Page 2 - bon-dia-aruba-20230202

A2 LOCAL
Diahuebs 2 Februari 2023

Reina Maxima encanta cu su bishita na Cunucu Koolman

Ariba e ultimo dia di e Qredtis pa establece un fon-
bishita real, su mahestad do di agricultura caminda lo
Reina Maxima tabata di por financia empresarionan
bishita na Cunucu Kool- cu kier bay den agricultura.
man, un proyecto cu a
nace danki na financia- “Semper nos ta bisa nos kier
mento di Qredtis Aruba, diversifica nos economia, nos
cu ta un fundacion na cual ta bisa nos mester di e parti
e reina ta liga na Hulanda di e food security cu nos mes
tambe. por produci nos mesun pro-
ductonan, pero locual sem-
Alexandra Pestana, doño di per ta necesario ta financia-
e chicken farm di Pestana mento y training. Nos a aloca
Ranch, a conta Bon Dia Aru- un fondo di gobierno, hunto
ba cu su proyecto a cuminsa cu Qredits y door di envolvi-
na momento cu el a solicita meinto di Reina Maxima, e
un credito cu Qredits, paso- fondo aki a wordo aumenta
bra e pandemia a cuminsa. y aworaki nos ta trahando cu
Mescos cu hopi hende rond un fondo di mas o menos 3
mundo, el a afecta Pestana miyon florin pa duna presta-
tambe y p’esey a tuma e deci- mo na empresarionan den
sion di purba cu Qredits. agricultura,” el a indica.

“Nan a brinda nos confiansa Minister Wever a sigui splica
pa cuminsa pasobra nos ta- cu nan ta bay duna prestamo
bata un tiki atras. Nos a cum- di entre 5 mil y 200 mil flo-
insa eynan y tur cos a cum- rin, cu un interes di 2% pa
insa mehora poco poco. Nos asina haci agricultura como
a cumpli tambe cu Qredits y negoshi posibel na Aruba.
nos ta contento mutuamente,
nan cu mi y ami cu nan,” Pes- “Nos a haci esey hunto cu
tana a indica. Minister Arends, cu ta minis-
ter di sector primario, e min-
Pa loke ta su encuentro su ister encarga cu agricultura y
mahestad, Pestana a expresa: ami como minister di econo-
“E reina tabata hopi bunita, mia cu ta encarga cu diversifi-
hopi agradabel. Mi tabata un cacion di economia y stimula
poco nervioso, pero e ta hopi entrepreneurship y nos a haya
bunita den cuestion di papia Qredits como partner cu kier
cu hende, hopi preciso tambe haci esey. Qredits a yuda pa
y di berdad hopi emociona- suma na loke gobierno taba-
nte.” tin disponibel pa hisa esaki pa
nos por a crea e fondo aki,” el
Darrel Koolman ta encarga a agrega.
cu e Cunucu Koolman y el a
conta cu e idea pa cuminsa cu El a remarca cu den e siman
su cunucu a bin door cu su binidero nan lo caba di for-
tata a cuminsa splik’e con pa malisa tur cos cu mester pa
planta. Di eynan poco poco e empresarionan cuminsa haci
mes a bira interesa den plan- peticion pa prestamo.
tamento y el a tuma cursonan
pa yega na unda e ta aworaki. E meta tras di e bishita di
Reina Maxima na Cunucu
Pa loke ta trata futuro, Kool- Koolman ta pa mustra su ma-
man a splica cu aworaki e ta hestad con un proyecto asina
participando den e proyecto por crece, y e potencial cu tin
di Agro Business Academy di pa empresarionan cu kier bay
Qredits pa asina e por traha den agricultura por haya un
un business plan y despues prestamo y bay den siguiente
traha un green house riba e nivel y asina crea mas cupo
tereno aki pa engrandece su di trabao, crea desaroyo eco-
negoshi. nomico y yega na diversifica-
cion di economia.
Koolman a remarca cu e ex-
periencia aki tabata uno unico Pa loke ta Reina Maxima su
pa su persona y cu e ta hopi reaccion, Minister Wever
contento cu e por a combersa a indica cu e tabata suma-
un rato cu su mahestad to- mente entusiasma tocante e
cante su pasion. “E tabata un proyecto aki. “E tabata con-
experiencia unico. E tabata oce e proyecto di nos. Mi a
echt un honor y mi ta kere combersa cune durante un
nunca mas den mi bida mi lo bishita cu mi a haci na Merca
pasa door di dje, pero e tabata cu un mision di reino over e
hopi leuk. E tabata sa hopi proyecto aki y ta p’esey el a
tocante agricultura dus tabata tambe tabata presente na e cu Reina Maxima mes ta hopi tin interes pa bin bishita e cu- pidi pa esaki wordo organisa
hopi nice pa papia cune to- bishita aki y el a splica cu den envolvi cu microcredito; y nucu aki. durante nan bishita. E ta algo
cante esey.” e programa di e bishita real den e caso aki e ta liga cu e El a informa tambe cu Minis- hopi personal di dje y e tabata
nan a invita Reina Maxima fundacion Qredits na Hu- ter Ursell Arends y su perso- hopi entusiasma pa por a or-
Minister Geoffrey Wever pa bishita e proyecto aki door landa tambe, p’esey e tabata na a drenta den un MoU cu ganisa esaki.”