Page 11 - bon-dia-aruba-20211211

A11
opinion Diasabra 11 December 2021

Aruba Human Rights for All (Astrid Vries)
Nos tur ta Igual y tin e mesun Derecho Humano

Ayera tabata Dia Interna- di husticia, igualdad di opor-
cional di Derecho Huma- tunidadnan, igualdad di dign-
no. Derecho humano ta idad sin cu bo ser discrimina.
observa door di e comuni- A menos si e derechonan aki
dad internacional tur aña tin significacion eynan, cu
riba 10 di December – e nan tin un tiki di significado
dia cu e asamblea general den cualkier luga. Si nos mes
di Nacionnan Uni a adop- no pone den accion y coordi-
ta den aña 1948, e declara- na esaki pa nos mantene cerca
cion universal di derecho di cas, anto por nada nos lo
humano. bay busk’e y progresa riba es-
aki den un mundo hopi mas
Ora cu e asamblea general grandi.
a aproba e declaracion, el a
proclama esaki manera un Derecho Humano mester
norma comun di logro pa biba den bo pa unda cu bo
tur e pueblonan y tur e na- bay bo ta hib’e hunto cu bo
cionnan, den cual tur indi- y ora cu bo mira inhusticia
viduonan y e Sociedad mes- y cualkier atentado contra di
ter esforsa pa adopta medi- cualkier di e 30 puntonan di
danan progresivo, nacional derecho humano nobo para y
y internacional, pa segura su nos mester por tin un mo- libertad ta move, e derecho Den e mundo di e persona defende e puntonan aki. No
reconocemento y observa- mento cu nos mester stop di di busca un luga sigur pa nos individual; E bisindario unda solamente pa bo mes y pero
cion universal y efectividad. protesta! biba, nos tur tin e derecho di cu abo ta biba; Den Scol of pa tur ser humano.
pertenece na un Pais, nos tur Universidad cu abo ta asisti;
E tema di e aña aki2021 di Lucha semper pa bo dere- tin e derecho di casa y tin un Den e Fabrica, den cunucu of No sea esun cu ta trapa, kita
derecho humano ta: chonan y no permiti nunca famia, e derecho di tin bo pro- den e oficina unda cu abo ta y stroba derecho di otro,
Reduci e desigualdadnan y pa ningun persona trapa bo pio cosnan. Tur hende ta liber traha. den luga sea un Defensor di
promove e derechonan hu- derecho. pa pensa, libertad di expre- Derecho Humano cu ta un
mano. sion, derecho di un asamblea Eseynan ta e luganan unda derecho cu nos tur tin pa e
30 derecho basico cu nos tin publico, derecho di democra- cada homber, muhe y simpel motibo cu nos tur a
E tema di e anjaaki ta relacio- cu a ser declara universal ta: cia, siguridad social, derecho muchanan ta busca igualdad nace liber y igual.
na cu “Igualdad” y e articulo Nos tur a nace liber y igual, di trabao, derecho di hunga,
1 di e Declaracion Univer- no discrimina, derecho di derecho di come y refugio pa
sal Di Derecho Humano, cu bida, no mag sclavisa hende, tur persona, derecho di edu-
tabisa: Tur e sernan humano no tortura. Ningun persona cacion, derecho di un autor,
ta nace liber y igual den dig- no tin e derecho di haci nos derecho di un mundo husto
nidad y derecho. daño of tortura nos. Bo tin y liber, responsabilidad, y por
derecho no importa un abo ta ultimo, ningun persona por
No lubida cu: E dia cu nos bay, nos tur ta igual dilanti di kita nos derecho humano.
keda keto riba e cosnan cu e ley. Bo derechonan humano
ta importante ta e momento mester ta protegi dilanti di e Unda e derecho universal
unda cu nos bida ta cuminsa ley, no mag di detene un per- aki ta cuminsa?
termina. sona inhustamente, nos tin Den luganan chikito, cerca di
derecho di un huicio, semper cas, hopi cerca y asina cerca
Por tin momentonan unda cu nos ta inocente te ora cu por chikito cu e no por ser mira
nos por ta impotente pa pre- prueba nos culpabel. E dere- riba ningun mapa di mundo.
veni inhusticia, pero nunca cho di privacidad, derecho di

Sindicalista of interes propio ?

Awor cu e “presunto” sindicatonan mes ta Pakico? Pa definicion un empleado publico cu ta tambe
haci distincion entre nan mes , pidiendo gobi- Pasobra e posicion di e colega-representante mes negociado cu Gobierno ta forma un conflicto di
erno pa no delibera/tende e grupo minoria, ta tambe ta den wega tur ora cu e tin cu representa su interes y ta crea duda den su integridad como em-
tempo pa defini - pa loke ta toca trahadonan otro colega nan dilanti su/nan Hefe. pleado publico/negociado.
di gobierno - ki ora un grupo/grupito ta ser Sigur un colega-representante lo no defende su
considera “sindicato” cu gobierno por de- otro colega nan , manera mester ta , ora su propio ( No ta Gobierno mes mester duna ehempel y actua
libera y negosha cu nan di forma oficial. di e colega-representante ) posicion ta core peliger ! contra “conflicto di interes” y propaga “integridad”
den seno di empleado nan publico?
No-oficial Gobierno ta liber pa tende ken cu ta. E Miembro nan mester cuminsa puntra nan mes cu
custumber te awor pa laga un colega representa tur no a bira tempo pa madura y laga un of mas “no- Of ta djis ora cu ta cumbini politico nan , nan ta usa
su otro colega nan den deliberacion oficial cu su/ miembro” representa nan den deliberacion cu Go- “conflicto di interes” y “integridad” como arma ?
nan hefe di trabou , ta un situacion “no-saludabel”. bierno.