Page 5 - bon-dia-aruba-20230202

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 2 Februari 2023

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion Famia Real no a bin...
noticia@bondia.com
Pa baile y musica so...
Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Andreina Morillo Bishita di Famia Real a termina y nos ta bolbe na ainda, of no mas. Nos ta keda un comunidad cu
Raisa Montilla ‘orden di dia’. En general por bisa cu e bishita a ‘den famia’ ta soluciona problema di cuido di
Ehecutivo di Benta bay di forma anticipa, sin mayor inconveniente. nos hendenan di edad, o nos ta bayendo mas y
mas den direccion di un sociedad mas individu-
Tabatin naturalmente algun incidente unda ciu-
sulaika.croes@cspnv.com dadano a probecha di e ocasion pa protesta, pero aliza unda cada ken percura pa su mes, y unda
esey ni pa e Famia Real, ni pa e autoridadnan gobierno ta keda cu e responsabilidad ey? E ta
local lo mester tabata un sorpresa. Al fin y al encera con nos ta pensa tocante responsabilidad
Sulaika Croes cabo, Hulanda ta un pais unda derecho di pro- individual, den un sociedad unda mas bien e
testa ciudadano ta algo importante y respeta, y lema tabata cu ‘esun cu no ta traha, no ta come’,
Aviso y Arte ta haci uso di esaki frecuentemente, den un var- den direccion di un ‘vangnet’ social total tipo

Sandra Loefstop iedad grandi di asunto cu ta exigi atencion gu- Hulandes, unda e persona desemplea ta haya
bernamental. Tin ora esaki ta conduci na exceso un entrada pa por biba? Corda si cu ta nos mes
Lisa Tromp cu por encera peligro pa e participante mes o pa mester paga e tipo di recurso aki. Nos a haya
otronan, y recientemente a conduci na e aresto caba – parcialmente – e seguro social tipo Hu-
Departamento Digital ‘preventivo’ di personanan cu tabata organizan- landes, y e gritonan cu nos ta paga demasiado ta
do un demostracion na Den Haag, bloqueando bon fuerte caba. Nos ta bisa esaki tambe pasobra
Juan Luis Pinto un parti di autopista den pleno uso. A aresta mas den cuadro di e Landspakket di reforma a papia

Administracion di 700 persona cu tabata sinta riba e autopista caba di un tipo di compensacion pa desempleo,
y poco ora despues e gran mayoria tabata liber aunke no na un nivel publico.
accounting@bondia.com atrobe. E debate tocante e legalidad o ilegalidad
di e arestonan preventivo no a termina ainda, Nos cultura ta encera tambe con nos ta pensa
Martha Arteta de Ariza pero tur esaki por considera parti di e ‘folklore’ tocante hende cu ta viola ley y mester haya cas-
Hulandes di protesta di ciudadano. tigo. Den cierto tipo di delito un parti consider-
Distribucion able di comunidad ta pensa cu e sistema hudi-
cial Hulandes ta demasiado ‘suave’ y ta desea di
Jenny Kelly Aunke e normanan local pa derecho di dem-
ostracion den practica por varia levemente di e mira castigo mas severo. Di otro banda, nos ta
Coleccion practica Hulandes, den ambos caso nan ta basa un comunidad cu tin un tolerancia hopi grandi
riba e mesun derecho constitucional. Loke ta pa hende cu ta core auto burachi, loke tambe
Evelinda de Cuba - Tromp trece nos na e pregunta: con diferente nos ta, ta un delito y por costa bida di hende. Pakico e
Pre Press o no ta realmente, compara cu un pais manera ora si mester bay ‘suave’ cu nan? Diferencia di
Hulanda? Y den kico nos ta diferencia, y den ‘cultura’?
Luis Fernando Arenas (Hefe) kico no? E pregunta a surgi cerca nos mirando y
Pablo Libre scuchando varios persona den entrevista enfati- Ampliando e aspecto aki di con anda cu crimi-
zando con importante ta pa e representantenan nalidad, realmente tin tanto diferencia? Por
Press di Corona Hulandes siña conoce nos cultura y cierto cu ayera a exigi den un caso di corupcion
Roland Schenker (Hefe) nos manera di biba, cu ta diferente di esun na den cual dos wethouder di Den Haag ta envolvi,
Omar Ramirez Hulanda. Tuma na cuenta cu e pregunta no ta si castigo di casi dos aña. Alavez a aparece dilanti
Martin Boekhoudt ta bon o menos bon pa nan siña conoce con nos huez seis empresario cu a probecha di informa-
Francis Dirksz ta como comunidad y kico ta haci nos diferente. cion clave, a cambio di contribucion na caha di
Colaboracion Ta bon pa haci esey semper, pa por tene esey na partido di e dos wethoudernan. Fiscal a declara
cuenta. Sin embargo, ta surgi igualmente e pre-
cu ta trata di un ‘organizacion criminal’, exacta-
Assiociated Press gunta, mas cu legitimo: den kico nos ta diferen- mente e mesun termino cu a usa na Aruba den
e casonan envolviendo algun ex-ministro... A
cia y den kico no, kico ta loke ta uni nos?
Ret Karibense proposito, dentro di un par di dia ta spera e ve-
Upload Media Aruba Pa cuminza mester bisa cu loke e Famia Real ta redicto di Hoge Raad den e caso Ibis; e mesun
haya presenta ta e expresionnan cultural di nos corte cu lo huzga e dos wethoudernan, y e otro
Afiliacion pueblo, defini na un manera ‘limita’. Limita ex-ministro, si nan yega asina leu.
Sociedad Interamerica pasobra den e tipo di encuentro aki ta enfoca
di Prensa (SIP) – logicamente – riba e expresion cultural cu ta Kico nos kier bisa cu tur esaki? Cu, si nos ta kere
D IR E C C IO N refleha nos custumbernan cu tin di haci cu cel- cu representante di Cas Real a bin pa scucha y
Adres: Weststraat #22 ebracion, cu arte y musica, etc. Sin embargo, mira nos expresionnan cultural mas obvio so,
esey pa nos ta e definicion ‘limita’ di cultura. nos ta mal equivoca. Nan a bin pa di cerca pres-
Tel: 582-7800
Email: noticia@bondia.com Mas en general, cultura ta e totalidad di con nos encia esey, pero tambe pa conoce e totalidad di
aviso@bondia.com ta biba, y esey ta encera hopi mas cu arte y baile. loke nos comunidad ta representa, den kico nos
info@bondia.com E ta e manera con nos ta pensa tocante famia, ta diferente, pero sigur tambe den kico ta uni
Website: www.bondia.com con grandi e solidaridad y cohesion familiar ta nos. Pesey nos ta den Reino...
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.