Page 11 - bon-dia-aruba-20200914

A11
opinion Dialuna 14 September 2020

Armand Hessels :

Na ‘un tal Oduber’

Den su reaccion riba mi articulo di locual Hulanda aparentemente
‘Un cuestion di principio’ di si- tambe a tuma nota!
man pasa, ‘un tal Oduber’ a re-
acciona furioso, mirando e uzo Oportunista
emocional di terminologia for E ex-PM ta purba di duna su punto
di sla pa defende su punto di bi- di bista mas forsa, mustrando riba e
sta y pa desacredita alabes esun diferente profesornan cu a critica e
di pensamento diferente, pues posesion exigente di Hulanda. Re-
ami!Varios insinuacion cu e ta marcabel ta cu nunca antes e sa scu-
expresa, p.e. tocante mi observa- cha ningun conseho di ningun in-
cionnan en cuanto parlamento, stancia di conseho ni di ningun pro-
ya caba a keda contesta den mi fesor cu a adverti’e repetidamente cu
reaccion riba e comentario di re- su maneho financiero y di personal
daccion di Solo di Pueblo (9-9- tawata catastrofal pa Aruba. Awor cu e
20). punto di bista di profesor ta cumbini
e ta core alaba nan sabiduria.
Spion di Hulanda
Mas importante ta su ponencia cu mi Acumulacion di pensioen
ta “haci redashi contra tur politico pa E terminologia ‘acumulacion di pen-
hiba Hulanda”. Cualke informacion sioen’ a sali for di nos propio institu-
cu Hulanda ta ‘haya di mi’, ta infor- tonan di conseho y control cu UN-
macion cu e ta saca for di mi publica- ANIMAMENTE tawata protesta
cionnan den tur corant na Aruba, sea contra e intencion di casi redobla sal-
na Hulandes of Papiamento. Mescos ario Y (!) acumulacion di pensioen,cu
cu tur Arubiano por lesa mi articulo- e politiconan den añanan ’90 a regla
nan, Hulanda por y aparentemente ta pa nan mes. Parlamento di e tempo ey di un principio t’ey dia cu mi para hende caba, mirando e lista di “traidor
haci mescos. Den esey mi ta distingui a bay di acuerdo na forma unanime y mi esfuersonan, ta cu tur gobierno paga door di Hulanda pa destabilisa
mi mes completamente for di e pro- manera ladron den scur di nochi laat cu a sinta, en todo caso te cu 2017, a nos pais den caos” cu a sali riba Face-
pio ex-Prome Ministro (PM): como pa sconde nan intencion pa pueblo. haci nan mes sin mas culpabel na mal book. Esaki ta sigui e terminologia di
lider di fraccion di MEP e tawata skir- Pasobra tur esunnan concerni tawata gobernacion. Esey ta e unico conclu- e ex-PM y consecuentemente ta par-
bi carta dirigi na Gobernador (como sa masha bon cu tawata trata di con- sion cu por saca for di e tantisimo ce di ta sali for di su propio circulo. Pa
representante di Hulanda), minis- flicto di interes pa regla nan propio rapportnan oficial di instituto di go- varios persona na Aruba, esaki ta trece
tro di Asunto Interno y relacion di salario y beneficio secundario na un bierno mes. Corupcion ta forma un memoria di e lista cu Desi Bouterse a
Reino,staats secretaris, Comision de manera bergonsoso aspecto di mal gobernacion pero ta uza pa deshaci di esunnan critico den
Ruyter, etc. pa denuncia e mal gober- Segun e ley nobo, e pensioen di min- algo cu ta rekeri investigacion oficial. comunidad pa cu su actitud bochor-
nacion (e.o. nepotismo) y corupcion istro lo bira Afl. 72.230,- pa aña, o noso. P’esey mi ta ripiti mi yamada
di gobierno di AVP. Tumando na sea Afl. 6.019,- pa luna. Sin paga 1 ‘Hulanda mester tuma over’ na ‘e tal Oduber’, pa para su instiga-
cuenta cu e ta ricibi su pensioen di cen di premier! Tumando esaki na Segun ‘e tal Oduber’, mi meta ta “pa cionnan y mas bien gosa di su pen-
ministro for di presupuesto di Aruba, cuenta, por deduci cu e salario ‘real’ Hulanda tuma over”. Esey ta mera- sioen cu actividad inspirativo manera
locual ultimamente ta ricibi sosten di un ministro por ta mas cu do- mente su impresion infunda. E mes corta aloe, coba oro of tira pisca. Cu
financiero di Hulanda pa por cumpli bel, tripel of hasta mas di su salario tawata testigo fisico den un programa un tiki exito, e por hasta yuda e grupo
cu su obligacionnan, e lo ta referi na oficial(dependiendo cu ki edad e ta di television den cual mi a expone creciente di ciudadano desampara cu
su mes como ‘spion, paga dor di Hu- bay cu pensioen),como cu mester bon cla cu NOS MES (!), como un pida funchi cu pisca!
landa’. ‘reserva’ pa su pensioen. Riba dje, y pueblo Arubiano, mester soluciona
locual no ta posibel como ambtenaar, nos problemanan serio di mal gober- Conclusion
Straño ta, cu tempo cu e mesa dirigi e por ricibi pensioen adicional di par- nacion sin acudi na Hulanda. ¡Mas Si lesa e reaccion di ‘e tal Oduber’, por
Aruba, y e mesun tipo di infraccion lamentario. Den caso di ‘e tal Odu- claro no canta un gayo! E echo cu e saca e conclusion cu e ta defende su
sa tuma luga, e no tawatin tempo mas ber’, manera e mes a splica, e ta 2/3 ta sigui mal informa pueblo di mi in- mes mas bien a base di palabra emo-
pa informa Hulanda. Dios gracia, su di Afl. 74.794,- cu ta representa Afl. tencionnan ta un muestra cla cu e ta cional y ofensivo contra mi persona.
partido contrincante a asumi e re- 4.155,- pa luna. Pues en total un pen- manipula comunidad pa cueste lo ke Pero e no a contradeci NINGUN (!)
sponsabilidad ey y a duna Hulanda sioen respetabel di mas di Af. 10.000,- cueste evita un supervision y/of con- di mi ponencianan cu e ta corespon-
informacion tocante exactamente pa luna. Mas ainda si tuma na cuenta trol mas severo di Hulanda. sabel pa e mal gobernacion cu Aruba
mesun tipo di infraccion. Hulanda, un entrada adicional como consehero a conoce pa mas di tres decada y cu
cu informacion adicional di p.e. gre- (comisario den Hunta di Setar). Y Contagio a causa asina hopi problema pa ciu-
mio comercial, no mester a haci nada naturalmente sin lubida e pensioen Na final di e articulo cu a causa tur dadano Arubiano. Ta di spera cu e lo
otro cu conta 1 + 1 + 1. Asina‘e tal di behes cu tur Arubiano di nos edad e rabia cerca e ex-PM, mi a dun’e e refleha anker sea un tiki riba su pa-
Oduber’ mes a eherce e rol di spion tin pleno derecho riba dje! Pues, un conseho p’e para su intentonan pa pel den esaki y mustra su decencia pa,
pa Hulanda, mientras cu ami a limita entrada total di mas o menos Afl. venena ambiente y instiga pueblo. hunto cu su coleganan berde, ofrece
mi mes na informa pueblo di Aruba, 15.000,-. Specialmente e echo cu ta Lamentablemente el a contagia mas pueblo di Aruba su disculpa!
cobra pensioen substancial y acumula
(pues di ministro y parlamentario) sin
a paga premier debido, ta haci cu su
situacion ta diferencia masha for di
esnan cu sí(t)a paga nan premier pa
mas di 30 aña manera ley ta prescribi.

Tur politico ta corupto!
E keho eterno di e ex-PM ta, cu mi
lo ta acusa tur politico di ta corupto.
Atrobe e ta demostra su fayo di no por
lesa y/of comprende drechi. Pasobra
como ciudadano mi no tin ningun
autoridad pa denuncia algun procede
como corupto. Esey ta monopolio di
Ministerio Publico y hues locual mi
ta respeta. Loke sí mi ta expone for