Page 8 - Djasabra 28 yuli 2018.pdf

8 Djasabra 28 Yüli 2018
Hilton Curaçao a selebrá “Global

Week of Service”

WILLEMSTAD.-
Resientemente trahadónan
di Hilton Curaçao a selebrá
nan aktividat anual ku ta
“Global Week of Service”,
kaminda mas di 50
boluntario di Hilton Curaçao
a ekstendé nan ekspertisio
den servisio i hospitalidat
na komunidat, i tambe a
yuda organisashonnan ku
ta den nesesidat riba nos
isla.
Pa mas di 100 aña kaba,
Hilton a mira ku mundu
por ta mas mihó debí na
hospitalidat genuino.
Hilton Curaçao su esfuerso
ta parti di e siman largu di duna un man riba diferente pa muchanan.
selebrashon ta rekonosé e proyekto na e lokalidat di Den luna di mei, Hilton
kompania su kompromiso scouting John F. Kennedy a komprometé di kòrta den
rònt mundu pa sirbi i Scouting Centre, manera kosnan ku ta dañino pa
enrikesé e komunidatnan, entre otro drecha e renchi nos medio ambiente, i a
kaminda e miembronan di di basketbòl. Djaweps, dòbel su impakto sosial di
e tim ta biba, traha i keiru. boluntarionan a kontribuí invershon pa 2030.
“E aña aki nos a disidí na “save the ocean” dor
di focus direktamente di hasi limpiesa di laman, Ku e kompromiso aki,
riba mucha. Desaroyo di asina e muchanan por tin Hilton tin plan pa redusí
mucha ta e fundeshi pa un un ambiente èkstra limpi pa uso di awa na 50% i tambe
komportashon i estudio pa por landa den. pa kita tur “pipa plástiko
bida largu. P’esei nos ke Durante di e resto di pa bebe kos”, for di su 650
impaktá organisashonnan siman, vários aktividat hotèlnan globalmente.
ku ta parti di e mucha su a keda organisá na 3 Hilton ta salba un kantidat
eksperensia, bida i desaroyo diferente kas di mucha di 35 mion pipa pa aña ku
riba bos isla”, Stephane huérfano entre otro Casa por terminá den laman.
Clar, “general manager” di Manita, Huize St. Jozef i E kompania tambe lo
Hilton Curaçao a bisa. Kidneroorden Brakkeput. dòbel loke nan ta gasta
E “Global week of A organisá un nochi di sine ku gruponan di minoria
service” a kuminsá ku ku regalo pa 41 mucha, den komunidat i lo
un “fundraising” ku tambe a tene un rekorido dòbel invershonnan den
artistanan lokal manera den e hotèl su sistema di programanan pa yuda
Enjoy by Carolina, Serena’s operashon, “housekeeping” hende muhé i hóbennan
Art Factory i Jurina pa e a tene un workshop, i rònt mundu. E metanan
fundashon “Fundashon tambe a tene un “carwash aki ta parti di e programa
duna lus”. Riba e di dos dia, fundraising” pa rekoudá di Hilton pa un Nashon
e tim di “engineering” a fondo pa unifòrm di skol sostenibel na 2030.
Djadumingu 29 di yüli den pisina Bennie Leito na Rif
Historia di Kòrsou kontá den awa

Ta trata di un evento ku bo no por pèrdè
WILLEMSTAD. - Un akí ta traha tambe ku e tim di Orca.
kombinashon di apresio pa E tim di natashon artístiko Banda
Papiamentu i historia di bida na Bou Splash ta eksistí dos aña.
Kòrsou hinká den un show den Na mart di e aña’kí e atletanan a
awa. Ta esei Banda Bou Splash kompetí na Merka i a bini Kòrsou
ta trese djadumingu 29 di yüli bèk ku 21 medaya.
den pisina Bennie Leito na Rif. Pa apresiá tur lokual tin na
Tur hende por bin eksperensiá e fasilidat awe mester para ketu na
show aki for di 6’or di atardi pasó bida di ántes. Dor di sinta papia
entrada ta grátis. ku hendenan ku a eksperensiá
Banda Bou Splash, e tim un bida sin televishon i Internet
di natashon artístiko (ántes a haña un inspirashon pa konta
landamentu sinkronisá), ta nan historia.
trese algu úniko pa Kòrsou. Historia oral ta parti di nos
Nos tradishon di konta kuenta, kultura ku a pone nos dushi idioma
repasando historia, ta bolbe rebibá Papiamentu krese. Kombiná ku
djadumingu. E biaha akí ku un músika di aworakí ku natashon
toke nobo, ora e atletanan ilustrá artístiko e show di Banda Bou
ku natashon artístiko, kantikanan Splash ta un evento ku bo no por
na Papiamentu ku ta kompañá e pèrdè. E show djadumingu 29 di
historianan. yüli 2018 ta kuminsá 6’or di atardi
Banda Bou Splash pa e show i entrada ta grátis.