Page 26 - AWEM8MARCH2017
P. 26
26 AWEMainta Diaranson, 8 Maart 2017
Diahuebs awor ta Dia Mundial di Riñon
Enfoke mundiamente ta obesidad
y su consecuencianan pa bo riñon
“Si bo trata bo curpa bon bo curpa lo trata bo bon tambe”
TUR aña mundo henter ta reflexiona riba enfermedadnan di riñon “E aña aki e tema di ‘World Kidney Day’ ta obesidad. E dia semper
ta cay riba e di dos diahuebs di e luna di maart. Nos ta para keto
riba e di dos diahuebs di maart mirando cu aña pa aña e cantidad pa corda riba e problema di enfermedad di riñon.
cu ta termina ta haci dialisis ta subi. Un di e causanan mas grandi Obesidad ta e tema di e aña aki pasobra cu e ta birando un problema
pa esaki ta presion halto y diabetes cu den su mayoria ta bin di grandi mundialmente y e ta relata cu hopi otro enfermedadnan
sobrepeso. cronico. Un di nan ta problema di riñon pa motibo cu obesidad
Aruba mescos cu tur parti di mundo ta sufriendo di e consecuen- ta subi e riesgo di haya problema di presion y diabetes cu ta e dos
cianan di obesidad p’esey hospital ta para un rato keto riba esaki enfermedadnan cronico cu ta causa malesa di riñon mas grandi aki
y ta informa den forma di prevencion p’asina evita yega e fase di na Aruba”, e ta amplia.
ta riba mashin di dialisis.
Dr. Romeo Kock, nefrologo na HOH ta splica cu aña pasa a nota E experto di dialyse ta sigui splica cu mas o menos 80% di pash-
un aumento di pashentnan cu ta dialisa. entnan na Aruba ta sufri di sucu of presion halto. Obesidad ta
“Aki na hospital nos tin 85 pashent cu ta haci hemodialyse y mas algo cu mester preveni y si bo biba un bida saludabel, o sea, come
o menos 15 pashent cu ta tuma dialyse peritoneal y e centro di saludabel, keda den movecion y baha stress sigur lo yuda pa pre-
dialyse na IMSan tambe a mira un aumento di pashent cu awor ta veni problemanan manera presion halto y sucu loke tin efecto riba
mas o menos 65 pashent. Nos tin mas o menos 165 pashent cu ta funcion di riñon.
tumando dialyse na Aruba”, Kock ta splica.
Cada pashent mester sa nan numbernan…presion mester ta menos
E aumento ta asina hopi cu e aña aki ta premira cu mester bay bin cu 140/90. Sucu mester ta bao di control. Asina so por preveni
cu un extra turno di dialyse na hospital. enfermedad di riñon. Asina cu e enfermedadnan aki causa daño
“Actualmente nos ta haciendo dos turno di dialyse y nos lo mester di riñon cronico y bo no ta ripara pa ora bo haya e sintomanan ya
bay hinca un di tres pa por yuda tur e pashentnan cu enfer-
medad di riñon”, Kock a agrega. caba e daño ta irevocabel. Ciencia ta hopi avansa. Ta bibando
momentonan tremendo.
Aña pasa a logra pa cuater pashent haci transplante di Den e generacion aki tin hopi avancenan cientifico, tur
riñon. E aña prome cu esey tabata miho unda a haci 11 siman, tur luna, tur dia pero nos no a yega asina leu pa
pashent, asina ta e ta varia y ta premira cu e aña aki lo cura enfermedadnan di riñon ora cu esakinan causa e
tin mas transplante cu lo tuma luga. Dialyse ta un trata- daño cu bo mester bay riba dialyse. Nos no por cur’e.
mento basta pisa. Hemodialyse ta esun unda ta pone e Por haci transplante pero no por cura, sr. Kock ta
pashent riba mashin. E pashentnan mester ta por agrega.
lo menos 3 ora na mashin y mayoria ta 4 ora
y tin cu ta 5 ora na mashin, pa un total di 3 “E no ta wordo causa pa e awa di Aruba. E
biaha pa siman. Tin pashent cu tin otro prob- no ta e remedinan generico. Simplemente
lemanan manera cardiovascular cu mester bo mester cuida bo curpa. Tuma bo reme-
bay 4 biaha pa siman. Esaki ta influencia dinan. Check bo presion y bo sucu. Haci
nan bida diario drasticamente y mester bo control. Si bo trata bo curpa bon bo
tene cuenta cu esey. curpa lo trata Bo bon tambe”, asina dr.
Kock a finalisa bisando.
