Page 5 - Djasabra 28 yuli 2018.pdf

Djasabra 28 Yüli 2018 5
Detenshon di duo ku a bringa ku

polis i miembro di prensa prolongá

WILLEMSTAD.- Djaweps aña di edat i R.E.R.L. di 51 Kòrsou ku djaluna último
último e duo D.V.R. di 26 aña di edat, ámbos nasé na a bringa ku dos agente

polisial i tambe miembro Esei ta nifiká ku awor e
di prensa a presentá dilanti duo lo bai sinta 8 dia mas
hues komisario. pendiente pa nan bolbe
Hues Komisario na su presentá dilanti hues pa
turno a husga e detenshon wak si nan lo keda prolongá
komo unu korekto i esei ku 8 dia mas òf si nan lo
mes tabata motibu ku hues rekobrá libertat mirando ku
a prolongá detenshon di e tin diferente kargo den nan
duo ku ocho dia mas. kontra.

Preisnan pa konsumidó na Kòrsou: yüni 2018
Nivel preis promedio 0,5 porshento

mas haltu kompará ku mei 2018

WILLEMSTAD.- Desaroyo Desaroyo di preis na (+8%), awa potabel (+5%) 2017 E CPI di yüni 2018 Si kompará e periodo
di preis luna di yüni 2018 Kòrsou durante luna di i elektrisidat (+4%) a bira (128,5) ta 2,7 porshento di e último 12 luna te ku
kompará ku luna di mei yüni a wòrdu karakterisá mas karu, miéntras ku mas haltu ku e CPI di yüni yüni 2018 ku mes periodo
2018. prinsipalmente dor di e kousanan prinsipal di 2017, na kual momentu un aña anterior, ta resultá
E sifra índise di preis pa subida di gastunan di subida di gastunan di kore un CPI di 125,1 a wòrdu ku preisnan pa konsumidó
konsumidó (CPI, “Consumer bibienda (+1,1%) i subida outo ta ku gasoil/diesel i midí. E sifra aki (2,7%) ta na averahe a subi ku 1,7
Price Index”) di Kòrsou a di gastunan di kore outo gasolin a bira mas karu indiká ku e nivel di preis pa porshento: e CPI promedio di
subi ku 0,5 porshento na (+1,9%). ku respektivamente 7,5 i konsumidó durante luna di 12 luna a desaroyá di 124,6
luna di yüni 2018, esta di Gastunan di bibienda a 4 porshento. Desaroyo di yüni 2018 ta 2,7 porshento na yüni 2017 pa 126,7 na
127,8 na mei 2018 pa 128,5 oumentá prinsipalmente preis luna di yüni 2018 mas haltu kompará ku luna yüni 2018. Inflashon na
na yüni 2018. dor ku gas pa kushiná kompará ku luna di yüni di yüni 2017. Kòrsou na yüni 2018 pues
Desaroyo di preis riba ta 1,7 porshento.
Desaroyo di preis riba
Korte no por fiha tarifa término largu: inflashon término largu: inflashon
yüni 2018
Inflashon ta reflehá último 27 luna
pèrdida di balor di sèn, pues Durante di e último 2 aña
máksimo di interes pa krédito di forsa di kompra, dor di i piku (27 luna) e desaroyo
subida di preis di produkto i di preis pa konsumidó a
servisio pa e konsumidó riba resultá promé den 8 luna
WILLEMSTAD.- Korte a ser kobra un porsentahe paga na tempu òf no paga. término largu (usualmente di deflashon leve, siguí pa
dikta ku no ta su tarea pa máksimo di interes di 18 % E pregunta prinsipal ku 12 luna). E sifra di inflashon dos luna di sero inflashon
fiha e tarifa máksimo pa pa aña. mester keda kontestá den e pues ta duna un indikashon i 12 luna di inflashon ku
krédito na konsumidó, pero Den e kaso ku korte a kaso aki ta, si òf tabatin un di e subida promedio di ta subi poulatinamente, di
esaki ta un tarea di legisladó dikta sentensia dia 24 yüli tarifa máksimo na vigor, si kosto di bida, i p’esei ta 0,2 porshento na febrüari
òf Banko Sentral di Kòrsou último ta ku un konsumidó e kontesta ta si, kua tarifa wòrdu rekomendá komo 2017 te ku 1,7 porshento
i St. Maarten. Korte no por a fia e suma di 1000 florin, esaki lo mester ta. instrumento pa indeksashon na yanüari 2018. Despues
bin ku regla, pasobra esaki i mester paga esaki tur luna. Den e kaso aki, Korte a di salario, penshun, di un disminushon leve na
ta algu ku no ta su tarea. E interes ku a palabra pa tuma konseho serka Banko ònderstant/ benefisio febrüari 2018 – di 1,7 pa 1,6
Na 1999, Korte a dikta luna ta 10%. Sentral. sosial, suèldu mínimo i otro porshento – seguidamente
tres sentensia den huisio E instansia di krédito Tambe korte a wak na entrada. Inflashon den un e inflashon ta stabilisá su
sumario, ku tin influensia tabata disponé di un desaroyonan na isla BES i sierto luna ta wòrdu kalkulá mes te ku mei 2018 na e
grandi den e parti Karibe pèrmit di Banko Sentral. E e departamentonan franses dor di komparashon di e CPI nivel di 1,6 porshento. Ku
di Reino. Hopi hende a sali konsumidó a kai atras ku su (di St. Maarten). Finalmente promedio di 12 luna den e subida leve di 1,6 pa 1,7
for di e punto di bista di e pago. Segun e kontrato ku lo korte ta di opinion ku e ta e luna konserní ku e CPI porshento na yüni 2018 e
sentensia ku kréditonan pa bini un but aserka di 1,5% pasa su tarea pa un hues por promedio di 12 luna den inflashon ta bek na e nivel
konsumidónan chikí por pa luna, si e konsumidó no fiha e tarifa máksimo. mes luna di e aña anterior. di yanüari 2018.