Page 19 - MIN VOS
P. 19

26   CONDOLENCIA
                   Diahuebs 2 Maart 2017









             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.    “Laga tur locual, cuta sperami ta bunita
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
             E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa.   bunita,                                   The  LORD  is  my  shepherd;  I  shall  not  want.
             “Salmo 23”                                       Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita      He maketh me to lie down in green pastures; he
                                                              Laga tur locual mi laga atrás keda bunita      leadeth me beside the still waters. He restoreth
             Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia   Y laga esakinan termina den tur buniteza.”   my soul: he leadeth me in the paths of righteous-
             fayecimento di                                                                                  ness for his name’s sake.  Psalm 23
                                                              A fayece inesperadamente na Colombia:          With great sorrow we announce the passing of :









               Mauricio M. Yarzagaray                         Norwin Mario Wanga
                        Mihor conoci como “Jani”                       Mihor conoci como” Bibi”
                  * 22 September 1943 †26 Februari 2017                *18-01-1949 †19-02-2017

             Na nomber di su:                                 Na nomber di su:                                 Carlos Garcia Sales
                                                                                                                       Better known as “Ating”
             Yiunan: Soraida L. Yarzagaray y Miguel Growell   Casa: Anna ”Chana” Wanga-Caraballo                      *07-12-1951    †27-02-2017
                Mirland M. Yarzagaray y Jeffry Blijden        Yiunan: Robert Wanga
                Aaron W. Yarzagaray y Zulaika                    Lisandra Wanga y David Cornett              Left to mourn are his,
             Mama di su yiunan: Flora Wernet                  Nieto y Nietanan: Richinello van den Berg
             Compañante di cas: Carmen Barrasa y yiunan              Qiora Wanga                             Wife:  Maria Paz Nalumen Garcia
             Nieto(a)nan: Lismara, Carmichael, Rodmar, Sha-          Regina van den Berg
             ron, Sharienne, Terron, Zuhailey, Miguelangelo                      Lisandro van den Berg       Daughter:     Clarissa Marie Garcia
             y Shaquil.                                       Rumannan: Hellen Lopez y famia                               Charlene Mae Garcia
             Ex-Suegra: Bertha Wernet                                  Buchi Wanga y famia
             Bisanieto(a)nan:  Jayden,  Lizienne,  Carriene,            Prisco Wanga y famia                 Sister:       Necie Agreda
             Sharson y Lomar                                           Roy Wanga y famia                                   Salvacion Garcia
             Rumannan: †Godfried y Bertha y yiunan                     Greta Bradshaw y famia                              Nene Garcia Castanr
                      †Yvonne y yiunan                        Swa y cuñanan: Ireno Winterdaal                Brother:      Ronny Garcia
                      Lima y yiunan                               Nico Caraballo
                      †Amado y Imelda y yiunan                    Maria Louisa Caraballo                     Brother in Law:      Ceacar Agreda
                      †Irving y yiunan                            Jenny Sherwood                                                  Alfredo Castanar
                      Ethel y Francisco y yiunan              Iha: Orsine Wanga                                                   Tomas Nalumen
                      Miriam y yiu                            Sobrino  y  Sobrina  nan:  Miriam  y  famia,  Or-                   †Antonio Nalumen
                      Glenny y Jimmy y yiunan                 lando y famia, Odette y famia, Susana y famia,   Sister in Law:  Charet Garcia
                      Dennis y Patricia y yiunan              Kristal y famia, Orsine y famia, Marilyn y famia,                   Lucia Nalumen
                      †Melga y Ken y yiunan                   Nancy, Jura, Davino.                                                Maria Luz Fajanilag
                      Mayra y yiunan                          Tantanan y omo: Alicia Martis y famia
                      Theresita y yiunan                            Eddie Sint Jago y famia                  Nephews & Nieces in the Philippines
             Ruman di criansa: Bea y yiu                            Pangracia Sint Jago y famia
             Sobrina(o)nan, prima(o)nan, Ex swa y cuñanan.    Prima y primonan na Aruba, Hulanda, Curacao    Family and friends:   Perez  Family,  De  La
             Iha: Francisco Pardo                             y Bonaire.                                     Cruz  Family,  Padaoan  Family,  Fabrid  Family,
             Sobrina stima: Nathaly Acuñe-Croes               Amiga di cas: Ruth de Cuba y famia             Carlet Family, Hernandez Family, Flores Fam-
             Demas famianan: Yarzagaray, Lasten, Werleman,    Mihor Amigo: Emilio Halley y famia             ily,  Fetalvero  Family,  Estanislao  Family,  Rante
             Croeze,  Tarangola,  Croes,  Mc.  Clure,  Rasmijn,   Demas  famianan:  Wanga,  Caraballo,  van  den   Fmily,  Adviento  Family,  Panopio  Family,  Ca-
             Boekhoudt,  Lacle,  Luidens,  Wouters,  Niclos,   Berg, Lopez, Bradshaw, Martis, Sint Jago, Diaz,   bangbang  Family,  Arcila  Family,  Paingason
             Statia,  Boezem,  Acuñe,  Giel,  de  Mey,  Erasmus,   Arindele, Kemp, Winterdaal, Anthony, Buddy,   Family,  Katiis  Family,  Arevalo  Family,  Ternal
             Thode,  Ras,  Growell,  Blijden,  Maduro,  Kelly,   Angela,  Sherwood,  Ahlip,  Colina,  Rojas,  Go-  Family, Alcantara Family, Fajaroja Family, Figa-
             Dillasis, Baraza, Arcaya, Worseling, Paesch, Flane-  mez, Brito, Ventura, Wernet, Rock y de Cuba  roa Family, Le Petit Café Staff and Management.
             gin, Wernet, Franken y Pardo.
                                                              Si en caso den nos tristeza nos por a lubida al-  And all friends and family in Aruba, we ask your
             Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún   gún persona of famia, nos ta pidi nos mas sin-  understanding in case we have forgotten anyone
             persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero dis-  cero disculpa                               in our grief.
             culpa
                                                              Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 04 Maart   There is opportunity for condolences and view-
             Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 03 Maart   2017 pa 4:00 di atardi na Misa Cristo Rey na   ing  on  Wednesday  March  1st  2017  and  Friday
             2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home   Brazil y despues saliendo pa Santana Central na   March 3th 2017  from 9:00 pm to 12:00 am at
             y despues saliendo pa Santana Central na Sabana   Sabana Basora. Nos defunto stima “Norwin” lo   Royal Funeral Home.
             Basora. Nos defunto stima “Jani” lo ta reposa for   ta reposa for di 1:00 di atardi na Misa.
             di 2or di atardi na Ad Patres Funeral Home.                                                     The funeral will take place on Saterday 4th 2017
                                                              Adres  pa  conodolencia:  Ad  Patres  Funeral   from 9:00 am to 11:00 am followed by a memo-
             Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home    Home Diabierna 03 Maart 2017 di 7’or pa 9’or   rial service at Paradera Church. The burial will
             Diahuebs 02 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi  di anochi                                     proceed at the Catholic Cemetery in Paradera.
             Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi
             bishita di condolencia na cas.                   Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
             Staff y personal di Ad Patres funeral home ta ex-  extende nos mas sincero condolencia na famia
             tende nos mas sincero condolencia na famia di e   di e fayecido.
             fayecido.                                        Condolencia  por  wordomanda  riba  nos  web-
             Condolencia por wordomanda riba nos website:     site: www.adpatres.webs.com
             www.adpatres.webs.com
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24