Page 15 - MIN VOS

2

LOCALDiahuebs 2 Maart 2017

SVb a pospone cu un luna mas aplicacion di boet administrativo

pa cumpli cu e ley cu ta na bi- Sr. Jacobs ta sigura cu sin
enestar di nan trahadonan. duda e cambio di e ley tabatin
su impacto riba nan cantidad
Registracion di aseguradonan y e cupo di
SVb a cera luna di februari trabou registra, ya cu nan ta
ultimo cu 1200 trahado reg- enorme.
istra, esaki pa duna un indica- Nan ta mira tambe cu e can-
cion di e trabou grandi cu nan tidad di e cuponan di trabou
tin y e cantidad di trahadonan sigura cerca SVb a subi di
cu a keda registra cerca nan 41.447 na final di 2015 pa
luna pasa. “E ta un cantidad 45.354 relacion di trabou pa
substancial pa SVb”, segun e 2016, loke ta nifica un au-
director. mento di mas cu 4 mil rela-
Na januari ultimo e cifra di cion di trabou nobo cu a keda
trahadonan registra a yega sigura na SVb . Den esey na
2016 ta mas of menos casi
2.500 trahado nobo cu no ta-
bata sigura cerca nan.

ORANJESTAD – Banco “Esey ta e motibo tambe cu inscribi. na 1483. Esaki ta un refleho Pa loke ta e aña aki caba a bin
di Seguro Social (SVb) a nos a tuma e decision di larga Nan a larga e periodo di gra- pa SVb cu e doño di trabou 811 trahado acerca den ap-
dicidi di pospone cu un e proceso di gracia cu un luna cia aki dunando e luna di ta haciendo un esfuerso pa enas dos luna; y den cupo di
luna mas, e aplicacion di mas”, asina director di SVb maart cu a caba di cuminsa cumpli cu e ley. Logicamente trabou a bin 1500 relacion di
e boet administrativo pa e Edwin Jacobs ta bisa Bon Dia tambe pa inscribi trahadonan. di banda di SVb nan a dicidi trabou nobo entre januari y
empresanan cu ainda no a Aruba. Manera cu SVb tin e struc- di duna nan un extra periodo februari 2017. “Bo ta mira cu
cumpli cu nan obligacion tura di e multanan cla; esaki na e doñonan di trabou, pa e disponibilidad di e doño di
legal di registra nan tra- Proteccion lo keda conoci pa e doñonan nan cumpli cabalmente cu e trabou t’ey pa cumpli cu e ley
hadonan cerca e instituto E ta recorda cu den cuadro di trabou mediante un e-mail ley di seguro di malesa y ac- akinan.”
aki. di e cambionan di ley cu a directamente cerca nan y cidente aki. Encuanto si SVb tin un bista
E intencion tabata cu ayera 1 keda introduci 1 di juli 2016, tambe den media local. di e trahadonan cu ainda no
di maart SVb por a cuminsa parlamento a otorga na SVb Sr. Jacobs a aclaria cu inten- ta registra, Jacobs a bisa cu si
cu implementacion di e tari- e autoridad pa duna boet ad- cion di SVb no ta di duna nan ta analisa e cantidad nobo
fanan di boet. Pero nan por ministrativo den caso cu nan multa, sino cu nan intencion cu ainda ta drentando, esaki
constata cu ainda tin un gru- ta constata na pia di trabou cu ta pa e trahadonan na Aruba ta duna un indicacion cu tin
po grandi cu ta yegando cerca tin trahadonan cu no ta sigu- ta traha sigura y cu protec- necesidad ainda pa protec-
nan pa registra, y cu admin- ra. Pa e motibo ey, nan a bin cion. E ta splica cu e boet ta cion di mas trahado.
istrativamente ainda nan no cu un periodo basta largo di solamente un instrumento pa Mirando e cantidad di doño
por a duna e servicio eynan. gracia pa duna e doñonan di nan stimula e doño di trabou di trabou cu a registra na
trabou e oportunidad pa nan 2016 cerca SVb, e tabata mas
cu 200 doño di trabou nobo a
hacie; y e aña aki nan ta pas-
ando 50 doño di trabou cu a
pasa registra pa prome biaha
na SVb.

A perde 12 miyon den prome kwartaal

InselAir: nos ta kita personal pa asina
drecha bek mei/juni

ORANJESTAD – Den Sinembargo fundado Edward asina, sr. Heerenveen a in- puesto di Aruba a dicidi di insa drecha. Y cu nan ta riba
un conferencia di prensa Heerenveen a bisa cu nan ta- dica. Sinembargo e autoridad forsa un findishi di e inven- un ganashi di 1 miyon dollar
ayera na Corsou InselAir a batin un acuerdo cu e auto- na Aruba cu ta haci control tario (menos e avionnan) di pa luna.
anuncia cu nan lo kita tra- ridadnan Venezolano prome riba e siguridad di avionnan e oficina di InselAir Aruba. E motibo pa kita trahadonan,
hadonan. Cuanto exacto unda nan a cumpli cu nan civil, esta DCA, a conclui cu Pero na ultimo e compania e ta sigui splica ta pa sigui
nan no a divulga. Tambe promesanan di pago. Sinem- e aerolinea no tabata mantene a logra di para esaki. Ayera e baha e gastonan di e com-
e aerolinea a bisa cu nan a bargo na 2015 den un par di nan avionnan bon. Y cu e de- director encarga cu financia pania. Cuanto hende nan lo
perde 12 miyon dollar den lunanan e situacion a dete- partamento di mantencion na a divulga cu pa motibo cu e kita, e director a indica cu e
e prome kwartaal di e aña riora y den e tempo cortico Corsou no tabata cumplien- flota a para na Aruba, nan a no por bisa awor.
aki. aki InselAir a perde miyones do. Fin di januari, despues perde 12 miyon dollar na e
E compania ta keda insisti cu cu nan mester a saca for di e di diferente incidentenan cu prome kwartaal.
nan a bay den un situacion ganashi di vuelonan riba otro avion, entre otro ora e pre- Pero e director nobo di e
financiero malo momento cu destinacionnan. “Esaki a bin sion di aire a baha den e ca- compania, Gilles Filiatreault
Venezuela a dicidi di no paga inespera. Bo mester sa cu nos bina, e autoridad aki a dicidi (riba potret), tambe a indica
nan mas. Esaki a sosode na tabata e unico aerolinea e aña di ground e flota di InselAir ayera cu a e sosten financiero
2015. Preguntanan critico a ey cu Venezuela a keda paga.” na Aruba. di gobierno di Corsou di 33
bin despues riba e aerolinea, Pa motibo cu e placa a keda Esaki a causa cu e situacion miyon florin, y mehoracion
cuestionando InselAir riba e pega, e compania no por a financiero di e compania a di e operacion di nan vue-
echo cu nan sigui bula riba keda inverti den e opera- deteriora hasta mas. Siman lonan, nan ta pensa cu na
destinacionnan Venezolano. cionnan manera mester ta pasa departamento di im- mei/juni e situacion lo cum-