Page 16 - AB
P. 16
a22 obituario
Diaranson 2 november 2022
Laga tur locual cu ta sperami ta bunita Laga tur loke ta spera mi ta bunita In 1988, our family emigrated from Hong Kong to
Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Aruba and established Hoori N.V.. Throughout the
bunita Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y years, with many ups and downs, our father had
shown unwavering hard work to provide for our
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Laga esakinan termina den tur bunitesa, family. His knowledge, integrity and discipline had
Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita Y nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: taught us to endure any hardship. There are no words
laga esaki nan termina den tur buniteza for how grateful we are for our father’s love. He had
A bai serca nos Creador nos Papa, Opa, Ruman molded us to become the men we are today,
y Omo ready to overcome whatever obstacle we may face in
the future. Thank you Papa, with much love, may
you rest in peace.
Your sons, Sze-Yin & Sze-Hang
Francisco Eustaquio “Coisco”
Britten
*20-09-1936 † 23-10-2022 Sr. Francisco Haseth
viudo di: † Antonia Maria “Annie” Britten-Thiel. Cariñosamente yama “Chico”
*14-07-1950 - †27-10-2022
Yiunan: Margriet & Nelson Oduber-Britten
Astrid & George Jacobs-Britten Na nomber di su: Mayornan: Moon Chiu Chan
David & Meredith Britten-Solognier †Hose Herman Haseth y †Cresencia Haseth- Kock “Founder and Director of Hoori N.V.”
John Britten & † Karin Britten-Kock *23-08-1945 – †26-10-2022
Yiunan:
Nietonan: Nelitza & Ryan Flanegien-Oduber Tecla Haseth Spouse: Fei-Fei Chan-Lim
Nelienne & Lars Valkering-Oduber Frans Haseth Children: Aaron Sze-Yin Chan and
Emilaine de Cuba Zhaojun Chan-Ma
Michelline Britten & Jordy Bernabela Nietonan y bisanieto(a)nan: Robert Sze-Hang Chan
Rowald y yuinan
Michella Britten & George den Dunnen Franzino Grandchildren: Hau-Yan Chan
† John-Ross Britten Jairzino Hau-Shun Chan
John-Patrick Britten Ranzino Nieces: Anna Chan
Rachel-Ann Britten Amy Chan
Bis-nietonan: Rumannan: Alice Chan
Noah Flanegien & Chiara Flanegien †Eufracio Haseth y famia
Anne-Mae Valkering & Liam-Maes Valkering Angela y Jossy v/d Biezen-Haseth y famia In memories of his much beloved mother Han-
Ruman: † Dominico & † Maria Britten y famia Maria Haseth y famia Ngor Chan-Chow.
† Egidio & † Maria Magdalena Britten y famia Tina Gomes-Haseth y famia Thank you to all our family and friends who
† Prisco Britten Helena Hart-Haseth y famia have shown their love and support in this
† Nicolasita Britten Juan y Gloria Haseth-Irausquin y famia difficult time,
Swinda y Robby Holmond-Haseth y famia
Martinus Britten & † Regina Britten y famia from: Aruba, China, Colombia, Curacao, Hong
† Mario & Estela Britten y famia Sobrino(a)nan na Aruba y Hulanda. Kong, Netherlands, UK and USA.
Cuña: Theresita Thiel y famia
Mirna & Juan Maduro-Thiel & famia Tanta: Carmelina Loepstok y famia Special thanks:
sra. vda Aura Thiel-Kelly y famia To all the medical personnel and staff at Dr.
Sobrin(a)onan: Hendrik & Aimee Britten y Primo(a)nan na Aruba, Boneiro y Curacao Horacio Oduber Hospital for their excellent care
famia and support.
Myrna y Martin Ras Y famia Su miho amigo di cas: Acho Haseth
Bernadeta y Gilberto Semeleer To Mr. Wai-Keung Chan, who has supported
Gisela y Jairo Vingal y famia Demas famia: Haseth, Figaroa, Tromp, Wolff, Mr. Chan with unwavering passion through
Carolyn y Melvin Rasmijn y famia Quandt, Dirksz, Lopez, Paesch, v/d Biezen, van every hardship.
Romondt, Sanchéz, Gomes, Loopstok, Hart,
Marilyn Britten Irausquin, Holmond, Loepstok, Thielman, Thode,
Revelino y Rutsella Britten y famia Kock, Vrolijk, Croes, Flanegin, Morell, Felipe, Wever, To all of Hoori N.V.’s employees, past and
Lilian Britten y famia Koolman, Giraldo, Wernet, Willems y demas famia na present, thank you for making everything
Jairzinho Britten y famia Bonaire y Curacao possible for Mr.
Luizinho Britten Chan in the past 34 years.
Amistad di cas: Judith Kelly y famia; Juanita Su comer y compernan, bisiñanan y conocirnan, ex To all of Hoori N.V.’s customers, vendors and
Jacobs y famia coleganan di Hospital. service providers, thank you for your support
Demas famianan, Britten, Thiel, Oduber, Jacobs, throughout
Solognier, Kock, de Cuba, Flanegien, Valkering, Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of the years and many more to come.
Bernabela, den Dunnen, Kelly, Boekhoudt, otro famia den nos tristesa. Donations can be made to charity ‘Ban Uni
Nos kier a invita tur su conocirnan pa asisti n’e acto
Ruiz, Gil, Ras, Lacle, Maduro, Geerman, Becker, di condoleer cual ta tuma lugar 1 november di 7or Man’ in lieu of flowers.
Croes, Semeleer, Vingal, Krosendijk, ihanan, pa 9or pm na Aurora Funeral Home y acto di entiero There will also be an opportunity to extend
bisiña y conocirnan. cual ta tuma lugar 2 november di 9or pa 11or am na condolences on Friday, 4th November 2022 at
Condolencia y entiero ta tuma lugar: Misa Catolico na Santa Cruz y despues pa Santana Aurora Funeral Home at 2pm to 4pm.
diahuebs 3 di november 2022. Catolico na Santa Cruz.
Na: Aurora Funeral Home 1:00 – 4:00 Despues Hoori N.V., will be closed on the 4th of
pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera. Nos ta lamenta cu despues di entierno nos no por November, 2022 for Mr. Moon Chiu Chan’s
ricibi bishita di condolencia na cas. funeral.
