Page 46 - AM210220
P. 46

12                                                                                    Djasabra 20 febrüari 2021



       ARUBA

                                                       Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

          ‘OVERTOLLIGHEIDSPOOL’ a baha




                            di 82 pa 9 persona no activo





          ORANJESTAD -- Go- enorme cu a costa Gobier-                                        force di crisis team y pues  no activo den e asina yama
       bierno a tuma pasonan  no un total di 7 miyon florin                                  a resta solamente  9 per-    ‘overtolligheidspoel’ y cu e
       concreto  pa yega na solu- pa aña. Esakinan ta ambte-                                 sona no activo den overtol-  bon  maneho di Gobierno,
       cionnan cu ta realisabel pa  naarnan cu a wordo manda                                 ligheidspool.                esaki a baha te na 9. E com-
       asina drecha e situacion fi- cas mientras nan tawata                                     Di e 9 personanan aki,  paracion  aki  ta  refleha  un
       nanciero di nos pais.       wordo paga.                                               5  di  nan  ta  dificil  pa  por  reduccion di 89%.
          Gasto di personal ta        82 ambtenaar tawata                                    haya un funcion pa coloca       Algun di esnan cu tawa-
       un reto grandi cu Gabi- den e  categoria aki. Gabi-                                   nan aden pa motibo di entre  ta no activo a wordo kita for
       nete Wever-Croes a hereda  nete  Wever-Croes desde e                                  otro salud y edadnan cu ta  di trabou pasobra nan no
       despues di 8 aña di acumu- principio di gobernacion                                   yegando edad di pensioen.  tawata desea di traha mas
       lacion di mal desicionnan y  no a acepta cu mester paga  ki ta na 0.                  Gobierno ta sigui purba  den gobierno, y mayoria a
       maneho di e gobierno ante- hende mientras  nan no  ta       Prome di januari 2020 e  aloca  e otro 4 nan den un  wordo  aloca den departa-
       rior cu a resulta den retonan  trahando siendo  cu tin cu  cantidad di ambtenaar ‘no  trabou of retira nan y asina  mentonan di gobierno.
       sumamente  penoso pa nos  baha gasto di personal.  activo’ tabata  27 y 31 di  logra tambe pa yega na 0.              Gabinete Wever-Croes
       pais.                       Cu e maneho di Gabinete  december  2020 el a baha            Cu e cifranan aki ta im-  lo sigui cu esfuersonan
          E categoria  di ambte- Wever-Croes, a logra baha  na 18. Mientrastanto,  den  portante pa  ilustra cu  na  pa tin miho maneho den
       naarnan ‘no activo’,  over- e pool aki te na 9. E deseo  2021, 9 persona a wordo  inicio  di  Gabinete Wever-  cuadro di Organisacion Gu-
       tolligheidspoel,  ta un reto  sigur di Gobierno ta cu esa-  coloca den e diferente task-  Croes, a topa cu 82 persona  bernamental.
                                                          Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
        Yegada di vacunanan ta marca paso mas cerca



                                            recuperacion di Aruba




          ORANJESTAD -- Dia- peracion di nos Pais.              speta tambe cu nos meta ta  ter y el’a conseha mi pa         Ami tambe ta  vacuna,
       mars 16 di february Prome      Premier    Wever-Croes    pa recupera nos pais bek.  tuma e vacuna. Cu e vacu- pasobra mi ta stima mi mes,
       Minister  Evelyn Wever-  ta haci yamada na comu- Ta hopi hende ta sufriendo  na nos por cuminsa  pensa  mi ta stima mi famia y mi
       Croes tabata na aeropuerto  nidad di Aruba awor cu e  na man di Corona Virus y  realmente riba  reconstrui  ta stima Aruba”, asina nos
       pa presencia e yegada di  vacunanan  tey, pa tur per-    aworaki ta momento pa  nos pais economicamente.  Prome Minister a expresa.
       vacunanan. Esaki, Prome  sona cu no a registra ainda  cuminsa pensa  riba recu-       Aruba ta conta cu bo.
       Minister a expresa, ta un si- pa porfabor haci esaki. Y si  peracion di nos Pais.
       man  cu hopi speransa. Cu  tin cualkier hende cu ainda      Aruba mester di bo. Pa
       yegada di e prome 11  mil  ta den duda, ta conseha pa  esnan  cu  no a registra  ai-
       vacuna, ta crea perspectiva- consulta cu dokter pa papia  nda, por fabor registra  na
       nan y etapa nobo pa Aruba  di tur e preocupacionnan cu  e app Aruba Health. Unico
       despues cu 11 luna  pasa  tin.                           cos cu bo tin mester ta bo
       Aruba a cay den e gara di      “Den  caso  cu  bo  ta  un  number di AZV y den algun
       Coronavirus.  Awor  porfin  persona cu no kier vacuna,  minuut bo ta cla.
       por cuminsa traha na recu- ta respeta esey. Pero re-        “Ami a consulta mi dok-
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50