Page 12 - bon-dia-aruba-20210520

a12 riba caya
Diahuebs 20 Mei 2021

Dos hoben a dal frontal contra di otro

Diamars ultimo den oranan di atardi den Papayastraat na Da-
kota banda di misa Fatima a sosode un accidente frontal en-
tre dos hoben riba bicicleta. Un di nan tabata tow otro parti
dilanti y aki pa calculacion nan a dal frontal den otro. Un di
nan a dal su curpa basta fuerte riba caminda. Ambulance a
presenta y brinda asistencia di biaha. Polis di trafico a acudi na
e sitio pa tuma dato y rato despues familiar di e hoben herida
a acudi na e sitio.

Avion di patruya di Wardacosta ta detecta boto cu curpanan sin bida

Na momento cu a bay in- y olanan halto. E Centro di logra debi cu e cabuya ta-
vestiga a lanta sospecho Rescate y Coordinacion a bata kibra na caminda. E
cu tin un persona sin bida bolbe dirigi e avion di patruya lama bruto y e tempo malo
den e boto cu tawata drif. pa asisti e cutter Panter den e a pone cu un dado momento
Abase di e informacion cu buskeda di e boto. e cabuya di tow a bolbe kibra
e tripulacion di e avion y Panter a perde e boto den
Dash a manda pa e Centro Na yegada na e boto e tripu- e scur di anochi, despues
di Rescate y Coordinacion lacion di Panter no a logra di esaki no a logra detecta e
di Wardacosta a dirigi e baha riba e boto pa motibo boto mas. Wardacosta a saca
cutter Panter di e punto di ku tempo tawata hopi malo. un notificacion pa barconan
sosten na Aruba pa bay na Tambe e tripulacion a detecta riba lama tambe tin un ‘sharp
e localidad di e boto. diferente curpa sin bida cual- lookout’ pa e boto cual ta drif
nan tawata den estado avansa riba lama.
Locual a haci e buskeda di e di descomposicion. Wardacosta conhunto cu au-
boto un reto ta e hecho cu e toridadnan di Aruba y part-
condicion di lama y tempo E cutter Panter a hasi dife- nernan internacional a cum-
Durante di un patruya di e e tripulacion a detecta un tabata basta malo. E lama rente intento pa por logra insa un investigacion den e
avion Dash di Wardacosta boto ta drif ariba lama. tawata bruto cu hopi biento tow e boto, pero esaki no a caso aki.

Cutter Panter na Puerto Rico pa trabounan

hunto cu USCGC Donald Horsley

Durante di 3 di mei pa mente cu USCGC Donald Clockwork ariba lama cu
14 di mei 2021 cu a pasa Horsley, ariba invitacion e meta pa combati trans-
e cutter di Kustwacht di USCG Sector San Juan porte ilegal via lama y re-
Panter a tene conhunta- Puerto Rico e operacion forsa e collaboracion en-

tre e partnernan. Horsley a traha serca di otro
riba un nivel halto, commu-
E partnernan cu a traha hunto nicacion tabata excellente y
den e operacion aki ta e Joint cu ayudo di e Dash di Kust-
Rescue Coordination Center wacht conhuntamente cu e
di Kustwacht, cutter Panter, e U.S. Maritime Patrol Aircraft
avion Dash, Sector San Juan a sa di amplia nos observa-
Command Center, USCGC cion den e region di U.S.
Donald Horsley y e U.S. Virgin Islands y e sector di St.
Maritime Patrol Aircraft. Maarten, Saba, Corsou , Bo-
Durante e operacion e cut- neiro, Aruba y Statia.
ter Panter y e cutter Donald