Page 10 - bon-dia-aruba-20230202

a10 regional
Diahuebs 2 Februari 2023
El Salvador:Presidente Bukele a presenta e prizon “mas grandi di

America”

(NTN24)—Presidente di nan di e instalacion den un Inauguracion di e prizon ta
El Salvador, Nayib Bukele, recorido guia pa e vice-min- tuma luga memey di e deno-
diamars ultimo a presenta ister di Husticia y Siguridad mina guera contra gangnan
loke el a yama e prizon Publico, Osiris Luna, ken ta cu Bukele a lansa durante su
“mas grandi di America”, mustra na Bukele tur aspecto gobierno y cu a bira blanco di
e cual tin un capacidad pa di e luga nobo. criticanan pa presunto viola-
cera 40.000 persona. “Tur persona cu ta pertenece cion di derechonan humano
na un structura terorista ta di e prizonnan.
E prizon recien presenta a esun cu ta bay drenta den e Organisacion Human Rights
wordo construi den un zona centro di aislamento aki”, Watch a denuncia cu reci-
rural, aisla di e poblacion di Osiris Luna a afirma durante entemente den e prizonnan
Tecolucu cu ta ubica na 74 e recorido. di El Salvador, tin un “aglom-
kilometer di San Salvador, e E prizon ta midi aproximada- eracion extremo” como con-
capital di e pais centro Amer- mente 166 hectar y tin cerca secuencia di e detencionnan
icano. di casi 35 minuut. nan tabatin computernan y di un dozijn di paviljoen cu sin orden hudicial di sos-
Bukele a haci e presentacion E mandatario ta haci varios muhenan “prostituta” tabata ta ocupa 23 hectar, Minister pechosonan cu for di maart
mediante un recorido di e pregunta tocante e luga nobo drenta den e centro di deten- di Obra Publico, Romeo Ro- di aña pasa a wordo deteni na
prizon cu a wordo graba y a y den un momento el a sig- cion. driguez, a splica den cadena e pais aki.
wordo publica den un video ura cu den pasado e preso- E video ta conta cu imagen- nacional.

Brazil: Ex-presidente Jair Bolsonaro a anuncia cu ta bay sigui activo

den politica

(NTN24)—Ex-President y si dios kier, hunto nos lo
di Brazil, Jair Bolsonaro, a vence,” el a agrega.
mustra su intencion firme Mester menciona cu Jair
di continua activo den e Bolsonaro a biaha dia 30 di
politica di su pais despues december di 2022 pa Merca,
cu Luiz Inacio Lula da Sil- dianan prome cu e acto di
va a yega na poder. huramentacion di Lula da
Silva como presidente nobo.
E anuncio di e ex-mandatario Un siman despues, miles di
Brasileño a bira conoci du- siguido di e ex-mandatario a
rante un acto na Orlando, asalta e palacio presidencial
Florida, Merca, unda ademas di Planalto, e Congreso y Su-
a bolbe pone den duda e re- premo Tribunal Federal. Bol-
sultado di eleccion presiden- sonaro a bolbe condena e ac-
cial ultimo. cionnan aki di su siguidonan
“Nos no por bandona po- durante su participacion den
litica, mi tin 67 aña y mi ta e evento na Orlando.
pretende sigui activo den e “Mi ta lamenta con algun
politica Brasileño”, el a bisa Yes Brazil USA (organisacion siguido hayando aplauso ora eleccion, na final nos a keda personanan a actua dia 8 di
durante su intervencion na conservador di migrantenan el a yega na e luga. cu un señal di interogacion januari. Esey no ta nos dere-
casi 400 siguido. Brasileño na Merca), Bol- “Hopi hende a keda den con- den cabes, pero nos ta bay cho, esey no ta nos pueblo,”
Durante e evento, organisa pa sonaro a ricibi e cariño di su mocion pa loke a sucede den confronta e momento aki, el a conclui.

Peru: Enfrentamento y disturbio ta continua den cayanan di Lima

(NTN24)—Enfrentamen- autoridadnan a informa cu
tonan ta continua den e region di El Callao a detene
cayanan di Lima, na Peru, un muhe cu presuntamente
na unda varios caya den ta financiando e protestanan
centro di e capital mes- na e capital Peruano.
ter a cera como medida Di acuerdo cu Polis Nacio-
di siguridad pa enfrenta e nal di Peru, e muhe di An-
protestanan violento cu ta dahuaylas a wordo deteni
asota e pais for di 7 siman mientras a tabata bayendo cu
caba. un grupo di manifestantenan
na Aeropuerto Internacional
Durante diamars ultimo, Jorge Chavez.
varios manifestante a con- E muhe, identifica como
centra na Plasa 2 de Mayo Yaneth Navarro Flores, por
di e capital Peruano pa logra ta esun encarga di financia
dirigi pa la Plasa San Martin e mobilisacionnan y aten-
y exigi e renuncia di e presi- tadonan contra gobierno di
dente di Peru, Dina Boluarte, Dina Boluarte.
ademas di pidi e libertad di su Autoridadnan a splica cu en-
antecesor, Pedro Castillo. tre e pertenencianan di Na-
E mobilisacionnan a transcuri varro Lopez, nan a haya un
di manera pacifico den oran- buki den cual tabata registra
an di atardi. Sinembargo, den mester a separa e manifestan- algun manifestante cu a cera separa e grupo di piscadonan e nombernan di personanan,
oranan di anochi gruponan tenan cu gas lagrimogeno. e caretera Panamericano Sur. y mineronan. ademas nan a haya un suma
chikito a ataca polis y distur- Na Cusco tambe a registra Autoridadnan mester a haci Pa via di e crisis social y po- grandi di placa y gastonan di
bionan a cuminsa na unda enfrentamento entre polis y uso di gas lagrimogeno pa litico cu Peru ta bibando, mobilidad.