Page 13 - AB
P. 13
AWEMainta Diaranson, 2 November 2022
Every life is noted and is cherished,
and nothing loved is ever lost or perished.
Aruba Volleyball Association:
“Bon recuerdonan ta keda atras di
sr. Jossy Tromp, Ex Presidente y Referee di A.V.A.”
TE cu e dia di awe, den seno di Aruba Volleyball Association Amigo, Conocirnan y e mundo di Volleyball Condolencia y
sigur e nomber di sr. Ignacio Jose Tromp miho conoci como Hopi Forsa.
“Jossy” na hopi ocasion ta wordo menciona cu un anecdota
den e mundo di volleyball na Aruba. Cu sr. Jossy Tromp sosega na paz.
Sr. Jossy Tromp, un persona cu a dedica parti di su bida
na su deporte di volleyball. Sr. Jossy Tromp a forma parti “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
di directiva y despues como Presidente di Aruba Volleyball Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Association. Como Presidente sr. Jossy Tromp a maneha E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
y guia e organisacion di A.V.A. y el a duna su aporte na e Salmo: 23
desaroyo di volleyball en general. Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Sr. Jossy Tromp tabata conoci como Arbitro di Volleyball.
E tabata fungi como Referee tanto pa weganan indoor
como beach volleyball. Sr. Jossy Tromp tabata dirigi/fluit
su weganan corecto y e tabata mantene e reglanan local y
internacional cu a wordo dicta pa competencianan di volley-
ball. Sr. Jossy Tromp semper a tuma su trabao como Arbitro
hopi na serio y tanto e atletanan como e coachnan ta consci-
ente di esaki. Genia Cecilia Tromp-Alcantara
*08-02-1940 - †31-10-2022
Den su carera como Arbitro di Volleyball sr. Jossy Tromp a Acto di despedida lo wordo anuncia despues
pasa su conocemento di referee na e hobennan kendenan el
a siña pa ta un referee di volleyball, con pa fluit un wega cu
su reglanan, postura y señanan. Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
Ya no tin scuridad
Pa e parti di beach volleyball, sr. Jossy Tromp tabata Unicamente Bo Luz briyando
co-fundador y el a sa di guia e hobennan di e tempo aya con Cu dolor na nos curason,
pa hunga beach volleyball y siña nan e reglanan di beach nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
volleyball.
Ultimo añanan cu e tabata activo ainda sr. Jossy Tromp
semper ta acudi na weganan di volleyball tanto indoor como
beach volleyball. “Weganan di Volleyball tabata su pasion”
Sr. Jossy Tromp ta laga hopi recuerdonan atras den historia
di volleyball aki na Aruba tanto indoor como beach volley- Sr. Orlando L. Giel
ball. Cariñosamente yama “Janchi”
*08-09-1950 - †01-11-2022
Cu Sr. Jossy Tromp sosega na paz y na henter su Famia, Acto di despedida lo wordo anuncia despues
24