Page 21 - bon-dia-aruba-20200914
P. 21

A21
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 14 September 2020










                “Senor ta mi wardador, pues mi no tin             Bendishona ta esnan miserikordioso           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                  falta di nada. Den cunucu di yerba                          pasobra nan                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                berde eta ponemi sosega. E ta hibami                      Lo risibi miserikordia                                sosega.
                   na awa trankil pa mi bolbe hanja               Bendishona ta esnan di curason puru                  E ta hibami na awa trankil,
                                forsa”.                                                                                  Pa mi bolbe haña forsa”.
                               Salmo: 23                                pasobra nan lo mira Dios                               Salmo: 23
                                                                              Mateo 5:7-8
                 Cu inmenso tristesa na nos curason,                                                                     A fayece cristianamente:
                  nos ta anuncia fayecimento di nos               Cu imenso tristesa pero conforme cu
                 tata, welo, bisawelo y ruman stima:            boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bay
                                                                sosega den brasa di señor nos estimada













                                                                                                                     Charles Noel Simon

                                                                                                                    Mihor conoci como: ‘Charlie Coco’
                                                                                                                       *02-12-1944 - †08-09-2020
                                                                         Marleine Ingrid Peña

                      Ireno Thomas Rasmijn                         Cariñosamente yama: Glenda                  Na nomber di su:
                                                                                                               Estimada esposa: Hortencia Lacle-Simon
                        Mihor conoci como ‘Nene’                      *06-07-1960 - †06-09-2020
                 Viudo di Maria Angela Rasmijn - Maduro
                18 september 1935 – 10 september 2020         Su mayornan: †Alberto Peña y †Fabia Peña         Yiunan:       David y famia
                                                                                                                             Valerie, Mark Perez y famia
               Na nomber di su:                               Willems                                                        Adward, Michella y famia
               Yiunan:                                                                                                       Irvin y famia
               †Elsie Rasmijn                                 Na nomber di su:
               Aura Rasmijn                                   Yiu:                  Nemesis Kock               Mescos cu un yiu:
               Donny Rasmijn y Vera Kock                      Nietonan:             Alberto Marin, Ajay        Ludmila Simon-de Cuba, Rudy y famia
                                                              Marin
               Nieto mescos cu yiu:                           Rumannan:             Mirna Peña y yuinan        Nieto(a)nan y bisanieta
               Dennis Rasmijn y Jasmin Laclé y famia          Gwendoline Peña y Rudolf Bernabela y yuinan
                                                               Vivian Gumbs y esposo y yuinan                  Rumannan:     †Rudolf Simon y famia
               Bisanieto stima:                               Subrina/o:            Jennifer, Howard,                 †Louis, Nelda SAimon-Padilla y famia
               Archer Rasmijn                                                                                         Muriel Simon y famia Vink
                                                                                    Joannie, Alex, Twenda,
               Rumanan:                                                             Tashmira, Goergina,                 Gwendelyn, Joe Winklaar-Simon y famia
               †Jonchi Geerman y famia                                              Techna, Kadinsky, Tjores,         John, Nia Simon-Geerman y famia
               †Joaquin y Kamla Rasmijn – Bidesie y famia                           Q-shon, Julivienne                †Robby, Lich Simon-Zievinger y famia
               Juliana y †Elio Tromp - Rasmijn y famia        Manera un yui:   Kadinsky Kock                          †Eddy, Annie Simon-Henraat y famia
               †Benny Rasmijn                                 Tata di su yiui:   Elco Kock                            †George, Aura Simon-Roga
               †Etty Croes - Rasmijn y famia                  Yerno:         Eugene Marin                             Donald Simon
               Maiky y Celia Rasmijn Mosquera y famia         Su omo mas stima:     Bubu Peña                         Bernard Simon y famia
               Diana y Juan Nicolaas - Rasmijn y famia na     Ihanan:               Ludwina Flanegin,                 Roy, Ludwina Simon-Tromp y famia
               Bonaire                                                              Tashmira Kock,
                                                                                                               Swanan: †Ramiro, Alinda Lacle-Tromp y famia
               Mama di su nieto: Mirna Jacobus                                      Georgina Kock, Liandra            †Nicasio, Maria Lacle-Giel y famia
               Swa y cuñanan y respestivo famia                                     Loanjoe, Kadinsky Kock,           Jossy, Mabel Lacle-Jacobs y famia
               Primo y amigo: Mauricio Mora y famia na                              Tjores Wever, Lucienne            Edwin, Iris Lacle-Zievinger y famia
               Venezuela                                                            Kock, Techna Wever         Argangel (Buchi), Calista Lacle-Arends y famia

               Subrino i subrinanan                           Madrina di bautismo: Beatrix Willems
               Primo y primanan                               Prima/primonan tanta y omonan, amistades y       Sobrino  y  sobrinanan,  primo  y  primanan  y
               Bisinanan y conocirnan                         bisiñanan,comer y compernan                      demas famia

               Ayudantenan:  Magaly Wever y Carmen            Demas famia: Peña, Willems, Kock, Marin,         Bon bisiñanan:  Solange, Lima y Alicia
               Garcia                                                                                          Su amigonan di cas Ale Maduro, Edwin Wernet
                                                              Damian, Flanegin, Liesdek, Croes, Wester,        y  Emiliano  Coffie,  su  grupo  di  oracion  “The
               Demas famia: Rasmijn, Laclé, Maduro,           Maduro, Thiel, Krozendijk, Wever, Gumbs,         Voice  of  Jesus”  tambe  su  team  Campeon
               Geerman, Croes, Tromp, Nicolaas, Solognier,    Werleman                                         “Dakota tur Dia”
               Winterdaal, Angela, Mora, demas famia na
               Venezuela, Merca, Hulanda y Bonaire.           Acto di entiero lo tuma lugar diamars 15         Ta  invita  tur  famia,  bisiña  y  conocirnan  pa
                                                              September 2020 defunto lo reposa na su cas 11or   asisti  na  e  acto  di  entiero  cu  lo  tuma  lugar
               Nos sincero disculpa si acaso den nos tristesa   am pa 2or pm saliendo for di su cas 2or pa misa   dialuna 14 di september di 2or pa 4or pm na
               nos por a lubida un persona of famia.          Immaculada Concepcion na Sta.Cruz 2or pa         Aurora  Funeral  Home,  despues  saliendo  pa
                                                              4orpm y despues pa Santana.
               Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 14 di    Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos   Santana catolico na Playa.
               september 2020 na misa Sagrado Curason                                                          Pa  motibo  di  situacion  actual  ta  permiti
               di Hesus na Savaneta for di 2or di merdia      por a lubida algun persona. Pa motibo di         solamente  25  persona  den  sala  manteniendo
               pa 4or p.m. Despues lo sali pa Santana         situacion actualta permiti 25 persona den sala   estrictamente  na  reglanan  di  DVG,  usando
               Centraal Sabana Basora.                        mateniendo estrictamente na reglanan di          mondkapje y practica distanciamento social.
                                                              DVG,usando mondkapje y practica
               Pa motibo di e situacion actual di covid nos no   distanciamento social.Despues di entiero nos   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
               por ricibi bishita di condolencia na cas.      nota ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                                                               por ricibi bishita na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26