Page 27 - bon-dia-aruba-20210520
P. 27

a27
                                                                                                obituario Diahuebs 20 Mei 2021














                "Dios ta amor... y amor ta Dios,               For I am persuaded, that neither death, nor     Lagrimanan y flornan
                                                                  life, nor angels, nor principalities, nor
               maske mi no ta na e mundo aki,                   powers, nor things present, nor things to      lo seca, su recuerdonan
                                                                                                               y tur loke e la hasi pa
                                                                                                                nos lo keda graba pa
                      tur dia lo mi ta banda                   come, Nor height, nor depth, nor any other      semper den nos mente
               di boso Curazon, mi por stens di                 creature, shall be able to separate us from         y curason.
                                                                 the love of God, which is in Christ Jesus
                        loke Señor ta hasi"                                    our Lord.                           PSALM 62:1

                              Salmo 33                                    Romans 8 Verses 38 to 39             ‘ Cerca Dios mi alma ta
                                                                                                                na paz, ta di dj’E mi
                                                                     Cu dolor na nos curason, nos ta             salbacion ta bini. ’
                Cu dolor na nos curason, nos ta                       fayecimento di nos ser stima:
                anuncia fayecimento di nos ser                                                                     Cu inmenso tristesa na nos curason pero
                                stima:                                                                          agradecido pa locual e la significa pa nos , nos ta
                                                                                                                          anuncia fayesimento di:
                                                                                                                   Humphrey Milton Giel
                                                                                                                         Mihor conoci como ‘ Pípí ‘
                                                                                                                        *17-03-1954 - †12-05-2021
                                                                                                               - Ex- propietario di Sha Sha’s Take Away, Sha Sha’s
                                                                                                                 Appartments & Laundry y HUSHA contractor.
                                                                                                                 - Act Supervisor Metal Shop Valero Oil Refinery
                                                                                                                  - Ex- Shopstewart / FTA Holiday Inn Resort
                                                                                                               Na nomber di su :
                                                                                                               Señora stima:
                   Sra. Francia G. Velasco                                                                     Winfrida Francis Giel – Carti (Frida)
                                                                                                               Yiunan stima:

                   *07-08-1944 - †19-05-2021                           Melfrim L. Thode                        Carol Shardette Giel & Elvin Hoogeveen
                                                                                                               Winfrida Sharine Giel
                                                                       Mihor conoci como “Ferris”              Sharithee Wernet – Giel & Yonello Wernet
                                                                       *24-08-1950 - †15-05-2021               Wina Carti
               Acto di entiero lo wordo                                                                        Marina Carti & Angel Herasme.
                                                                                                                                     Shanton Giel & Ebony
                                                                                                               Nieto- y nietanan stima:
                      anuncia despues                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Veldkamp, Sharziño Giel, Sarah Shantelle Giel,
                                                                                                               Brandon Wernet, Jaydon Wernet, Harwin Ruiz &
                                                                                                               Shanaia Ruiz- Tromp, Shaiden Ruiz, Shaidienne
                                                                                                               Ruiz, Therwin Ruiz & Kevin Chai.
                                                                                                               Rumannan stima:
                                                                                                               Ruben Giel y famia
                                                                                                               Benjamin Giel y famia
                                                                                                               Aaron Giel y famia
                                                                                                               †Elvira Giel
                                                                                                               †Eric Giel.
                                                                                                               Primo- y primanan
                                                                                                               Sobrino-  y  sobrinanan:    Dr.Dayenne  Giel  y  famia,
                                                                                                              Clifford  Giel,  Gerard  Giel  y  famia,  Mirianne  Giel,
                                                                                                              Rocky  Giel,  Robin  Giel  y  famia,  Lindsey  Giel,
                      "Dios ta amor... y amor ta Dios,            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   †Gregory Giel ( Greggy), Jasmine y famia, Jasorick,
                 maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi     Jordi, Jasory, Jasmeline Giel y sobresobrinonan.
                              mi ta banda                                        sosega.
                 di boso Curazon, mi por stens di loke Señor             E ta hibami na awa trankil,          Cuñanan : Isma Carti y famia, Sylvia Wilson y famia,
                                ta hasi"                                  Pa mi bolbe haña forsa”.            Marisa Carti  y famia,  Sandra  Zimmerman y famia,
                                Salmo 33                                        Salmo: 23                     Rita Richardson y famia, Frida Da Silva y famia.
                                                                                                              Compèr y Comèrnan, Ihanan, tanta- y omonan
                                                                       Nos ta anuncia fayecimento di:
                  Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
                      fayeceimento di nos ser stima:                                                          Amigonan  di  cas  ,  conocirnan,  ex-colleganan  di;
                                                                                                              LAGO , Coastal , Valero Oil Refinery Aruba, IOWA,
                                                                                                              Syndicato  FTA,  PDA,  MPA,  Holiday  Inn  Resorts,
                                                                                                              Hyatt Regancy Hotel, WEMA,Techno Glass Holland ,
                                                                                                              Edah y Ballast Nedam.
                                                                                                              Demas  Famia:  Giel,  Gil,  Tromp,  Franken,  Farro,
                                                                                                              Faro, Kelly, Zievinger, De Cuba, Thiel, Van der Bliek,
                                                                                                              Wernet,  Carti,  Erasmus,  Ruiz,  Hernandez,  Croes,
                                                                                                              Daké,  Adamus-Fingal,  Van  der  Biezen,  Donker,
                                                                                                              Warner,  Magdalena,  Parker,  James,  Richardson,
                                                                                                              Gomez,  Quintero,  Arrindell,  Wilson,  Zimmerman,
                                                                                                              Sleur, Maduro, Eckmeyer.
                                                                                                              Disculpa nos si nos por a lubida un of otro persona
                                                                                                              of famia den nos momenton di tristesa.
                                                                                                              Despues di entiero No ta ricibi bishita di condolencia
                            Lennox R. Mark                                                                    na cas.
                                 “Paps”                                 Sergio Edwin Tromp
                 *22-01-1951 Aruba  - †11-05-2021 Colombia               Mihor conoci como: “Eddy”            Ta invita tur famia, amistades y bisiña pa asisti na
                                                                         *07-10-1945 - †18-05-2021            acto  di  entiero  di  nos  defunto  stima  cual  lo  tuma
                                                                                                              lugar  diahuebs  20  mei  2021  for  di  2’or  pa  4’or  di
                  Acto di entiero lo wordo anuncia                                                            atardi  na  misa  Catholico  Sta.Anna  y  despues  pa
                               despues                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.   santana na Noord.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32