Page 6 - bon-dia-aruba-20210116

a6 local
Diasabra 16 Januari 2021
Director di IMSAN: costo pa pacient na Aruba ta esun mas abao den Reino

CAft no a considera contribucion di IMSAN pa baha

gasto medico specialisa

Costo medico y di cuido pa pacient na e otro Den otro palabra, a scapa Aruba hopi miyon, placa
paisnan den Reino ta mas halto cu na Aruba. No ta momento pa eigen bijdrage cu no mester a manda afo y toch no a tene esaki
“E costo pa pacient pa aña ta mas caro den E momento no ta propicio pa introduci contribu- na cuenta ora a impone e medida pa corta. Segun
Reino cu na Aruba y ta paga nos dunadonan cion propio pa cuido medico, miho conoci como e Director, filosofia di IMSAN ta pa purba crea e
di cuido menos cu Hulanda, St. Maarten, Cor- eigen bijdrage. E medida aki ta considera pa yuda niche pa evita cu mester manda hende pa tratamen-
sou y Islanan BES.” Asina dr. Joel Rajnherc, absorba e gastonan medico. Joel Rajnherc ta bisa to den exterior. Y sea ta busca specialista pa traha,
Director di IMSAN a bisa Bon Dia Aruba. cu dificilmente por bin cu un cobranza pa servicio of ta trece specialistanan di afo pa entrena su propio
medico si 30 mil hende ta sin entrada. “Nan no por hendenan. Consecuementemente dr. Rajnherc ta
A haci e pregunta basa riba e declaracion di Presi- paga. Lo bo haya un ciudadano di segunda clase.” kere cu CAft lo mester revisa su conseho na Gobi-
dente di ABV Gina Maduro, kende a bisa cu ni na erno Hulandes ya cu a basa esaki riba un raport di
Hulanda, St. Maarten, Corsou y islanan BES, es- Tur e medidanan proponi lo por bin na vigor ora cu PWC di algun aña bieu. E situacion a cambia en-
nan den cuido mester a sacrifica salario. Como tal e situacion economico di Aruba mehora, y cu mas tretanto, ta su argumento.
no a compronde pakico a bin exigencia pa reduci hende ta trahando.
salario di net esnan cu tin cu traha mas duro duran- “Boticarionan a haya un lista positivo di tur remedi Vierlanden overleg
te un pandemia. Segun Dr. Rajnherc, Maduro tin cu AZV ya no ta paga. Mi ta garantisa bo, cu hopi Pero Dr. Rajnherc ta consciente cu pa Gobernan-
razon. “Esnan den cuido na Hulanda, St. Maarten, hende lo bay puntra nan dokter di cas pa un ref- tenan di Aruba purba cambia e pensamento di Hu-
Corsou y islanan BES ta miho paga cu esnan na erencia na specialista, pa e specialista duna nan e landa awor aki ta uno hopi dificil, ya cu a firma e
Aruba.” receta pa e remedi. Segun e lista, AZV ta paga pa acuerdo caba y “awor nos kier pa cambi’e. Huland-
e remedinan si nan ta prescribi pa un specialista y esnan no ta conoci pa cambia nan decision sin mas.
Manera ta conoci, e sector di cuido ta uni pa con- no un dokter di cas.” Consecuencia lo ta cu ta crea Pero ban wak si nos por trece suficiente argumento
vence Gobierno y Hulanda pa para e exigencia di un presion adicional riba specialistanan. “Lo crea y pa mustra cu nos ta riba bon caminda. Door cu
corta 5 miyon florin pa luna for di cuido. E exigen- un ‘bottleneck’ cu ta evita pa esnan cu realmente nos no ta manda hopi pacient mas pa exterior, e
cia aki tabata mara na e sosten di likides di Hulanda mester di nan no lo haya nan turno.” placa ta keda Aruba y e costo pa Aruba ta menos.
y Gobierno di Aruba a bay de acuerdo cu n’e. E Locual ami tin miedo di dje ta e asina yama Vier-
sector den su totalidad a bisa cu e cortamento aki ta Ta p’esey mes henter e sector medico mester sinta landen overleg unda lo determina cu Aruba lo no
afecta e calidad di cuido medico di Aruba. cu otro y palabra bon cu otro cua ta e miho forma por paga pa trata su propio pacientnan y cu ta perde
pa duna servicio, sin cu e ta afecta otro. “Kizas ami specialista y enfermero, y cu na final lo mester
Efecto negativo directo lo kier un medida cu no ta afecta IMSAN pero si manda nos pacietnan pa Corsou. Esey ta nifica cu
Locual Rajnherc tin miedo ta cu e medida di corta lo perhudica hospital of riba specialistanan medi- ta bay back na añanan 70. Laga nos no lubida ken
den salario y generalmente den cuido, ta haci e tra- co. Como tal, mester acopla un cu otro pa ningun a paga pa e hospital na Corsou,” tabata e observa-
bao mas complica. Como tal, e ta bay motiva par- stroba otro.” cion di e Director di IMSAN (red. Hulanda a duna
ticularmente enfermeronan pa solicita na e otro Gobierno di Corsou un prestamo beneficioso pa
paisnan den Reino. “Enfermeronan por bisa cu no Inversion IMSAN a yuda reduci e gasto med- construccion di su hospital nobo).
solamente ta ‘corta mi salario, pero mi mester traha ico na Aruba
mas duro? Boneiro tambe tin mester di enfermero IMSAN a tuma e decision pa inverti 60 miyon flo- Dr. Rajnherc ta lamenta cu e mes no a haya opor-
y nan ta paga mas cu na Corsou y Aruba. Mi ta bay rin pa amplia su servicio medico cu radioterapia y tunidad pa papia cu Secretario di Estado Raymond
solicita eynan.’ Corsou tambe mester di enferm- operacion di retina. E suma a cubri e construccion, Knops (entretanto demisionario) durante su bishita
eronan, un dos tres, nan lo bay.” e preparacion y specialisacion di personal ademas na Aruba siman pasa. Es mas, e Director di IMSAN
di e ekiponan. “Mi no a traha un edificio, sino un ta sinti cu hopi biaha ta laga San Nicolas un banda
Pero ademas di e cuido na ciudadano, un di e mo- cas. Y esey a percura cu por a scapa Aruba di a man- ora tin e tipo di bishitanan asina. Sinembargo, e
tibonan cu Aruba ta exitoso den turismo ta paso- da 125 hende pa Colombia pa radioterapia y 100 carta cu a bay pa Parlamento, Gobierno, Gober-
bra tin un calidad halto di cuido medico. Si mester pa operacion di retina. Nos tabata manda hende pa nador y VNO ta representa e preocupacionnan di
sigui corta den e fondonan necesario, e calidad lo Corsou pa electroshock therapie. No mester mas IMSAN tambe. “Nos tur ta uni, pasobra nos tur tin
bay atras cu tur consecuencia pa reputacion di Aru- pasobra nos ta haci esey na IMSAN.” nos nanishi net riba awa.”
ba como un destinacion sigur.

Presentacion e-government na director- y hefenan

di departamento di gobierno

Diahuebs Prome Minister Presi- experto y ekipo di e-Government di lo ta enfrentando retonan nos dilanti exion ta basa riba e tecnologia Xroad
dent Evelyn Wever-Croes a reuni Futura. e-Government ta mas cu un y e esfuersonan maximo cu tur ta du- usa pa Gobierno di Estonia.
virtual cu Directornan y Hefenan plan strategico di Gobierno di Aru- nando pa e bienestar di nos comuni-
di Departamento di Gobierno di ba, e ta un cambio esencial den nos dad. E departamentonan di Gobierno cu ta
Aruba y asina duna un update di manera di traha y un cambio crucial CENSO, OM, DIMAS, KPA y IASA
e proceso di e-Government. den nos manera di pensa. E cambi- Varelie Croes, Chief Innovation Of- lo participa den e prome proyecto pi-
onan cu ta biniendo ta indispensabel ficer di Aruba, a mustra e pasonan loto cu varios meta:
E proyecto importante piloto di e pa un miho maneho di Gobierno di haci den e trayecto di e-Government
plataforma di interoperabilidad (‘in- Aruba. e-Government lo trece ben- for di augustus 2018 te cu awor. A - Intercambia data na un
teroperability platform’) yama Con- eficionan grandi no solamente pa e enfatisa algun punto importante den manera sigur
exion a cuminsa den januari 2021 y ministerionan di Gobierno pero tam- e road map di e-Government y e re- - Test y implementa servicio-
lo tin un duracion di 5 luna. Cyber- be na nos comunidad, sector priva, tonan actual. A mustra tambe e dife- nan digital
netica, un compania di Estonia, lo un pilar central den nos masterplan rencia si nos keda den e situacion - Facilita entrenamento na tra-
implementa e plataforma di interop- di recuperacion y resiliencia ‘Reposi- actual y ora nos logra e metanan di e- hadonan publico
erabilidad pa pais Aruba. Cybernetica cionando e Rumbo di Nos Pais’, e ta e Government cu un manera di pensa
a traha e plataforma exitoso pa Gobi- comienso di un transformacion total nobo. E vision di e-Government ta: Lo implementa den e secuencia di in-
erno di Estonia. di Gobierno. “Den 2030, Gobierno di Aruba ta un stala e plataforma, diseña e servicio-
Gobierno proactivo cu ta anticipa e nan y entrena trahadonan.
Comienso di e proyecto piloto di Minister President Evelyn Wever- necesidad di e ciudadano”.
Conexion ta un resultado di mas di Croes a felicita cada un di e partici- Guido Picus, e-Government pro- Den e proximo lunanan lo tin mas
2 aña di trabao y analisis extenso cu pantenan, sirbidonan publico di pais gram lead, a splica kico ta Conexion: informacion con e proceso di e-Gov-
a ser haci door di varios comision, Aruba y a enfatisa di ta consciente cu interoperability platform pilot. Con- ernment ta andando.