Page 18 - MIN VOS
P. 18

25
                                                                                        CONDOLENCIA Diahuebs 2 Maart 2017

                                                                                                                        Candelario “Booshi”

                                                                                                                             Wever (UPP):

                                                                                                                          Continuacion di Pagina 22

                                                                                                                   UPP ta propaga cu nos enseñanza mester ta
                                                                                                                   uno completamente liber, incluso pa loke ta
                                                                                                                   nos scolnan secundario y avansa. Esaki natu-
                                                                        “Dios ta amor... y amor ta Dios,           ralmente pa nos hendenan, ciudadanonan di
                                                                        maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo   e Pais aki y cu ta residencia na Aruba. P’esey
                                                                        mi ta banda                                tambe UPP a opta pa crea un fondo nacional
                                                                        di boso Curazon, mi por steuns di loke     di enseñanza cu mester wordo furni di fon-
                                                                        Señor ta hasi”                             donan cu ta bini di e.o. actividad explotacion
                                                                                                                   di petroleo of gas den futuro, pero tambe por
                                                                        Cu inmenso Tristesa na nos Curason nos     medio di entradanan cu lo mester surgi for
                                                                        ta  anuncia  fallece  inesperadamente  nos   di companianan Arubiano cu ta riba e tereno
                                                                        Tata, Abuelo y bisawela:                   di rafinamento di petroleo. Asina UPP ta na
                                                                                                                   fabor pa p.e. e transhipment keda den man di
                                                                                                                   gobierno, mescos cu esun di distribucion di
                                                                                                                   combustibel, pa di e forma ey e ganashinan
                                                                                                                   por bay pa un fondo asina.

                                                                                                                   Den e proximo articulonan UPP lo bay mas
                                                                                                                   den detaye riba e punto aki di nos Educacion,
                                                                                                                   unda nos lo amplia riba puntonan concreto
                                                                                                                   pa loke ta nos enseñanza. Educacion y ense-
                                                                                                                   ñanza ta fundeshi di un pais, y aki ta unda
                                                                          Frans Hernandez                          nos  prioridadnan  mester  ta  hinca.  UPP  ta
                                                                                                                   convenci di tin un programa hopi realistico
                                                                              Mihor conoci como “Mashi”            y cu na su turno no mester costa hopi placa,
                                                                                  Ex trahador di Lago              pero si e boluntad y determinacion di tur cu
                                                                            Ex collectante di misa di Paradera     ta desea e cambionan tan desea aki na Aruba.
                                                                              *09-03-1922 - †24-02-2017            UPP e alternativa real y viabel.
                                                                        Na nomber di su:
                                                                        Esposa:       †Juana  “Kita”  Francisca
                                                                        Hernandez Loopstok
                                                                        Yuinan: Jose y Phyllis Hernandez y famia
                                                                               Rafaél Hernandez
                                                                               Edwin Hernandez y yuinan
                                                                               Delia y Benito v/d Biezen y famia
                                                                               Isaías y Diana Henandez y famia
                                                                               Raymond y Mary Hernandez            The LORD is my shepherd;
                                                                               y famia                             I shall not want.
                                                                               †Luciano Isidro Hernandez           He makes me lie down in green pastures.
                                                                        Nieto  y  nietanan,  Bisanieto  y  bisanieta-  He leads me beside still waters.
                                                                        nan, sobrino y sobrinanan, primo y pri-    He restores my soul               Psalm 23 vers.
                                                                        manan, Ihanan, comer y compernan, bisi-    1 & 2
                                                                        ñanan y conocirnan.
                                                                                                                   With deep sorrow we announce the pass-
                                                                        Demas famianan: Hernandez, Loopstok.       ing away of:
                                                                        v/d  Briezen,  Maduro,  Jansen,  Clarke,
                                                                        Krozenijk,  Koolman,  Dirksz,  Davis,  So-
                                                                        lognier, Croes, Cornelio, Atencio, Midi,
                                                                        Brioñes,  Oviedo,  Noël,  Kock  y  demas
                                                                        famianan.

                                                                        Si acaso nos por a lubida algun famia den
                                                                        nos tristesa, nos sincero disculpa.
                                                                        Adres  pa  condolencia:  Aurora  funeral
                                                                        Home diaranson 1 di maart 2017 di 7’or
                                                                        pa 9’or di anochi.                            Thérèse Ernestine

                                                                        Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 2     Williams-Duzanson
                                                                        di maart 2017 pa 4’or di atardi.
                                                                        For  di  2’or  e  restonan  mortal  lo  ta  den   Widow of “Juanico” Williams
                                                                        Misa  di  Paradera,  despues  pa  Santana   Sunrise: 16 April 1915 Sunset: 28 Febru-
                                                                        Catolico na Paradera.                                     ary 2017
                                                                        Despues di entiero nos no por ricibi con-  Date and place of the funeral will be an-
                                                                        dolencia na cas                            nounced later
                                                                                                                   Staff and Management of Ad Patres funeral
                                                                                                                   home extend
                                                                                                                   their most sincere condolences to the fam-
                                                                                                                   ily.
                                                                                                                   Condolences  can  be sent through  our e-
                                                                                                                   mail address or website
                                                                                                                   www.adpatres.webs.com
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23