Page 5 - bon-dia-aruba-20200914
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 14 September 2020



                     Editor
            Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                  Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
             Ass. Dir. Ehecutivo

                  Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo
            Leo Maduro (hefe de redaccion)


            Pilar Flores (redactor ehecutivo)                                     Nos a ‘crush the curve’...
                  Redaccion                                                       Awor e curve ta crush nos...
                  Benjamin Romero
                  Dilma Arends
                  Andreina Morillo
            Departamento Digital                 Cosnan  importante  ta  tumando  lugar  den e  spera cu algo bon sali di esaki, aunke nos no
                  Juan Luis Pinto                dianan aki, y no solamente riba tereno di ne-  ta kere cu por resolve e situacion aki sin tuma
            Ehecutivo di Benta                   gociacion cu Hulanda. Nos ta den un fase di  mas medida. Y a pesar cu hopi hende no kier
                                                                                            tende di esey, nos a yega na un situacion di un
                                                 peligro extremo pa loke ta e situacion di Co-
                    Sulaika Croes                vid-19, cu ta exigi cu mester bin un maximo  contagio asina general, cu lo mester contem-
            email: sulaika.croes@cspnv.com       claridad kico ta bay sucede, cual ta e pasonan  pla un lockdown completo. Y ya cu september
                                                 cu ta bay tuma, pasobra nos no ta mira me-
                                                                                            ta un luna mas keto pa loke ta turismo, si mes-
                 Linda Reijnders                 horacion den e asunto aki, al contrario. Den e  ter bay den un lockdown, talvez ta recomend-
                Aviso y Arte                     edicion aki por  mira den informacion cu nos  able haci esey awor y no mas den aña unda
                                                 ta brinda cu den ultimo siman aki e nivel riba  por spera mas turista na nos isla. Pero natu-
                  Sandra Loefstop                su mes grave caba di mas di 1200 caso activo di  ralmente e decision ey ta pa esnan designa pa
                    Lisa Tromp                   Covid-19 a subi te na un nivel di mas di 1400,  haci esey. Nos ta keda sumamente preocupa
                  Shannon Geerman                buscando 1500 caso activo den nos comuni-  si, pasobra di e manera aki cualkier perspec-
               Administracion                    dad. Kico esey ta trece cune? Cu e situacion  tiva pa un recuperacion rapido di nos econo-
                  Mariette Engelhart             critico  na  Hospital  por  bira  hopi  mas  grave  mia a desaparece caba.
                Martha Arteta de Ariza           ainda, te na un punto cu nan no por wanta
            email: accounting@bondia.com         e presion di trabao mas. Como agravante nos  Y cu esey tambe e necesidadnan financiero, pa
                 Distribucion                    por observa cu nos sistema ta traha asina malo  mantene pan riba mesa pa un gran parti di e
                                                 caba,  cu  tin  caso  di  fayecimento  cu  a  tuma  poblacion ta bira dia pa dia mas un problema,
                                                 lugar  na  cas,  sin  cu  tabatin  un  seguimiento  cu ademas por keda prolonga te leu den otro
                    Jenny Kelly                  adecua di banda di nos sistema medico; otro  aña. Ta pesey tambe cu ta completamente in-
                                                 señal cu nos sistema a cuminza faya caba, cu  comprensible  cu  gobierno,  sabiendo  cu  un
                  Coleccion                      consecuencia mortal. Si nos no ta remedia y  gran parti di Aruba ta pro pa yega na un areglo
                                                 controla e situacion, anto pronto e fenomeno  cu Hulanda, ta keda insisti den nenga e man
              Evelinda de Cuba - Tromp           aki  ta  bira  mas  general,  unda  mas  hende  ta  cu por yuda nos. Nos ta interesa pa sa kico ta
                                                 fayece sin por yega na Hospital, mucho me-  bay haci awor cu Hulanda a bisa bon cla cu no
                                                 nos na ICU pasobra e capacidad ey ta limita.   ta papia mas, cu no tin nada di negocia, y ta
                  Pre Press                                                                 tuma e proposicion mamera e ta, of no.
                                                 Sin embargo, nos no a mira mucho accion te
             Luis Fernando Arenas (Hefe)         awor di banda di e team di crisis, en todo caso  A proposito, nos a keda sumamente asombra
                    Pablo Libre                  no publicamente. Si tabatin movimento den  pa scucha cu ta bay busca un prestamo inter-
                     Press                       silencio, manera e carta cu gobierno a manda  nacional, despues el a bira un prestamo local
                                                 pa  e  departamento  y  servicionan  guberna-
                                                                                            pasobra supuestamente e team di PR di nos
                Roland Schenker (Hefe)           mental  pa libra  personal pa apoya  DVG y e  Promer Ministro lo tabata asina inepto cu nan
                    Omar Ramirez                 crisisteam den nan trabao. Esey ta mustra un  lo a laga e mandatario papia di un prestamo
                  Martin Boekhoudt               bon medida, pero lamentablemente e ta bin  internacional  mientras  lo  tabata  trata  di  un
                    Francis Dirksz               varios siman laat; ta pasonan cu mester a tuma  prestamo local. Realidad ta cu tur dos ta un
                Colaboracion                     caba na momento cu tabatin sentido ainda pa  mal idea. E prestamo internacional mester di
                   Luis Villegas                 bay  haci  ‘contact  tracing’.  Si  awor  ainda  bo  aprobacion di gobierno di Reino, y e presta-
                                                 kier bay haci esey, unda bo ta cuminza? Nos  mo local, na florin, ta come malamente den
                Assiociated Press                ta kere cu a haci un trabao pober di acompaña  nos reserva di divisa. Den un economia habri
                  Ret Karibense                  y controla e personanan cu a test positivo, con  manera di nos den poco tempo placa na flo-
               Upload Media Aruba                nan situacion na cas ta, di berdad nan por isola  rin  cu  bin  den  circulacion  ta  ‘end  up’  den
                                                 nan mes di resto di famia? No lubida cu no ta  mercancia o servicio cumpra afor, loke ta sali
                   Afiliacion                    tur hende na Aruba tin un cas cu varios dor-  a costo di divisa. Nos niun mester ta econo-
                Sociedad Interamerica            mitorio y baño, pa por set up un isolacion cu  mista pa comprende esey. Loke Aruba mester,
                  di Prensa (SIP)                ta ‘make sense’. Pakico no a pensa riba otro al-  y sigur den e situacion den cual nos ta, unda
                  D IR E C C IO N                ternativa, pa por tin control, manera un lugar  ta parce mas bien cu e ‘curve ta crush nos’ cu
              Adres: Weststraat #22              di cuarentena? Si awor ainda kier bay core tras  lo contrario, ta e solucion cu mayoria di nos
              Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      di tur caso, e trabao ta gigantesco sin garantia  ta reconoce den e man cu Hulanda ta brinda
              Email: noticia@bondia.com          di exito, pasobra bo ta depende di un grupo  nos. Cu ki cara e hendenan aki otro aña, o cu-
                   aviso@bondia.com              grandi  di  hende,  funcionario  publico  cu  no  alkier momento cu tin eleccion, ta drenta cas
              Website: www.bondia.com            ta custumbra di haci e trabao aki. Enfin, ban  di hende unda awor caba no tin pan?
              Facebook: @bondianoticia
              Instagram:bondiaaruba
            BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
            redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
            obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
            Ningun contenido por wordo reproduci
            sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10