falta di fondo den cas di cuido ta keda un topico alarmante y un
di e causanan pa mayoria complicacion den e residentenan.
E razon mas comun cu infeccionnan por wordo plama ta pa motibo cu trahadornan no ta
pone atencion na medida nan preventivo, manera laba man of steriliza equipo prome cu
duna cuido na un residente.

Pa medio di e comunicado aki, Departamento di Salud Publico, Seccion Cuido di Nos
Grandinan ta urgi tur cas di cuido pa traha un plan strategico con pa preveni, combati y
contene virus/malesa contagioso den nan casnan di cuido.

Pa mas informacion tocante Seccion Cuido di Nos Grandinan por tuma contacto na:

Tel: 522-4345 of manda nos un mail na ouderenzorg@despa.gov.aw