Page 16 - bon-dia-aruba-20200914

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 14 September 2020

China ta bisa cu su investigacion di Mars ta stabiel

total pa yega eynan. lansa misionnan similar. cu sosten militar, a desaroya
rapidamente desde cu a con-
Sinembargo, e administra- China a bisa cu e astronave verti den apenas e tercer pais
cion ainda no a duna ningun reusabel a bolbe su sitio des- tras di Rusia y Merca pa pone
informacion tocante un as- igna pa aterisa un siman atras, un persona den espacio na
tronave reusabel misterioso yamando e vuelo ‘vanguard- 2003. Aña pasa, Chang’e-4
cu a bolbe Tera un siman ista’ cu eventualmente lo di China a converti den e
atras, despues di un vuelo di provee transporte round-trip prome astronave di cualkier
dos dia. conveniente den espacio na pais pa aterisa den banda scur
un costo abao. No a duna mas di Luna.
E astronave ta consisti di un informacion riba e mision of
orbiter, un lander y un rover, configuracion di e astronave. E programa tambe a sufri al-
y ta marca e mision na Mars gun contratempo ocasional.
(AP) — Investigacion E administracion a bisa cu mas ambicioso di China te Esey tambe a wordo mira E centro di lansamento Jiu-
Chines di Mars, Tian- Tianwen-1 tabata den condi- awo, ya cu ta busca join Mer- como un intento pa pone quan den nort occidente, a
wen-1, cual a despega bay cion stabiel, despues di a ca den exitosamente aterisa China den posicion lider di reporta cu un satelite optico
den espacio na juli, awo ta completa su prome coreccion un astronave riba e planeta. vuelo espacial. Merca pa vari- lansa diasabra ultimo no a
mas di 15 miyon kilometer di orbita na caminda e luna A lans’e abordo di un Long os aña ta operando e avion logra drenta su orbita prese-
leu di Tera, na caminda pa aki. Lo ta alrededor di 195 March-5 dia 23 di juli duran- espacial secreto X-37B, cu leccion despues cu a observa
e planeta cora, segun Ad- miyon kilometer for di Tera te un luna den cual Emirato ta keda den orbita pa varios abnormalidadnan durante e
ministracion Espacial Na- na momento cu e yega Mars Aruba Uni y Merca tambe a luna. vuelo di su raket transporte.
cional. rond di februari, despues di tuma bentaha di un distancia
a biaha 470 miyon kilometer cortico entre e planetanan pa Programa espacial Chines,

Facebook lo paga empleadonan pa traha den eleccion

(CNET) – Mientras ta mal, hendenan di edad avansa
spera un escacez di traha- ta constitui mayoria di traha-
donan den centro di vota- donan den centronan di vo-
cion pa e eleccion general tacion. Pero cu e adultonan
na Merca na november, di edad avansa aki den mayor
un reporte ta bisa cu Face- riesgo di infeccion, oficialnan
book lo paga su emplead- di eleccion estatal y local ta
onan cu tuma oranan di haciendo un yamado pa hen-
trabao pa traha den cen- denan mas hoben bira bolun-
tronan di votacion. tario na centronan di votacion
pa yena e escacez pronostica.
Mientras ta spera cu pan-
demia di coronavirus lo re- Facebook tambe lo cubri cu-
duci e cantidad di trahadonan alkier training den cual em-
cu lo traha na centronan di pleadonan mester participa
votacion e herfst proximo, pa por traha na centronan di
segun un reporte, Facebook a votacion, segun un reporte
bisa su empleadonan cu nan diabierna di Aios. Facebook
lo por tuma dianan off cu ademas, segun e reporte, lo
pago adicional pa traha den manda notificacionnan na
centronan di votacion riba usuarionan mayor di 18 aña
Dia di Eleccion. di edad cu instruccionnan
con pa registra como traha- cion. E compania di red social no CNET pa comentario.
Den un aña di eleccion nor- donan na centronan di vota- a responde na un solicitud di

China ta preferi pa cera operacion Mericano di TikTok na luga di bend’e

(CNET) – Oficialnan Chines lo prefera di erno Chines por usa e data compila di TikTok pa no a proba cu evidencia cu TikTok ta representa un
mira e app di video cortico, TikTok cera na ‘track ubicacion di empleado- y contratistanan fed- menasa pa seguridad nacional.
Merca na luga di su compania mama, Byte- eral, construi dossiernan di informacion personal TikTok a bisa cu ta tene data di usuarionan Meri-
Dance forsa di bende su operacionnan Meri- pa chantahe, y conduci spionahe corporativo’. cano na Merca, cu backup na Singapore. E compa-
cano, segun Reuters a reporta diabierna. E fecha limite oficial no ta cla. Despues cu un cu- nia tambe a bisa cu no lo entrega data na gobierno
erpo di seguridad di gobierno a revisa operacion Chines, ni hasta si e ricibi peticion pa haci esaki.
Oficialnan ta preocupa cu benta di operacion Mer- Mericano di TikTok, e presidente a duna un se- Microsoft y Walmart, hunto cu otro companianan,
icano pa motibo di presion di administracion di gundo orden ehecutivo cu ta pone un fecha limite ta den negociacionnan cu ByteDance pa adkiri op-
Trump lo pone China y ByteDance mustra zwak, dia 12 di november. Den informacion pa prensa, eracionnan Mericano di TikTok, pero ainda no a
Reuters a bisa, citando tres persona cu conocemen- Trump tambe a menciona un fecha limite dia 15 di anuncia un acuerdo. Ta parce cu e acuerdo ta retra-
to directo di e asunto. september, cual el a bisa diahuebs ultimo cu no lo sa pasobra China a cuminsa restringi e exportacion
Un vocero di ByteDance a bisa cu ‘gobierno extende. di tecnologia di inteligencia artificial. ByteDance
(Chines) nunca a sugeri na nos cu nos mester shut lo por bay dilanti solamente cu un acuerdo bendi-
down TikTok na Merca of ningun otro mercado’. TikTok y ByteDance a reta e orden ehecutivo, de- endo operacion Mericano di TikTok sin inclui su
mandando tanto Trump como secretario di Co- aligoritmonan clave.
ByteDance ta den negociacion cu varios compania merci Mericano, Wilbur Ross tocante e prome Embahada Chines na Merca a mustra riba comen-
pa bende su operacionnan Mericano, despues cu orden. Den e demanda, TikTok ta bisa cu e orden tarionan cu vocero di ministerio di Exterior Chines,
presidente Donald Trump a duna un orden ehecu- di Trump a viola e clausula di debido proceso den Zhao Lijian, a duna reporteronan tocante TikTok
tivo na augustus cu lo prohibi TikTok na Merca a di Cinco Amienda, pasobra e administracion no a diabierna. “China ta opone e supresion inhustifi-
menos cu bende e operacionnan na otro compania duna e compania e oportunidad di wordo scucha. E ca y enfoke riba e companianan no-Mericano aki,
prome cu dia 20 di september. E orden ehecutivo demanda tambe ta acusa e presidente di actua mas door di abusa nan poder estatal bao e pretexto mas
ta cita preocupacion pa siguridad nacional cu gobi- leu cu su autoridad legal, pasobra su administracion debil di siguridad nacional”, el a bisa.