Page 46 - MIN VOS

A2 LOCAL
Diamars 12 september 2017
SADA ta lamenta cu duana ta keda neglisha den

plan y debate politico

ORANJESTAD - Pa hopi dicato aki cu ta representa e
tempo caba sindicato duaneronan por a tuma nota
SADA a yega di señala cu cu practicamente tur partido
nan tin falta di personal pa no ta menciona mes duana
haci e trabou cu nan tin cu den nan plan y/of debate.
haci. Hopi biaha e gremio
comercial cu nan contain- Nan por tende cada bes cu
er no ta sali na tempo. pa ehempel ta falta polis riba
caya, pero masha poco nan ta
Nan ta keha pa falta di per- tende cu ta falta mas duanero
sonal pa realisa e trabou di den frontera.
control pa ehempel di articu-
lonan cu ta bin den container. Sindicalista sr. Maduro ta
SADA lo sigui bringa pa trece haya cu esaki ta refleha un
mas hende den cuerpo pa falta di prioridad pa e trabou
eherce nan trabou mas efec- cu duana ta haci pa esunnan
tivamente. cu kier dirigi nos pais.

Sinembargo presidente di E ta considera cu ta un las-
SADA, Edward Maduro ta tima, ya cu den tur parti di
mira cu den e temporada di mundo e prome yama pa cui-
campaña pa eleccion, e sin- da e frontera ta duana.

Dos parlamentario ta protesta paso ta uza eleccion como ‘mal’ pretexto

Banda di esaki sr. Bikker ta tuma decision igual. Aunke a hereda e historia Parlamen- funcion deteni, fronteranan
expresa cu e eleccion pa un gobierno mester entrega su tario di pais Hulanda camin- di Aruba ta insigur y na unda
presidente nobo di parla- presupuesto tur aña 1 sep- da cu nan tambe tin apertura cu practicamente atraconan
mento ta un formalidad. “N tember ultimo na parlamen- di e periodo Parlamentario cu ta tumando luga tur dia na
momento cu tin un eleccion to, segun nos constitucion. ta wordo yama Prinsjesdag, Aruba. Hasta e atracadonan
pa presidente di arlamento y unda cu ta delinea e maneho ta comete nan atraco sin cara
vice presidente di parlamento Aña Parlamentario ‘hopi a base di e presupuesto cu tapa y pa no papia mes di e
e resultado semper ta cu e straño’ ta wordo entrega na tempo. tantisimo armanan cu ta cir-
candidato di e fraccion cu ta Banda di esaki sr. Bikker ta “Sinembargo na Aruba debi culando libremente na pais
sostene e gobierno ta sali for expresa cu e ‘awe ta un ap- cu no tin presupuesto y riba Aruba ultimamente.”
di e votacion.” ertura di Aña Parlamentario dje e gobierno su mandato ta
Pues asina nada e cambia hopi straño. Un Aña Parla- bay termina aki par di dia,e A pidi presidente di parla-
ayera y asina e mesun per- mentario normal ta pa deli- apertura parlamentario ta bay mento sra. Wyatt Ras pa
sonanan, Mervin Wyatt-Ras ñia maneho di e gobierno. ta un simpel formalidad debi yama diferente reunion pero
como presidente (riba potret Pero hecho ta cu otro siman cu mester cumpli cu ne se- no ta haya oido di e presi-
ayera durante e reunion) y ta eligi un parlamento nobo gun nos constitucion.” dente di parlamento. “Pero si
ORANJESTAD – Ayera Rene Herde como vice presi- y e gobierno su mandato ta a tuma nota di e reunionnan
parlamento di Aruba a dente a keda eligi. yega na su fin. Ademas nor- Sr. Bikker ta bisa cu e y co- lief pa gobierno cu e presi-
scoge su presidente y vice Manera Bon Dia Aruba a malmente tur e miembronan lega Lopez Tromp a dicidi di dente di parlamento a yama.”
presidente nobo como cu trece dilanti gobierno tambe di gabinete Mike Eman ta no forma parti di e reunion Tambe tin basta luna cu no
awe ta habri e Aña Parla- a dicidi di no entrega e pre- presente na momento di ap- ayera pa eligi e presidente di ta mira presencia di prome
mentario nobo. Sinem- supuesto 2018 pa motibo di ertura di e aña parlamentario, parlamento como protesta minister den parlamento pa
bargo dos parlamentario eleccion. Asina nan kier duna awo tin un situacion hopi ‘debi cu como parlamen- duna cuenta di su maneho di
a protesta cu nan ausencia espacio pa e gobierno nobo. straño cu tin un miembro tarionan tin simannan ta pidi pais Aruba, segun sr. Bikker.
entre otro pasobra no ta Esaki no ta prome biaha cu di e gabinete deteni. Ademas reunionnan riba temanan
cumpli cu entre otro en- un gobierno ta dicidi esaki: no tin un presupuesto di pais sumamente importante’. Bon Dia Aruba no a logra di
trega di presupuesto 2018 gobiernonan di MEP y di Aruba entrega.” “Entre otro cu Aruba actu- haya comentario for di sra.
pa motibo di eleccion. AVP anteriormente a yega di Segun e parlamentario Aruba almente tin un minister den Wyatt Ras ni di sr. Herde.

Biblioteca ta fungi como stemlokaal

ORANJESTAD - Edificio central di biblioteca na
Playa den George Madurostraat 13 ta fungi e biaha
aki como stemlokaal dia 22 di september.
Empleadonan di Censo ta prepara y sigura e espacio for di
diaranson dia 20 di september pa fungi como un stemlokaal,
segun e relato di biblioteca. Pa tal motibo biblioteca na ta cera
pa publico dianan 20, 21 y 22 di september. Departamento
Arubiana y sucursal na San Nicolas ta si habri diaranson,
diahuebs orario normal y diabierna mita dia, di 8or pa 12or.
Normalmente Scol Reina Beatrix ta fungi como stemlokaal
pero actualmente e edificio di tal scol ta cera pa renobacion.
Dialuna dia 25 di september biblioteca ta habri bek segun
orario regular.