Page 17 - AB

a23
obituario Diaranson 2 november 2022

Caminda forsa caba esun di Dios ta cuminsa Si nos ta biba, nos ta biba pa Dios, A pesar di su bataya contra un malesa incurabel, nos
Y si nos muri, nos ta muri pa Dios, ta anuncia cu a fayece inesperadamente di un infarto
A bai sosega den brasa di Senjor Por lo tanto, si nos ta biba of muri, di curazon;
Nos ta pertenece na Señor nos
Dios.
Romans: 14

Cu inmenso tristesa na nos
curason, nos ta participa
fayecimento di:

Sr. Jacinto Francisco Quandus
Mihor conoci como “Frans”
*04-12-1948 † 30-10-2022
Oswald Severiano Lampe
Mihor conosi como “Badi” Na Nomber di su: Sr. Jaap Johan de Vries
Esposa: Filomena Quandus-Tromp
*8 november 1937 – †21 oktober 2022 Yiunan: Xiomaira (Mayra) Quandus Ex-empleado di ENNIA
Milanchela y Eldridge Wolff-Quandus *20-8-1940 – †30-10-2022
Na nomber di su: Govan y Jennilaine (Jenny) Quandus-Ras
Su unico nieto stima: Dustyn Quandus Na nomber di:
Mama: † Juanita Snik Mayornan: † Aurelio y † Asuncion Quandus-Tromp Su señora, Joyce de Vries-Nassy
Tata: † Alfonso Lampe Rumannan: Lilian Huygens-Nassy y famia
† Rosaria Magdalena(Chileen) Geerman-Quandus Harriet M. Nassy
Amiga di semper: Beaulah Hoefnagel † Hose Salomon Quandus ⴕ Marijke de Vries y famia
Nienke de Vries y famia
Manera un yiu: Alcides Jackson Subrinanan: Shajaira (Sasha) Geerman-Quandus Reginald L.F. de Palm
Zulaica Flanegin-Quandus y famia Sisters Jane y Jackie Privitera di New York
Suegra y Suegro: † Sebastiana y † Ramon Tromp-
Rumannan: † Ana Hieroms-Lampe y Famia Werleman Demas famia, tur su amigonan y conocirnan, bon
† Norma Lampe y Famia Swa y cuña(nan): † Felis Geerman y famia bisiñanan y amigonan di bridge.
† Benny Lampe y Famia Colastica (Lica) Henriquez y famia
Russel Lampe y Famia †Juan Tromp “Montie” sigur lo haña falta di su “Baasje”
Lucille Leonora-Lampe y Benny Tromp y famia
Famia † Ciro Tromp Envez di flor y krans, un donacion na Stichting
Jacqueline Lampe † Ramiro Tromp Koningin Wilhelmina Fonds of Aruba Animal Shelter
Joyce Lampe y Famia Lourdes Tromp y Franklin Martinus y famia Stichting lo ta altamente aprecia.
Ludgarda Lampe y Famia
Sherman Lampe y Famia Tanta y omo(nan): † Anna y † Pedro Acto di entiero lo ta diabierna, dia 4 di November
Mareike Silie y Famia Francisco(Pancho) Ridderstaat y famia 2022, for di 9:00 pa 11:00 na Royal Pray Funeral
† Pablo y † Theresita Tromp y famia
Home & Crematory. Cremacion lo tuma lugar den
Donald Landaeta y Famia Thomasa y † Franciscus Quandus y famia ceno familiar.
Luis Landaeta y Famia † Catharina y Theodor Farro y famia
Gilbert Landaeta y Famia † Clara y † Otilio Tromp y famia
Stanley Landaeta y Famia Juan y † Julieta Tromp y famia
Lourdes Landaeta y Famia † Fermina y † Bernardo Tromp- Tromp y famia
Edurgis Celestina y Famia † Nicolas y Aura Quandus- Lacle y famia
Ismael Valentina y Famia † Miguel y † Suzette Quandus y famia
Subrino y Subrinanan: Famia Willems, Hieroms, Primo y prima (nan)
Semeleer, Romondt Comer y Comper(nan): Lima Dijkhoff y famia
Jacky Tromp y famia
Famia Quandt, Benny Wolff y famia “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Haddocks, Cornes, Winklaar Roque Ras y Lisette Werleman y famia Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Famia Leonora, Madrina y Padrino (nan) Pa mi bolbe haña forsa”.
Lampe, Winterdaal Iha: Vilma Tromp Salmo: 23
Famia Silie Amigonan, conocirnan y demas famia: Quandus,
Famia Landaeta Heide, Tromp, Wolff, Ras, Werleman, Henriquez, Cu dolor na nos curason, nos ta participa
Geerman, Flanegin, Ridderstaat, Cathalina, fayecimento di:
Primo y Primanan Famia Els, Rama, Edna, Carrasquero, Hoftijzer, Farro, Eckmeyer, Pak, La
Tromp, Hoek, Sneek, van Vuurden, Coco Rosa, Figaroa, Leest, Martinus, Lacle, Korsen, Esser,
Giel, Jacobs, Ridderstap, Vrolijk, Da Silva, Martijn,
Manera Nieto y Bisanieto Famia Gonzalez, Wever, Angela, Britten y Koolman.
Rasmijn, Boye Ta invita tur famia pa asisti na e acto di entiero cual
ta ta tuma lugar Diabierna 4 di November 2022 pa 4
Demas Famianan Lampe, Quandt, Hieroms, or di atardi. Saliendo for di misa St. Anna na Noord
Leonora, Winterdaal, Silie, Cornelio, Haayer, pa Santana Catolico na Noord. Nos defunto stima “
Landaeta, Hoek, Mateo, Holsman Papa” lo ta reposa for di 2 or di merdia den misa St
Anna.
Su Amigonan Mario (Jotty) Hoek y Micheal Vos
Enbes di Flor of Krans lo tin un box disponibel pa un
Amiga di Cas Helen Orman donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds Aruba.
Nos ta lamenta cu despues di misa nos no por ricibi
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos bishita di Condolencia na cas. Genia Cecilia Tromp-Alcantara
por a lubida un of otro famia *08-02-1940 - †31-10-2022
Disculpa nos si den nos dolor y tristeza nos por a
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. lubida algun famia. Acto di despedida lo wordo anuncia despues