Page 52 - MIN VOS
P. 52

a21
                                                                                     bista politico Diamars 12 september 2017

            Melvin Tromp(AVP):
                   ‘Gobierno no tin ningun plan pa bende Serlimar cu compania priva’


            ORANJESTAD       -   Politi-  compania  local  priva,    cual  sin  lanta  un  dia  tuma  un  decision  hadonan di gobierno, asina malo  Mike Eman I a tuma mando di e
            conan di MEP ta sigui cu nan  duda  ta  otro  mentira  grandi  di   asina drastico sin cu e tin sosten  manera cu gobiernonan di MEP  pais aki over, a bay over na rees-
            campaña di spanta pueblo y  politiconan di MEP.           di parlamento pa esaki.      a  yega  di  trata  trahadonan  pu-  tablece tur e derechonan aki di e
            hibando  mensahenan  robes                                                             blico.                       trahadonan publico y cu te dia di
            na nos hendenan, ta loke par-  Esaki ta loke a resta politiconan  Acerca  tin  cu  bisa  cu  e  traha-  Nos  tur  por  corda  con  for  di  awe ta vigente ainda.
            lamentario Melvin Tromp di  di  AVP  y  otronan  di  oposicion  donan di e compania di Serlimar  2001  MEP  a  bay  over  na  sus-
            AVP ta mustra.               pa  haci,  esta  di  trata  di  spanta  tin un sindicato cu ta representa   pende pago di indexering, pago  Pues aki MEP ta pinta un pan-
                                         pueblo cu cosnan cu no ta ber-  nan pa nan derechonan laboral,  di  placa  di  vacacion  y  otro  in-  orama cu ta cuadra mas cu e vi-
            Segun e miembro di parlamento  dad  y  cu  nan  mes  no  por  kere  pues no ta cuestion cu gobierno  teresnan  economico  di  traha-  sion  di  gobernacion  di  partido
            for di algun dia caba tin rumor-  aden.                   ta tuma un decision asina dras-  donan  y  a  manda  mas  cu  300  MEP, esta di tuma  medida con-
            nan  circulando  den  pueblo  cu                          tico sin mas.                trahado  cas,  pa  despues  nunca  tra pueblo pero caminda amigo
            gobierno  di  AVP  tin  intencion  Na  prome  luga  pais  Aruba  tin                   mas duna e trahadonan  aki bek  y famianan si a haya casi 30 mi-
            pa despues di eleccion, bende e  leynan  laboral  cu  ta  proteha  e  Loke tambe tin cu mustra aki ta  loke nan tabatin derecho ariba.  yon for di lidernan di MEP, par-
            compania  di recoge sushi Ser-  clase trahado na tur momento y  e hecho cu nunca ningun gobi-                       lamentario Tromp ta declara.
            limar  y  su  trahadonan,  cu  un  no ta cuestion cu gobierno por  erno di AVP a yega di trata tra-  For  di  momento  cu  gabinete


            Raiz:                                                                                     sacion pa yena papelnan personal di inkomstenbelasting. Riba
                                                                                                      tur dos entrada di pensioen a wordo reteni solamente pa prima
              ‘Nos grandinan mester di nos mas cu nunca’                                              di AZV. Esaki kiermen loke a wordo reteni pa SVB Aruba, un
                                                                                                      total di 10,5 porciento pa AZV, lo ta e eindheffing di AZV tambe.
                                                                                                   4.  Otro solucion cu RAIZ ta propone ta, cu tur pensionado paga
             ORANJESTAD - RAIZ ta di  biba  un  bida  normal  y  digno,   1.  Lo  mester  cuminsa  na   un tarifa fiho pa IB y solamente e parti di empleado pa e prima
             pensamento  cu  nos  grandi-  pa  motibo  di  gastonan  men-  combina  un  database  cen-  di AZV cu ta 1,6 porciento pa aña, manera tur otro persona cu
             nan  a  aporta  añanan  largo  sual halto manera awa, coriente,   tral  di  informacion  di  tur   ta traha. Den caso di un pareha casa, cada un cu ta pensionado
             na nos pais Aruba. Nos gran-  telefon,  cuminda  (canasta  ba-  nos pensionadonan di SVB   ta paga nan parti di 1,6 porciento na prima di AZV y pueblo
             dinan a paga y contribui nan  sico ta chikito) y otro gasto cu   Aruba,  SVB  Corsou,  SVB   di Aruba den combinacion cu gobierno lo mester cubri pa nos
             fair  share,  manera  parti-  no ta conta cu ne (p.e. gasto pa   Hulanda pero biba na Aru-  grandinan.
             donan tradicional semper ta  drecha auto etc.)               ba, APFA, APNA, Departa-  5.  Un pensionado cu tin dos entrada di pensioen p.e. SVB Aruba
             trece dilanti.                                               mento di Impuesto etc. Pa   plus APFA/ APNA, semper ta haya sumanan grandi pa paga bek
                                         E situacion aki ta pone nos pen-  nos por tin cifra concreto y   na IB y prima di AZV. Esaki tin di haber cu Departamento di
             Sinembargo, e fair share di nos  sionadonan  den  un  posicion   a caso, pa por tuma decision   Impuesto ta cobra e inkomstenbelasting di su wereldinkomen
             grandinan  ta  cay  den  bashi  na  hopi  delicado  y  vulnerabel,   racional a base di igualdad.  na Aruba. Siendo cu cada instancia ya a cobra e parti cu mester
             momento  cu  personanan  cu  ta  unda  cu  nos  problemanan  so-  2.  Si un pensionado of pareha   a wordo paga. Pa e motibo tambe lo por haci un excepcion door
             bin biba na Aruba pa un miho  cial economico, problemanan di   tin  un  pensioen  di  SVB   di laga loke a wordo reteni na pensionado pa IB y prima di AZV
             porvenir y no tin trabou ainda -  criminalidad y problema di sa-  Aruba  so,  lo  por  pidi  dis-  como eindbelasting.
             of cu a drenta por medio di un  lubridad ta bay sigui crece y sin   pensacion  pa  nan  no  tin   6.  Nos lo por duna dispensacion pa tur hende cu tin pensioen di
             werk- en verblijfsvergunning di  solucion pa nos grandinan.  nodi entrega nan papelnan   SVB Aruba y no cont’e den e wereldinkomen pa su inkomsten-
             DIMAS - inscribi na Censo pa  RAIZ  ta  di  opinion  cu  mester   personal  di  belasting  (IB   belasting.
             bira asegurado di AZV, sin cu a  drecha e poder di compra di nos   aangifte)  mas  na  Departa-  7.  Solamente si un pensionado tin negoshi, p.e. un eenmanszaak,
             contribui nunca na caha di go-  pensionadonan.  Pa  motibo  cu   mento  di  Impuesto  y  saca   NV of VBA, lo mester tene cuenta cu su entrada of salario cu ta
             bierno. Y ta nos tur ta carga cu e  nan no por haya fiansa na banco   nan  for  di  nos  sistema  di   wordo paga (pa persona).
             situacion aki.              mas  na  momento  cu  nan  yega   belasting  pa  IB  y  prima
             Si un persona cuminsa traha, su  nan edad di pensioen. E servi-  AZV. Esaki kiermen, loke a   Conclusion
             parti cu e ta contribui cu ne, ta  cio di cuido den nos salubridad   wordo reteni  door  di SVB   Nos di RAIZ ta desea di ofrece nos grandinan e etapa di bida trankil
             su werknemersdeel di 1,6 por-  publico  no  ta  optimal  pa  nos   Aruba, un total di 10,5 por-  y dichoso aki cu nan a traha asina duro pe. Hisa nan poder di com-
             ciento pa aña, mientras cu nos  pensionadonan.  Lista  di  espera   ciento lo ta e eindheffing di   pra, pa por come mas saludabel y biba confortabel. Duna nan mas
             pensionado mester paga e volle  pa  specialista  por  tin  tardansa   AZV tambe.      oportunidad pa drenta den clubnan di actividad y movecion den p.e.
             pond  di  10,5  porciento  pa  aña  di mas cu 6 luna prome cu nan   3.  Si un pensionado of pareha   Centro  di  Bario  pa  asina  keda  activo  fisicamente  y  mentalmente.
             na  prima  di  AZV.  Un  diferen-  wordo atendi pa nan salud. Pen-  tin dos entrada di pensioen   Duna nos grandinan e confiansa di por biba den tur trankilidad bek.
             cia di 8,9 porciento, unda cu e  sionadonan cu tin un di dos en-  y  si  e  belastbare  inkomen   Ofrece  nan  un  miho  cuido  medico  y  oportunidad  pa  un  second
             pensionado ta su mesun dunado  trada di pensioen lo por tin un   no  ta  pasa  e  suma  di  Afl.   opinion cerca otro doctor.
             di trabou, siendo ta SVB Aruba/  tiki  mas  manera  pa  por  busca   20.252,-  (belastingvrijstell-
             gobierno ta e dunado di trabou  nan  salud  den  sector  priva  of   ing) pa inkomstenbelasting   Nos grandinan a traha henter nan bida pa sostene nos pais.
             pa e pensionado. Esta un inhus-  den  exterior,  pero  hasta  e  op-  nan tambe por haya dispen-  Awor ta keda na nos pa sostene nan.
             ticia social ta tumando luga con-  cionnan aki ta costa placa y no
             tra nos pensionadonan.      ta alcansabel pa tur. Nos gran-
             RAIZ ta di opinion cu nos mes-  dinan ta wordo confronta tambe
             ter haci algo cu e prima di AZV,  cu criminalidad den dia cla.
             unda pensionadonan tin di paga  Hende ta central pa nos partido
             100 porciento (volle pond) nan  RAIZ y pa e motibo aki nos tin e
             mes,  esta  e  10,5  porciento  di  deber pa dialoga, conscientisa y
             AZV premie, cu ta wordo parti  educa nos partner den comuni-
             entre e dunado di trabou (werk-  dad manera SVB Aruba, e pen-
             geversdeel)  8,9  porciento  y  un  sionadonan  (OPPA)  y  otro  in-
             parti  pa  e  empleado  di  trabou  stancianan, pa hunto por com-
             (werknemersdeel)  1,6  porcien-  pronde nan preocupacionnan y
             to.                         alabes elabora riba solucionnan
             Nos mester compronde cu nos  cu nan mes por aporta cu ne.
             grandinan  no  por  biba  mas  di
             nan pensioen so y cu tur e me-  Solucion  pa  mas  poder  di
             didanan cu a wordo imponi riba  compra
             nan  y  nan  cartera,  manera  por  Nos como RAIZ hunto cu part-
             ehempel BBO y Bazv. E situa-  nersnan importante den comu-
             cion aki ta haci imposibel pa nos  nidad lo mester bin cu solucion
             grandinan  por  come  saludabel,  pa hisa e poder di compra por
             nan berdura y fruta fresco, anto  medio di cambio den ley di be-
             na prijsnan ridiculamente halto  lasting  personal  (Landsveror-
             aki na Aruba.               dening van inkomstenbelasting)
             Nos  grandinan  nan  entrada  di  y  prima  di  AZV  (Landsveror-
             pensioen no ta yega pa nan por  dening AZV).
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57