Page 56 - MIN VOS
P. 56

a26    condolencia
             Diamars 12 september 2017







                                                             “ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the   Whatsoever thy hand findeth to do, do it with
                                                             life: he that believeth in me, though he were dead, yet   thy might; for there is no work, nor device, nor
             Ki alegria, ora nan a bisa mi:                  shall he live:”, John 11:25                    knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou
             “Ban cas di Señor!”                                                                            goest. Ecclesiastes 9:10
             I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.      It is with great sadness that we announce the
             Salmo 122                                       unexpected passing of                          With deep sorrow we announce the passing away of:

             Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta anuncia   Olive Henrietta Milliard                    Irenius Hilcoria Hazel
             fayecimente inespera di nos                     Sunrise    October 24, 1931                      Better known as “Reno or Tiger”
             esposa, mama, suegra , abuela y cuña            Sunset     September 6, 2017                   Sunrise: May 28, 1928 in St. Martin
                                                                                                             Sunset: August 31, 2017 in Aruba
                                                             Left to mourn her loss:
                                                             Children:                                      Left to mourn are his:
                                                                         Janet & Oscar Angel-Milliard
                                                             & family (Cur.)                                Mother: † Miss Irene Elisabeth Kruythoff
                                                                         Clyde & Corina Milliard-Boekhoudt & family
                                                                         Angel & Viveca Milliard-Carti & family (Ned.)  Father:   † Mr. Ernest Wilfred Hassell
                                                                         Angela Milliard
                                                                         Luciano Milliard                   Wife:   Mrs. Rose Hazel-Hassell
                                                             Grandchildren:
                                                                       Manfred van Zanten & family (Ned.)   Sister:   Miss Priscilla Hassell in the US
                                                                       Rubyela Angel & family (Ned.)
                   Ethlyn Filomena Isidora                             Rizaira Angel & family (Ned.)        Children:     Franklin Kruythoff and family
                                                                       Shumilia & Anselmo Mathew-Milliard & family
              Curacao *  11-11-1950 - Den Haag †  06- 09-2017              Shanivia Milliard & family (Ned.)              Hyacinth Hazel and family
                                                                       Jonarisa Milliard & family (Ned.)                  Angel Hazel and family
             Na nomber di su                                           Shurman Milliard & Consuela                        Irenius (Silvio) & Denia Hazel
             Esposo:        Henk Hennep                                Helery Milliard & family (Ned.)                    Brad Hazel and family
                                                                       Junior Milliard (Ned.)                             Rafael Hazel and family
                                                                       Isbelia Milliard & family (Ned.)     Stepchildren:    Maria Hills and family
             Su Yuinan:                                                Natasja Milliard & family (Ned.)                   Alberto Hills and family
                 † Nadine Hennep                                       Samantha Milliard & family (Ned.)    Grandchildren:
                 Omar  y Christina Hennep- Vega na Hulanda             Shaïra Milliard (Ned.)               Bruniel, Shemika, Shekia and Melony Hazel
                 † Roderick Hennep                                     Shairon Milliard (Ned.)              Khafari and Shakir Hazel and family
                                                             Brother  Lionel Milliard & family
                                                             Sister   Lainy Busby & family (St. Eustatius)  Stacey, Brian, Brittney and Michelangelo Hazel and
             Su nietonan:                                    Sisters-in-law                                 family
                 Esli y Ibrahim Hennep na Hulanda                   Alberta Milliard-Cooke (Cur.)           Clarita, Candy, Chakaya, Naiomi Hazel and Nuri,
                                                                    Sylvie Milliard-Pinney (Cur.)           Nelson and family
                                                                    Merly Milliard-Rivers (St. Eustatius)
             Su swanan:                                        Daughter-in-laws: Olivia Milliard-Pompier    Rafael Jr. and Tishael Hazel and family
                     Samuel Hennep y famia na Hulanda        Former in-laws      Judith Albertus            Step grandchild: Naomi Hills and family
                     Theo Hennep y famia                                      Belgica Castillo (St. Dom.)
                     † Herman y Jutta Hennep y famia                                                        Great Grandchildren: Amalia Hazel
                     Philomena y Wilfred Cheng Hennep        All her beloved cousins, nieces and nephews & their      Shomari and Aaliyah Hazel
                                                             families too numerous to mention each one by name
                                                                                                               Leshawn Hazel
             Su tio:  Hypolito Apostel y famia na Curacao    Neighbors: Families Thodé, Martijn, Maduro-       Trenton De Lain
                                                             Velazquez, Geerman, Labasti, de Windt, Sommerville,      Shenay and Shawn Hazel-Peterson
             Su amiganan stima: Disainy Kastaneer Birginia,   Vorst, Frank Hellman, Leona Hodge.               Cameron and Clayton Jack
             Disnarda Kastaneer, Brigida Gijsberta, Mary y                                                     Rosalinah Wever
             pastora Ethline Capello Stamper y su ruman’nan   Close friends: Violet Gibbs, Sentiar Kingsale, Cynthia      Raheem Hazel
                                                             Jones, Gladys Pieternella, Esther Simmons, Cynthia
             di “Dios cu Nos” na Hulanda                     Suares, Jule Baptiste and many many more too
                                                             numerous to mention                            Step Great Grandchildren: Eric and Tianna
                                                                                                            Cousin in the USA: Jose Hullman and family
             Tur su tanta y omonan, prima y primanan na                                                               Evaristo Hassell
             Curacao, Aruba, America y Hulanda y demas       Special people: Tiffany “partner”, Carl Milton, Canister,             Hank and Selena Peters
             famianan Isidora, Clemencia, Hennep, Vega,      Dyron, Kevin, Theodore, JutiLisa, Zion, Jaydion,   Cousin in Aruba and SXM
                                                             Cornelly & family (Ned), Danette (Ned), the Devere
             Arteaga, Cheng,  Leito , Apostel, Ruiz, Janzen   family (Cur), Andre, Jerry                    Close friends: Alvin, Jimmy, Everes, Stanley,
             , Orman, de Cuba, Hoevertsz, Fos , Wal,                                                        Johannes, Joseph, Vincent and Monica and Natasha
             Clement, Rock, Sophia, Mathew, Pieters, Allee,   The Seventh-day Adventist Church in general but   and Samanthra Leonard
             Seymour                                         especially the brothers & sisters of the San Nicolas   Friends in Florida: Errol and Cinty
                                                             congregation.                                  Friends in New York, Aruba, SXM, Statia, Saba,
             Kier a invita tur su ex-coleganan di scol, su   Related to: Milliard, Dossett, James, Schmidt,   Curacao, Holland, Canada, Florida and worldwide.
             amigonan y conocirnan y su rumannan den         Heemstadt, Hillman, Daniels, Dorbeck, Ashby, Rojer,   Neighbor: Helen John and family
             Cristo pa asisti na e acto di entiero.          Jackson, Lamarre, Grovell in Aruba, Curacao, St.   He was related to: Hazel, Hassell, Kruythoff, Thomas,
                                                             Eustatius, St. Maarten, Rep. Dominicana, USA and The   Clarke, Hullman, Peters
             E restonan mortal lo ta reposa na Royal Funeral   Netherlands.                                 We apologize if during our grief we forgot to mention
             Home diahuebs 14  di september 2017 for         The funeral service will take place on thursday   any name or family
             di 14.00 te 16.00 unda tin oportunidad pa       september 14, 2017 at the San Nicolas Seventh-day
             condolencia y  despues lo nos compaña Ethlyn    Adventist Church (next to Citgo Essoville). The body   The funeral will take place on tuesday 12 september
             pa su ultimo lugar di sosiego den Santana       will be laid out from 1 pm; the memorial service will   2017 at 3:00 pm at the Seed of Life
             Catholico na Playa.                             begin at 3 pm. The burial will take place at the Central   In San Nicolaas and from there to the Central Burial
                                                             Cementary Sabana Basora.
                                                                                                            Ground in Sabana Basora.
             Nos ta ofrece nos mas sincero disculpa si       Condolences: Ad Patres Funeral Home, wednesday   The body of the late Mr. Irenius will be laid out from
             den nos tristeza nos por a lubida di menciona   september 13th from 7 to 9 pm                  2:00 pm at the Seed of Life.
             nomber di un famia, amiga of conocir.                                                          Staff and Management of Ad Patres funeral home
             Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no   If we have forgotten to mention anyone and we have,   extend their most sincere condolences to the family.
                                                             please forgive us. Our mother knew so many people
             por ricibi bishita di condolencia na cas.       of whom we unfortunately don’t know half of you by   Condolences can be sent through our e-mail address
                                                             name. But know that we do appreciate each one of you   or website www.adpatres.webs.com
                                                             nevertheless!
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61