Page 40 - MIN VOS
P. 40

AWEMainta Diamars, 12 September 2017                                                                                                        31















                  “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”     THE LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh   “Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada
           Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá   me to lie down in green pastures;          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:  he leadeth me beside the still waters. He restoreth my     E ta hibami na awa trankil,
               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   soul; He leadeth me in the path of                   Pa mi bolbe haña forsa”.
                        pone mi konfiansa”                 Righteousness for his name’s sake. Psalm 23                       Salmo: 23
                          Salmo 91:1-2
                                                          Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu      Cu hopi tristesa na nos curason,
                 Cu inmenso tristeza  na nos curazon      boluntad di Dios nos ta anuncia feyecimento di      nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
                  pero conforme cu boluntad di Dios

                   Nos ta anuncia fayecimento di :        Sra. vda Olive

                                                          Vrolijk-Ferguson
                                                          Mihor conoci como “Olivia”
                                                          *04-12-1936   †07-09-2017
                                                          viuda di Calixtol Vrolijk


                                                          Na  nomber di su:
                                                          Rumanan:      Hermione St. Bernard y
                   Vuida Stephanita                                     famia na Greneda                            Crispiano Thiel
                 B. Milano - Klepper                                    Donald O. Ferguson y                         miho conoci como “Crismo”
                                                                        famia na Inglatera
                 Mihor conoci como mamai of manita                                                                  * 26-09-1947  + 09-09-2017
                    * 30 oct 1942 + 2 sept 2017           Yuinan:       Carlos D. Vrolijk y famia na Hulanda
                                                                        Wendy y Ray Joseph                Na nomber di su compañera:
          Defunto casa  + Efraim ( Fenchi ) Milano                      Armando Vrolijk y famia na Hulanda  Guillermina “Mimi” Croes
          Na nomber di yui stima:                                       Alicia Vrolijk
          Gregory Milano y Judith Rojas Garcia                                                            Rumannan:
                                                                        Ricardo Vrolijk                   Vdo Juan Thiel
          Nieto y nietanan stima:                                       Cathy Odor y famia                Vicente “Bibi” y Victoria Thiel-Dirks
          Milangela Mila Milano y Osman Atmaca                          Juancito Vrolijk y famia na Merca  Gregorio “Coco” y Vera Thiel-Croes
          Milangelo Greg Milano y Nishanthi Stein                       Alex Vrolijk y famia na Hulanda
          Josefina Alvarez                                                                                 Ramon Thiel
          Giorgino Alvarez                                Nietonan:     Roseanne Vrolijk                  Lorenzo “Denchi” Thiel
                                                                        Shawn William Gomes               Luis “Lulu” Thiel
          Ex Suegra: Angeline Wever y Gerton van de Logt                                                  Norma Thiel
                                                                        Mick Vrolijk
          Rumanan: Señora Vuida  + Elizabeth Tromp y famia              Conner Vrolijk                    Edna Thiel
                                                                                                          Marjorie y Erwin Croes-Thiel
          Señora Vuida  + Ninita Zievinger y famia                      Jairo Vrolijk
          Dominico y famia                                              Jonathan Odor y famia
          Angela y famia                                                Francis Odor y famia              Swa:    Vdo. Juan Jarzagaray
          Johannes y Mena y famia                                       Suhaila Velthorst Odor y famia    Sobrino- y sobrinanan:
          Tanta Angelica Zievinger ( Lica)                                                                Elvia, Roli y Mechi
          Omo Marcelo Gomez ( Mo Cheche)                                                                  Frido, Mildred y Ivo
                                                          Cuña:         Sara Vrolijk y famia
                                                                        Irma y Juan Vrolijk               Maybelline
          Su mihor amiga y amigo: Buchi y Mena Geerman ( Hulanda)
          Amiganan di cas: Rika, Shirley, Diana, Aurita, Joly, Janine,         Annie Vrolijk y famia      Chelito y Jullisca
          Jachi                                                                                           Gregory y Aldrich
                                                          Comer:        Agatha Felepa Maduro y famia      Jaldhyr y Josanne
          Manera ruman: Ligia Maria y famia                                                               Zulaika y Joanne
          Corina Feliciana y famia                        Sobrino y Sobrinanan: Jacobo Croes
          Elio Tromp                                                    Veronica Croes vy famia
          Jolanda Boekhoudt
                                                                        Elizabeth Croes y famia           Rumannan di Mimi:
                                                                        Maria Filomena Odor y famia        Filomena y Epifanio Tromp y famia
          Manera yui: Elmira Winterdaal y famia
          Gwendeline Geerman y famia                                    Nilo Vrolijk y famia              Louis y Odette Croes y famia
          Gisela Arends y famia                                         Len Ferguson y
                                                                        famia na Greneda y Trinidad       Amigo di cas:
          Tanta y Omonan, Comer y compernan, Primo y primanan,          Kevin St. Bernard y               Danilo Vrolijk
          Subrina y subrinonan, Swa y cuñanan, Ihanan, su bon           famia na Greneda
          bisiñanan y demas famia y conocirnan.                         Linda St. Bernard na Inglatera    Primo- y primanan, comer- y compernan, amigo- y

          Famianan: Milano, Klepper, Zievinger, Tromp, Jacobs, La   Ayudante di cas:  Rebeca Rivas        amiganan, ihanan, ex-integrantenan y integrantenan di
          Rosa, Winterdaal, Maduro, Peterson, Maduro, Harkelijn,                                          Mariachi Perla, Mariachi Aruba, Mariachi Guadarincana,
          Wever, Rojas - Garcia, Arends, Gomez, Harms, Carolina,                                          Mariachi Lirios del Campo, Coro mixto di Paradera,
          Montero, Alvarez, Stein, Fingal, Geerman, Henriquez,                                            Coro Carismatico Paradera y demas famia: Thiel,
          Loefstok, Boekhoudt, Lo-fo- Sang, Solognier, Angelo-   Amigonan di cas, bisinja, conocirnan y demas   Croes, Jarzagaray, Geerman, Dirks, de Freitas, Tromp,
          Restrepo, Vrolijk, Franken, Guzman, Cornelio, Ras, Martis,   famianan:  Vrolijk, Joseph, Ferguson, Odor, Croes,   Solognier, Irausquin, Trimon, Cordero, Fingal y Maduro.
          Hoek, Sanchez.                                  Jarzagaray, Oduber, Kelly, Britton, Maduro, Fingal,
                                                          Koolman, Hek, Gomes.
          Na bida Mama di kibaima ( softball team)                                                        Ta invita pa asisti na acto di condolencia y entiero lo
          Nos disculpa si den nos tristeza y dolor nos por a keda sin                                     tuma lugar Diaranson 13 di September 2017 for di 9 or
          menciona un of otro famia.                      Ta invita tur amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na e   – 11 or di mainta na Aurora Funeral Home, Despues pa
                                                          acto di condolencia y cremacion, cual lo tuma lugar   Santana Catolico na Paradera
          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 13 di   Diahuebs 14 di September 2017, na Aurora Funeral
          September 2017, for di 2' or y 4'or di atardi na Aurora Funeral   Home di 2’or pa 4’or di atardi.  En bes di flor of krans preferibel haci un donacion na
          Home.                                                                                           Pasadia Briyo di Solo.
                                                          Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida un of otro
          Oportunidad pa duna condolencia di "Mamai"      familiar y Amistad.                             Si en caso nos por a lubida un of otro famia nos ta pidi
          lo ta dialuna 11 y diamars 12 di september for di 7' or pa 9 or                                 nos disculpa.
          di anochi na cas Dividivistraat 1.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45