Page 7 - bon-dia-aruba-20210116
P. 7

a7
                                                                                                           local Diasabra 16 Januari 2021


















            ‘Faya Bo Haya’ di pandemia no ta mescos cu esun di Carnaval

                 Musiconan lo bin cu nan proposicion na Crisis Team diaranson awor



            Alto  Comisario  interino  dI  refors’e y cu nan ta cana pareu                                                      di Covid ta sigui plama y oca-
            Polis,  Vanessa  Tjon-Kock  a  cu e "Faya Bo Haya" original.                                                        siona mas contagio.
            informa  cu  for  di  31  di  de-
            cember  te  cu  diaranson  ul-  El a bisa cu no por compara                                                         El  a  bisa  cu  tur  loke  tin  di
            timo, un total di 21 persona  e medida aki cu Carnaval, ya                                                          haci  cu  medida  y  sancion,
            a keda deteni pa violacion di  cu durante Carnaval bo tin e                                                         nan a yega di papi'e delibera-
            e medida di toque de queda.  libertad  pa  bo  ta  riba  caya  y                                                    damente den cooperacion cu
                                         luganan  publico  riba  cierto                                                         OM.  Kiermen  na  momento
            A pesar cu tin cooperacion di  orario.  Mientras  cu  aworaki                                                       cu polis ta bin cu un sancion,
            comunidad,  ya  cu  riba  caya  como  ciudadano  bo  ta  mara                                                       nan ta delibera esaki cu e per-
            despues  di  cierto  oranan  di  na cierto orario cu bo no mag                                                      sona cu a bay contra ley.
            madruga, nan ta bira bastante  ta riba caya debi na toque de
            bashi.  Pero  toch  tin  hende-  queda.  Pero  tampoco  bo  no                                                      Musiconan
            nan cu a keda deteni pa e me-  mag di ta den cierto luganan
            dida aki vigente te dia 31 di  publico  of  stacionamento                                                           El  a  laga  sa  cu  e  hecho  cu
            januari awor, locual cada un  debi na e pandemia.                                                                   tin otro sorto di situacion of
            di nan mester paga un boet di                                                                                       maneho na Corsou y/of Bo-
            mil florin.                  Si por ehempel bo no por ta                                                            naire,  no  kiermen  cu  Aruba
                                         den  un  stacionamento  pu-                                                            tin cu haci’e mescos. E siman
            Tin  diferente  control  cu  ta  blico, unabes cu polis ta yega,                                                    aki  un  grupo  mas  chikito
            tumando luga, no solamente  nan ta core bo for di e stac-                                                           di  Crisis  Team  a  sinta  cu  e
            di  polis,  pa  loke  ta  trata  di  ionamento.  Ya  cu  na  e  mo-                                                 musiconan  pa  atende  cierto
            aglomeracion  den  staciona-  mento  ey  e  tin  autoridad  pa                                                      critica riba e medidanan cu ta
            mento  publico.  Pero  tambe  haci'e. Kiermen bo no a yega                                                          afecta e sector aki.
            tin diferente control di trafi-  na  e  parti  di  por  a  comete
            co rond di nos isla. El a de-  otro  delito  pa  bo  por  haya                                                      Nan  a  yega  na  un  acuerdo
            clara cu constantemente polis  bo  confronta  cu  e  medida                                                         caminda  departamento  di
            ta  moviendo  riba  caya,  y  cu  di "Faya Bo Haya." Mientras                                                       Cultura  ta  esun  cu  ta  bay
            diferente instruccion pa loke  cu si normalmente bo tabata  ta  hacie,  ta  cu  tur  fiesta  of  caminda,  e  por  hay’e  cu  un  coordina  e  parti  di  e  musi-
            ta trata e medidanan.        den dje y bo ta comete otro  actividad  organisa  y  divulga  sancion.  Si  e  persona  of  or-  conan.  Pa  dia  20  di  januari,
                                         delitonan penal, bo ta haya bo  via  rednan  social  nan  ta  bay  ganisado no ta worry cu me-  nan lo bin cu un proposicion
            ‘Faya Bo Haya’               den un situacion di "Faya Bo  controla. Tambe tur tip cu a  dida of regla y nan ta organisa  cu lo wordo evalua pa wak si
                                         Haya."                       drenta cerca polis di ciudada-  nan  actividad  di  otro  forma,  nan lo introduci otro tipo di
            Mientras  cu  riba  e  maneho                             nonan preocupa, nan ta acer-  manera e fenomeno di fiesta  maneho of medida pa loke ta
            cu nan a bin cune di "Faya Bo  El a bisa cu nan mester splica  ca e organisado y adverti riba  clandestino,  lo  tin  conse-  trata  e  musiconan  entrante
            Haya,"  el  a  trece  un  aclara-  internamente  den  cuerpo  di  cualkier  consecuencia.  Asina  cuencia p’e.      februari awor.
            cion. E ta haya cu tin hende-  polis  e  distincion  aki.  Ya  cu  nan ta wordo poni na haltura
            nan cu ta compara e medida  nan ta papiando di dos lista di  for di tempran cu nan activi-  Prome  cu  un  persona  ta  or-  Tjon-Kock  a  bisa  cu  nan  a
            aki aplica durante periodo di  boet, y tambe di otro tipo di  dad no por tuma luga, asina  ganisa algo, ta consehabel pa  trece tur organisacion di mu-
            Carnaval cu e situacion actual  delitonan.                Alto Comisario interino a in-  papia  prome  cu  un  fiscal,  y  sico hunto, teniendo na cuen-
            debi na e pandemia.                                       forma.                       tambe pa e wak e medidanan  ta e interes cu nan tin pa loke
                                         Cualkier boet cu nan ta duna                              cu tin. Pero tambe e sancion  ta trata nan profesion. Nan lo
            El a indica cu e medida aki,  e ta bay via Ministerio Publi-  Nan  ta  splica  e  organisa-  cu tin si bo ta bay contra nan.  duna espacio pa e musiconan
            ademas di loke e ta nifica den  co  (OM).  Pero  loke  habitu-  donan di kico ta e medidanan  E boet cu tin cu paga si po-  bin  cu  nan  proposicion  cu
            temporada di Carnaval, e tin  almente  nan  a  haci  durante  y  kico  ta  e  consecuencianan  lis ta detene e persona. Esaki  nan lo por duna, a base di nan
            otro  sorto  di  medidanan  pa  e dianan di fiesta y ainda nan  si e actividad ta wordo realisa  den cuadro di evita cu e virus  experiencia na e Crisis Team.



                         Minister Xiomara Maduro a ricibi bishita di Consul di Merca



            E  siman  aki  Minister  di  asina Aruba por recupera  bahada  Americano  pa  asina
            Finanzas, Asuntonan Eco-     di  e  retonan  cu  e  pan-  amplia  e  netwerk  y  conoce-
            nomico y Cultura a ricibi  demia ta trece pa nos Pais.  mento  di  hobennan  den  e
            bishita di Consul General                                 region riba e tereno di entre-
            Americano  na  Corsou,  Segun un comunicado di go-        preneurship y inovacion.
            señor  Allan  Greenberg  bierno, banda di esaki a papia  Minister Maduro ta gradici e
            y  Consul  Americano  pa  riba  e  programa  di  'Young  Consulnan pa e oportunidad
            Asunto  Politico  y  Eco-    Leaders of the Americas Ini-  aki brinda na nos empresari-
            nomico,  señor  Christian  tiative' (YLAI) den cual e bi-  onan hoben, pa e atencion di
            Olsen  pa  combersa  un  aha aki e hoben entrepreneur  semper  pa  Aruba  y  ta  spera
            rato  riba  economia  di  Arubiano  señor  Randall  de  di  por  keda  conta  cu  e  bon
            Aruba y duna un bista di  Kort  ta  participa.  E  YLAI  ta  cooperacion aki na bienestar
            kico tur ta wordo haci pa  un programa special di e Em-   di nos Paisnan.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12