Page 20 - bon-dia-aruba-20200914

a20 servicio/obituario
Dialuna 14 September 2020

Hospital ta escala brindadando cuido di

emergencia so

" You....you are always on my
mind"

Cu inmenso tristesa nos ta anuncia
cu a bay sosega:

Actualmente Hospital a escala y ta atendien- Orario di bishita
do casonan di emergencia solamente. E moti- Un pashent cu tin Covid-19 no lo por ricibi bishita
bo principal ta e capacidad di personal limita pa asina minimalisa riesgo di contagio. Tya J. M. Hurkmans – Beke
versus e aumento di pashentnan di covid-19 Tin excepcion pa pashent cu Covid-19 cu ta ter-
admiti den Hospital. Mirando e limitacion aki minal cual por ricibi bishita di solamente casa y *7 september 1965 – †9
tur operacion planea y dagopname cu NO ta yiu(nan). september 2020
di emergencia temporalmente ta ser cancela. Ta permiti solamente 1 (un) bishitante mayor di
edad (18 aña of mas) pa pashent interna. Tene bon
Pero loke si lo sigui brinda ta servicionan di poli- na cuenta cu lo nenga entrada si e bishitante no tin Na nomber di su:
clinica, testnan diagnostico etc. Si bo ta un pashent mask bisti. E orario di bishita lo sosode na un orario
Covid-19 positivo ta pidi pa NO acudi bo cita sino fiho cu un duracion di 1 ora. E orario fiho aki lo ser Mayornan: †Harry Beke
cancela esaki via telefon y pidi un cita nobo. Corda comunica directamente cu e pashent/ bishitante pa
cu na Hospital tin hende malo y cu sistema imuno asina por keda garantisa distanciamento social den Jacqueline Monsma
abou y por contagia nan, pues ban cuida nos pash- cada camber.
entnan, bishitante y personal. Si ta emergencia por- Esposo: Rien Hurkmans
fabor menciona cu bo ta Covid-19 positivo. Tambe
nos ta urgi tur hende mantene nan mes na regla nan
stipula pa Hospital y alabes bisti bo mask (sin valve) Yiunan: Vaya y pareha Bryan
cual ta obligatorio. Dalai
Lunah
Cita departamento di Radiologia
Actualmente ta bay di cuido electivo pa cuido se-
lectivo. Cada caso individual lo ser evalua hunto cu "Dios ta amor... y amor ta Dios, Rumannan: Hajo y esposa Xiomara
e specialista. Pues ta bay over riba caso semi-emer- maske mi no ta na e mundo aki, tur dia Joa y pareha Rudolf
gencia y di emergencia y departamento di Radio- lo mi ta banda Chantal
logia mes lo yama pashent si encaso mester cambia di boso Curazon, mi por stens di loke Patrick y esposa Olivia
cita. Hopi importante pa menciona ta cu si bo ta Señor ta hasi"
Covid-19 positivo NO acudi na bo cita, solamente Salmo 33
den caso di emergencia. Yama, duna di conoce cu Sobrinonan: Talisah, Neoma,
bo a test positivo y nos lo cambia bo cita. No ta Cu inmenso dolor na nos curason nos ta Keanu, Kealian y Daenah
permiti pa kita mask ni den sala di espera y tampoco anuncia fayecimento inespera di : Rowi y Ava
durante test. Y si ta posibel semper acudi na bo cita Alana
bo so pa evita aglomeracion. Por fabor yega bo cita
5 minuut prome y no mas pa evita aglomeracion. Hunter y Estie

Cita na policlinica / dept. di emergencia y tur Demas famia y amistadnan,
otro servicio bisiñanan, miembro di
Acudi na e cita bo so y cu bo mask bisti. Tin caso-
nan pa motibo medico of di excepcion cu e pashent Foundation A.R.U.B.A., Coleganan
mester di un acompañante (mucha, pashent invali- di Respaldo y demas conocirnan
do, den rolstoel etc). E acompañante tambe mester
tin un mask bisti sino lo nenga entrada na Hospital. Un danki special na Marloes - Dr
Por fabor yega bo cita 5 minuut prome y no mas pa
evita aglomeracion. van Gaalen y team Oncologie
Tambe nos ta recorda cu un(1) persona solamente
mag di drenta hunto cu e pashent na Departamento Ta invita pa acto di Despedida y
di Emergencia y cu e mask tambe ta obligatorio pe. Xignara A. Tromp Condolencia, cu ta tuma lugar
Mihor conoci como “Siki” diahueps 17 di september di 2:00
Operacion planea of dagopname
No lo tin operacionnan planea (electivo) tempo- *14-10-1971 - †11-09-2020 ‘or pa 4:00’or di atardi na Aurora
ralmente. Lo atende solamente casonan di emer- Funeral Home
gencia. Si bo tin afspraak pa un operacion esaki lo Acto di entiero lo wordo anuncia Acto di Cremacion ta tuma lugar
wordo posponi. Hospital of e specialista lo tuma
contacto cu bo. despues den seno familiar