Page 6 - bon-dia-aruba-20200914

A6 LOCAL
Dialuna 14 September 2020

Svb ta informa:

Na ki momento un persona ta sali di isolacion of cuarentena

Riba e pregunta na ki mo- Pa e motibo aki ta importante SVB segun protocol di DVG
mento un persona por pa tur persona cu ta bay haci ta duna tur pashent un fecha
sali di cuarentena of ta e test di Covid-19 duna nan tentativo pa regresa trabou
ser considera recupera di informacionnan corecto y despues di 14 dia. Si na di 14
covid-19, e contesta ta lo ta pendiente di nan telefon dia DVG no duna e pashent
siguiente. na tur momento, pa si DVG autorisacion pa sali di isola-
tuma contacto cu nan. cion, e pashent lo tin di in-
Un persona ta ser considera forma SVB mesora.
recupera di covid-19 despues A base di e resultado di e
di a hiba un combersacion combersacion y preguntanan E persona cu ta wordo instrui
telefonico cu un profesional haci, DVG por duna autori- pa DVG pa bay den cuaren-
di DVG of a contesta algun sacion na e pashent pa sali di tena debi cu e ta of tabata den
pregunta via Aruba Health isolacion of por ordena e pa- riesgo di contrae e virus, ta
App di Departamento di shent pa keda isola. Un test bay den cuarentena obligato-
Salud Publico riba desaroyo negativo pa sali di isolacion rio pa 7 dia cubri pa SVB, si ta
di su sintomanan cu a trans- no ta necesario cu excepcion un asegurado di SVB.
curi y su estado di salud ac- di esnan cu ta trahadonan den
tual, segun un comunicado di cuido medico. Si durante e periodo di 7 dia
prensa. aki sintoma aparece, mester
Asegurado di SVB mester yama dokter di cas pa test y
E combersacion aki entre yama SVB pa informa di su si e resultado di test ta uno
DVG y e pashent ta sucede resultado positivo y DVG positivo, mester avisa SVB of
entre 7 cu 14 dia despues di e tambe lo confirma esaki cu bo seguro di esaki.
resultado di test positivo. SVB.

Minister Xiomara Maduro ta informa:

‘Tur informacion di prestamo ta publico y ta

inclui den presupuesto di Pais Aruba’

testa riba e preguntanan aki por wordo haya ta inclui den presupuesto di Pais Aruba.
den presupuesto di Pais Aruba, den cual tin
tur informacion di prestamo haci, segun un Prestamo via instituto renombra y na condi-
comunicado di prensa di gobierno. cion rasonabel
Como cu Minister President den su discurso no
Lista di prestamo ta publico a duna detayenan di e prestamo, a surgi specula-
Den presupuesto di Pais Aruba, cu ta un documen- cion riba ken lo a fia Gobierno placa y na ki interes
to publico, tin un lista den cual ta figura tur debe esaki lo ta. Ta bon pa sa cu Gobierno di Aruba ta
cu Pais Aruba tin riba mercado local y tambe riba haci prestamo cerca inversionista institucional di
mercado internacional. Den dje por lesa ki tempo renombre y na condicionnan rasonabel. No ta pa-
For di momento cu Minister President a anun- a haci e prestamo, cerca ken a haci e prestamo, si sobra ta crisis, ta desvia di e liña di trabou aki. Ade-
cia den su discurso nacional cu Aruba ta logra e ta local of internacional, ki interes mester paga y mas Pueblo por tin e trankilidad di sa cu Gobierno
yega na fondonan pa por cumpli cu parti di un estado di cuenta di e debe cu informacion riba di Aruba ta conta cu un team di hende profesional
e necesidad financiero pa aña 2020, a bin un suma y pago den e aña coriente. Pues e informa- y serio cu ta atende cu e trabou di busca e fondonan
ola di pregunta ta di ken y bou ki condicion cion di prestamo no ta algo cu Gobierno ta tene necesario pa cubri e necesidad financiero di Pais
Gobierno di Aruba ta haci prestamo. Con- secreto, ya cu den tur transparencia e informacion Aruba.

Ministro Dangui Oduber
Otro Proyecto di TPEF 2019 “Renovatie Trappen Plateau Hooiberg” a finalisa

Hopi hende for di tur peticion na minister Odu- & Planning a haci e prepara- renoba completamente. donan di TPEF. E proyecto
parti di Aruba tin e cus- ber pa den e presupuesto di cion di e proyecto y departa- Pa loke ta e financiamento, e aki sigur ta uno cu hopi hen-
tumber pa bay subi e TPEF 2019 presupuesta un mento di Uitvoer a supervisa proyecto aki a wordo finan- de lo beneficia for di dje y cu
trapinan na Hooiberg suma pa drecha cuminsa cu e ehecucion di e proyecto. cia cu fondonan di TPEF minister Oduber ta spera cu
como training y tambe pa e promer fase di drecha e 2019 di nos presupuesto. por sigui cu e siguente fase
wak e bista bunita ora cu trapinan. Despues cu e destaho pu- den embeyicimiento y me-
nan yega e top. Cu tempo blico a tuma luga, e contrat- “Sin duda cu finalisacion di horacion di infrastructura di
e trapinan (plateaunan) a Minister Oduber a presupu- ista cu a gana e bid tabata e proyecto aki ta contribui Hooiberg.
deteriora y esaki ta forma esta un suma den presupues- C2 Civil & Construccion y na mas movecion fisico den Segun e comunicado, min-
un peliger pa e bishitan- to TPEF 2019 pa e fase 1 cu a e trabounan di construccion e area di Hooiberg y conse- ister Dangui Oduber ta
tenan di Hooiberg. wordo aproba anja pasa den a cuminsa y a termina reci- cuentemente lo yuda na me- cumpliendo debidamente
parlamento di Aruba. entemente. hora e calidad di bida, salud e entregando proyectonan
Segun un comunicado di go- A basha abao un capa di be- y siguridad di tur e bishitan- manera presupuesta. Ta im-
bierno, considerando esaki e Despues di esaki DOW a ton nobo riba e plateaunan tenan.” portante pa remarca cu esaki
peticionnan tabata pa dre- wordo acerca pa tene un de- existente y despues cu esaki no ta un proyecto nobo sino
cha esaki. Miembro di par- staho publico y percura pa e a seca nan a ricibi 2 man Minister Oduber ta con- un proyecto di aña pasa cu
lamento, sr. Endy Croes y proyecto aki wordo ehecuta. di verf. Tambe durante e tento cu por a ehecuta un debi na Covid-19 a cuminsa
Ricardo Croes tambe a haci Departamento di Ontwerp proyecto aki e gazebo a ser otro bunita proyecto cu fon- e aña aki.