Page 26 - bon-dia-aruba-20220930
P. 26
A26 OBITUARIO
Diabierna 30 September 2022
“Dios ta amor….y amor ta Dios, maske mi no ta Señor ta mi wardador Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e
na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Psalmo 23:1 mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curason,
Curazon, mi por stens di loke Senor ta hasi”. mi por stens di loke Señor ta haci
Salmo: 33 A fayece cristianamente y conforme cu boluntad Salmo 33
di Dios y agradecido pa locual cu e la haci y nifica
Cu dolor na nos Curazon, nos ta participa pa nos. Cu profundo tristeza nos ta anuncia cu a Cu inmenso dolor pero agradecido pa tur loke el a
significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di mi
fayecimento inespera di nos ser stima: bay sosega den brasa di Señor. casa, nos tata, nos welo, nos ruman, nos omo y nos
swa:
Sr. Joaquin Willems Hyacintho Federico Kock
Mihor conoci como: Wim, Payo, Quin, Mihor conoci como Chinto
Quinchi, Opa Quin Jose Edumundo Zievinger *10-09-1934 - †20-09-2022
*16-08-1946 †24-09-2022 Mihor conoci como “Jossy”
*30 april 1958 - † 23 september 2022 Casa: Veneranda (Vera) Kock-Curiel
Casa: †Estevanita G. Willems-Helder
Na nomber di su: Mama: † Adelaida Kock-Angela
Tata: †Ignacio Kock
Yiunan: Tito y Ann Willems-Eman Yiu:
Robert y †Lecsy Willems-Torres Jeanisse Zievinger y Edward Semeleer (na Yiunan: Athanasia (Tasha) Koolman, Mayra Kock,
Oscar y Sheila Willems-Maduro Hulanda) Marjorie Kock
Nietonan: Edean y Jeward Semeleer (na Nieto- y nietanan: Corryann Dorotaal, Lionel
Nieto(a)nan : Gabriela Willems Hulanda) Dorotaal, Josmar Rasmijn, Joreen Rasmijn
William Willems Rumannan: † Ana y Theodoor Koolman-Kock,
Oswin Willems Rumannan: Francisco y Aura Kock, †Maxima Kock, Macario
Osmar Bislip y famia †Imelda (Ita) y † Beto Lacle - Zievinger Kock, Rosalia Eugenia-Kock, †Toribio Kock, Maria
Maria (olga) y Calin Lacle – Zievinger y Frans Dirksz-Kock
Ruman(nan): Zavala na Venezuela †Miguel Zievinger y Marllory Zievinger - Suegro y Suegra: †Jose Marcelo Curiel, †Ricarda
Willems na Aruba Medina Koolman
†Luis y † Winifrida Zievinger - Ridderstaat
Swa y cuñanan : Bertrando Zievinger Swa- y cuñanan: †Victor Henriquez, †Jacob Curiel,
†Celestino y †Anselma Helder Lampe y yiunan Carmen y Cesar Tromp – Zievinger Nicodemus y Irma Curiel, Senovia Curiel, Feliciano
†Dionisia Josephina Helder Pedro y Magaly Zievinger – Semeleer Curiel, Carmen y Basilio Geerman-Curiel, Catharina
Damiano y †Andresita Helder-Luidens y yiunan Annie y † Luty Burleson – Zievinger Curiel, Maria Magdalena y Vincent Croes-Curiel,
Josef y Maria Helder-Werleman y yiunan Marcolina Rijsdijk-Curiel
†Mario y †Bernabela Helder-Wever y yiunan Tanta:
Veronica y †Andres Werleman-Helder y yiunan Stefanita (Choei) Tromp - Young y Famia Sobrino- y sobrinanan: Lorenzo Koolman y famia,
Eugenio y Maria Helder-Dijkhoff y yiunan Bernadette Koolman y famia, Margarita Koolman
y famia, Ludwina Boekhoudt- Koolman y famia,
Alfredo y Elisabeth Helder-Arends y yiunan Omo: Martina Grant-Koolman y famia, Pablo Koolman,
†Laureano y †Albertina Donata-Tromp y yiunan Bertrando (Toyo) Young – Werleman Altagracia Chayadi-Koolman y famia, Valeriano
na Hulanda Koolman y famia, Nino Kock y famia, Lindomar
Amigo di cas: Verio Emerenciana y famia Kock y famia, Aurelia Kransen-Kock y famia, Leo
Dyki Dijkhoff y famia Mama di su yiu: Kooman, Liberto Koolman y famia, Maiky Koolman,
Alexandrina Geerman (na Hulanda) Rudolf Koolman y famia, Melissa Kock, Patrick Kock
Subrino(a)nan, Primo(a)nan, amigo(a) y y famia, Rachel Kock y famia, †Egbert Dirksz y famia,
conocirnan, bisiñanan Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, Gilbert Dirksz y famia, Ryan Dirksz y famia, Ans
ihanan, amigo y amiganan, bisiña, coleganan di Henriquez y famia, Riza Perez-Henriquez, †Enrique
Ex coleganan di Dr. Horacio Oduber Hospital Crystal Casino y demas conocirnan. Curiel y famia, Gerardo Curiel y famia, Viveca Ras-
Croes y famia, Agnes Curiel, Andrew Curiel, Audrey
Curiel, Bryan Geerman y famia, Carlton Geerman y
Demas famia: Semper cla pa yuda: Marsan Lacle, Jairo Lacle y famia, Nerissa Diaz-Croes y famia, Aldrich Croes y
Willems, Helder, Eman, Maduro, Torres, Zavala, Pascualita (Ita) Ridderstaat famia, Sulaika Curiel, Marcel Rijsdijk
Donata, Werleman, Rasmijn, Cano, Bikker, Tur su primo- y primanan, comper- y comernan, y su
Dijkhoff, Wever, Tromp, Lampe, Luidens, Demas famia: Zievinger, Semeleer, Ridderstaat, bisiñanan y demas famia
Croes, Solognier Lacle, Tromp, Young, Ng, Orman, Burleson, de Ayudante: Cecilia Howell
Mei, Maduro, Croes y Wolf.
Ta invita pa acto di despedida/condolencia cu lo Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
tuma lugar Diahuebs 29 di September 2022 pa Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na algun miembro di famia
2:00-4:00 di atardi na Royal Funeral Home. Acto Aurora Funeral Home diabierna 30 di september Acto di despedida lo tuma lugar diasabra 01 oktober
di cremashon lo tuma lugar den seno familiar. 2022 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali 2022 for di 09:00 pa 11:00 di mainta na Inmaculada
Concepcion na Santa Cruz, Despues lo sali pa
Despues di cremashon no ta ricibi bishita di pa Santana Catolico na Noord. Santana Catolico na Santa Cruz
condolencia na cas.
Nos desculpa si den nos tristesa nos por a lubida Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
cualkier persona. lubida un of otro famia y/of conocirnan. bishita di condolencia na cas
