Page 10 - bon-dia-aruba-20200914

A10 HENDE
Dialuna 14 September 2020

Amen cu Sanger :

Prome obra literario na Papiamento enfoca ariba homosexualidad

Joshuar Gomez su mesun cas edito-
rial (publishing house) pa autornan
di Aruba, Boneiro y Corsou. Gomez
a funda Red Soil Publishing pa am-
plia e oportunidadnan pa escritornan
na Aruba, Corsou y Boneiro. Go-
mez: “Escritornan nobo, escritornan
cu experiencia, escritornan cu cu-
rashi… nos tur merece e oportuni-
dad pa comparti nos pen cu e mun-
do. E meta di Red Soil Publishing ta
pa introduci un perspectiva literario
decolonisa, consciente di e herencia
Afro-Indigena di Aruba y otro isla-
nan den Caribe.
ria di un mucha homber homosexual
cu ta haya su mes confronta cu tem-
anan di violencia basa riba odio of
ignorancia, religion su rol den forma
mentalidadnan encuanto sexualidad,
Sexualidad ta un tema cu te dia storia aheno tin un cara conoci. Pa depresion, prostitucion y hopi mas.
di awe ta causa hopi controver- con dificil of inconfortabel e storia Cada capitulo ta introduci persona-
sia. Entre e amienda di Union aki porta ta, e cara conoci lo semper henan cu e Arubiano por facilmente
Civil cu a keda pega ariba mesa humanis’e. Di mesun forma, ta facil reconoce of identifica su mes cu ne.
di gobierno y e discusionnan pa husga y dihumanisa e storianan cu ‘Amen cu Sanger’ ta un buki cu tin
fuerte cu ta lanta cada bes cu e nunca ta haya bos. ‘Amen cu Sanger’ varios aña den proceso y finalmente
tema di homosexualidad aparece a nace for di e necesidad pa e identi- Joshuar Gomez ta logra public’e. A
ariba medionan social, ta keda ficacion aki. Mi ta kere cu ta ora pa purba public’e un par di aña pasa,
mas claro cu e tema aki ainda ta e experencianan LGBT wordo conta pero tur e portanan na unda el a bati,
polarisa. Pa Joshuar Gomez, e for di perspectivanan crioyo. Stori- a bisa cu Aruba no tabata cla pa un
tabata hopi importante pa skirbi anan di nos mesun hendenan, conta buki asina. Pero den colaboracion
un buki cu ta conta e experienci- den nos propio lenga Papiamento.” cu Papiamentistanan Zuleika Silva y
anan homosexual, for di un per- Mila Zambrano, e buki awor ta riba
spectiva Arubiano. ‘Literatura mester kibra barica- mercado.
da di taboo’
“Mi ta kere cu aceptacion ta un sin- E meta di e autor ta pa pusha e bari- Cas editorial Red Soil Publish-
timento cu ta nace solamente for di cada confortabel cu a wordo crea den ing
un luga di identificacion. Pa e ser e cultura literario na Aruba, unda ta E buki den formato digital (e-book)
humano ta mas facil pa ta tolerante invadi skirbi riba temanan taboo of ta disponibel pa pre-sale ariba e web-
y comprensivo na momento cu un controversial. Su obra ta conta e sto- site redsoilpublishing.com, cual ta

Speransa
Contenido y nificacion.

Contenido:
E obra ta consisti di 4 elemento, dus 4 piesa. Cada piesa ta representa un ser
humano. Cada ser humano tin un curpa plus dos brasa y un cabes. E 4 cur-
panan tin tamaño di chikito bay grandi. Solamente un di e curpanan(esun di
mas grandi), ademas di tin un cabes y dos brasa tambe esun di mas grandi tin
un pia cu ta sali( cla pa jump over the ocean, cla pa crusa frontera).

SIGNIFICASHON:
• Progreso: di curpa chikito pa curpa grandi ta significa crecemento. E spe-
ransa cu Aruba lo crece economicamente, intelectualmente y moralmente.
• Baile-carnaval:baile y musica di soca, folkloor, salsa y tur otro clase di mu-
sica. Tin speransa cu esaki lo no muri a pesar di tempo dificil.
• Amor: for di diferente angulo por reconoce e forma di curason den e es-
cultura. E curason di nos hendenan bibando na Aruba. Nos curason ta
distinguido di nos competidonan den turismo. Nos bondad ta duna spe-
ransa pa sobrevivencia.
• Movecion humano: na Aruba tin hopi movecion di sernan humano. Con-
stantemente tin crusamento di frontera( legal of illegal). Bishitantenan,
tambehende cu compromiso di trabao na Auba of den exterior, emigra-
cion y emigracion.
• Crusamento di frontera di nos hendenan pa causa exito mundial:den
sport( windsurfing, baseball, zwemmen y mas), den musica tin varios yiu
di tera ta lombra internacionalmente y tambe nos cientificonan NASA.
Tin e speransa cu esaki lo sigui. E piesa mas grandi den e 4 nan ta repre-
senta esaki. e ta e unico piesa cu ta mane saca un pia pa crusa ocean. Sali di
Aruba pa causa exito mundial.
• E obra aki no a competi cu niun otro obra y no ta existi NIUN obra cu
mi mester a inspira riba dje. E obra Speransa ta dedica na cada persona cu
ta biba riba e pida baranca ki, cu ta traha pa hiba Aruba dilanti, paso mi
STIMA e pueblo di Aruba SIN excepcion algun.