Page 47 - MIN VOS

A9
reino Diamars 12 september 2017
Corsou y Amsterdam a firma acuerdo di cooperacion

WILLEMSTAD - Minis- y/of ora mashinnan falta algo. a keda cera pa e temporada macion corecto riba e website nan den barionan cu ta biba
ter Camelia-Römer ta di d) sostene mantencion di di 1 september 2017 te cu www.luchtmetingencuracao. bou di e areanan cu ta expone
bishita na Hulanda y en- diferente sistemanan di cali- 31 augustus 2020. E mesun org, asina tur hende mes por na e emision di aire cu por
tre e diferente asuntonan dad cu ta encera certificacion acuerdo aki ta cera tambe pa mira resultadonan. Lo haci tin polucion. E parti rond di
cu a bay pa regla a firma di trahado y materialnan cu ta yega na resultadonan mas evaluacion di tur e trabounan Schottegat caminda tin in-
un acuerdo di coopera- traha cu ne. e) apoyo pa setup profesional di manera cu tra- anualmente. dustria lo keda vigila y con-
cion mutuo cu e servicio y maneha un planta di midi hadonan di Corsou mes por trola regular riba normanan
di salubridad na Amster- aire ora di cumpra y ekipa e eherce e midimento, man- Pa minister Camelia-Römer di calidad di aire y tambe riba
dam. stacion aki. tencion di e aparatonan y va- ta hopi importante pa proteha cumplimento cu permit. Esa-
lido e datonan. Esaki ta im- y promove salud di pueblo di ki ta duna miho proteccion y
Motibo pa firma e acuerdo E acuerdo di cooperacion aki portante pa por pone e infor- Corsou, specialmente esun- promove salud di nos pueblo.
di cooperacion aki ta pa con-
tinuacion di e cooperacion
pa haci trabounan rela-
ciona cu midimento di aire
ambiental y intercambio di
conocemento, experencia y
informacion riba tereno di
medio ambiente. Esaki pa
por promove salud di nos
pueblo di Corsou. Firma
e acuerdo di cooperacion
aki tabata necesario pa por
duna otro mas sosten pa por
yega na un midimento con-
fiabel di e calidad di aire y
tambe na intercambio di in-
formacion cu ta duna realse
na salud di ciudadanonan di
Corsou. Den e acuerdo aki
a cumbini cu ta a) sostene
mantencion y inspeccion di e
stacionnan di midi e aire. b)
valido e datonan di e midi-
mento. c) duna conseho na
compra di aparatonan nobo

Don Andres
Shipping

cu buelta
comunitario pa

Sint Maarten

WILLEMSTAD - Ayera e
barco Doña Luisa lo sali
rumbo pa St. Maarten cu
diferente container pa
asina brinda ayudo na es-
unnan afecta pa horcan
Irma.

Esaki riba iniciativa di e.o
companianan manera Curoil
y MCB. Famia de Jongh,
propietarionan di Don An-
dres shipping y Doña Luisa
tin empresanan establece
riba islanan ABC y lo haci e
buelta aki como un donacion
na comunidad di isla ariba. A
pone e barco Doña Luisa,
esun di mas grandi den nan
flota disponibel pa hiba tur
container cu e.o awa, com-
bustibel y hopi mas. Curoil
a haci donacion di 240 ton
di diesel pa e barco aki bay
cu ne St. Maarten. E fuel lo
wordo uza pa e.o. Generator
di rampenbestrijding, MCB,
UTS y Laser 101. Esaki sigur
ta un bunita gesto di e com-
panianan cu a uni pa yuda tur
esunnan cu a wordo afecta pa
horcan Irma