Page 11 - ATA 19 DEC 2015
P. 11
LOCAL A3
Diasabra 19 December 2015
Sala di operacion mester bin, segun minister Schwengle
E lo tin un costo promedio alrededor di 10 miyon dollar
ORANJESTAD – E solu- y expansion di hospital, El a bisa cu riba e asunto aki Efectonan splica cu e suma aki ta inclui
cion ta canando bon en- segun minister di Salub- mester diferencia dos punto E mandatario a argumenta cu tur cos di un sala di operacion
cuanto e sala di operacion ridad Publico, Dr. Alex cardinal cu generalmente ta si no bin cu sala di operacion full moderno. E mandatario
cu no a wordo inclui den e Schwengle. wordo bruha den otro y cu nobo e compania di seguro a aclaria cu e plan aki no ta
plan inicial di renobacion mester distingui fei otro. Un lo stop di sigura nos hospital. cla ainda, y esaki ta gewoon
punto tin di haber cu e discu- Esaki kiermen cu mester cera un calculacion. SOGA a duna
sion riba dicon fei inicio sala sala di operacion. Pero si es- luz berde pa cuminsa traha
di operacion no a wordo hin- aki eventualmente lo sosode e plan di e sala di operacion
ca den e proyecto di hospital. cierto compania di aviacion den detaye cu ta un proceso
E asunto aki –segun e man- grandi no ta bin Aruba mas. cu ta costa placa tambe.
datario- ta bou investigacion. “Ta nifica cu turismo ta dal Ora cu e plan lo ta cla lo bin
El a declara cu e investigacion para. Finalmente e discusion un presupuesto, y unabes
aki ta andando y e ta bayendo cu si e sala mester bin si of cu tur aspecto aki ta cla, nan
bon y no ta falta mucho pa e no, esey no ta niun discusion. ta bay Parlamento. Asina e
investigacion bin cla. E sala di operacion ta bin”, el mandatario a bisa sigurando
E di dos aspecto rond di e a bisa na Bon Dia Aruba. cu e kier ta masha habri riba
asunto aki ta cu –segun e E unico asunto cu mester bon e asunto aki di e sala di op-
mandatario- nan no mester cla ta cu sorto di sala di op- eracion.
warda ainda riba resultado eracion mester bin, na unda Prome cu aña cera, minister
di investigacion pa cuminsa ta bin, ki rekisito e mester Schwengle a laga sa cu e ta
atende cu e sala di operacion. cumpli y logicamente e pre- spera cu SOGA lo por duna
Encuanto si mester bin sala di supuesto. un presentacion na Parla-
operacion si of no, minister Actualmente tur e partidonan mento riba e plan anticipa.
Schwengle a bisa cu e con- cu tin di haber cu e sala di Pero unabes cu esaki ta defin-
testa di tur banda ta “cu e sala operacion ta di acuerdo cu e itivo nan lo entrega esaki na
di operacion mester bin”. El a “schets”. Actualmente tin un Parlamento. “Asina mi ta kere
declara cu e “contesta ey nos a schets riba cuanto e sala ta cu mester ta. Bo mester tene
discuti un aña largo riba dje”. costa. E prome calculacion ta Parlamento na altura di e cos
rond di 10 miyon dollar. El a aki”, el a bisa.q
Kico bo mester sa di MRSA
MRSA ta un infeccion serio cu mester atencion debidamente
ORANJESTAD – Ta difi- un persona ta carga e bacte- Casi tur biaha e persona ta normal of paña di haci eher- ena, esta laba nan bon cu awa
cil pa destera fei hospital ria den su cuero of nanishi adkiri esaki pa contacto di- cicio, mishi cu cosnan mane- y habon pa minimo 20 sec-
e bacteria conoci como pero e no ta mustra señal of recto, di mesun manera cu e ra telefon publico, lock di onde y hawa nan bon cu awa
MRSA. Director di Hora- sintoma nan di infeccion ta persona ta haya un griep: E porta cu ta contamina, keda lauw. Mester laba man prome
cio Oduber Hospital papia cu e ta colonisa. Si un persona ta mishi otro cu tin e tempo largo na luga nan cu y despues di a haya contacto
(HOH), sr. Ezzard Cilié a persona ta mustra señal di bacteria y despues e persona tin mas chens di haya esaki cu un pashent.
declara na Bon Dia Aruba infeccion pa MRSA manera ta mishi cu su wowo of nani- manera hospital, cas di cuido Entre otro medida tambe ta
cu a pesar cu nan tin bou abces, infeccion den un her- shi. Tambe e persona ta con- di hende grandi etc. E per- e uzo di ekipo di proteccion
control e bacteria aki, ida, neumonia, infeccionnan tagia den luga nan di atencion sona tin mas chens di haya personal pa evita e contacto
semper e ta haci su pres- respiratorio, infeccionnan di medico manera hospital y MRSA si ta un persona cu ta cu likido di curpa di otro per-
encia. sanger den sushi y den urina centro medico ora e ta pasa uza hopi antibiotico of ta haci sona. Mester uza handschoen
E existencia di e bacteria aki ta wordo considera como un di pashent pa pashent dor di uzo di antibiotico sin receta ora di mishi cu e pashent.
den nos hospital ta un prob- persona infecta. e mannan di esnan cu ta zorg medico of no ta caba e trata- Mester benta e ekipo di pro-
lema cu ta andando fei basta MRSA ta un infeccion serio pa nan cuido. mento. E risico ta mas grandi teccion personal afo despues
aña pasa. Pero ta bon pa pun- cu por pone bida di hende na Esaki ta diferente manera con si e persona a caba di sali di cu a wordo uza y mester laba
tra bo mes: Kico mi sa di peliger si no ta wordo trata di un persona por contagia su un cirugia, si ta kima of si tin e man despues. Mester tin un
MRSA? manera adecuado. mes cu MRSA: Ora mishi cu tubonan den su curpa mane- programa di limpieza di me-
E abreviacion MRSA ta nifica e cuero infecta di un persona ra catheter. dio ambiente tur dia, mester
na Ingles: Staphylococcus Con e persona ta cu MRSA, ora di uza obheto desinfecta e banda di cama,
Aureus Methiciline Resis- contagia? personal di un persona cu Con pa evita MRSA telefonnan y ekipo di ader .
tent. El a wordo identifica pa MRSA manera serbete, paña E manera mas eficaz pa evita
prome biaha na añanan 60. E pa wordo contagia, ta higi- MRSA ta un
tabata wordo haya mas tanto preocupacion?
den hospitalnan y luganan di Tur infeccion ta un preocu-
cuido di hende grandi. Esa- pacion pa profesionalnan di
ki tabata debi cu nan tabata salud y pa e pashentnan, pero
duna e hende antibiotico ora esaki tin un importancia spe-
no mester y e pashentnan ta- cial pasobra e infeccionnan
bata bebe e antibiotico na un cu ta causa e bacteria ta hopi
manera cu no corecto. dificil di trata.
Na final di añanan 90 sor- Casi tur biaha e infeccionnan
to nobo di MRSA a wordo aki ta wordo trata cu han-
identifica, e sorto nobo aki gua via bo ader cu medicina
ta birando mas comun entre cu por trece efectonan se-
hende saludabel. cundario basta pisa mas tanto
E bacteria por afecta diferente den hende grandi y pa esnan
persona di dos manera: Col- cu nan sistema immuun ta
onisacion y infeccion. Ora abao. q
