Page 11 - ATA MRCH 21
P. 11
A10 REINO
Dialuna 21 Maart 2016
Gobierno a logra acuerdo pa concesion di haf
WILLEMSTAD - Conseho tarifanan. Via di un structura sabilidad aki ta negativo pa manera e superficie di waf- nianan priva drenta mercado
di Minister a bay di acu- nobo di supervision y regula- CPA y Corsou den un forma nan, edificionan y gruanan. dor di ofrece nan cada un nan
erdo cu un proposicion di cion lo supervisa e ehecucion desproporcional. Ademas por CPS e ora ey ta huur un parti propio tereno den haf. Pa e
Minister di Desaroyo Eco- di e tarifanan y e convenion- informa cu e drechi exclusivo di e terenonan di haf y tin e motibo aki por surgi compe-
nomico, Eugène Rhugge- an financiero y operacional ta pone cu economia pa gran parti operacional den cuadro tencia riba e mercado y asina
naath (PAR) riba oferta e prijsnan por baha.
pa yega na un concesion den cuadro di e acuerdo di parti ta keda dependiente di e di funcionamento di com- E autoridad di haf ta super-
nobo pa e trabounan di concesion. proveedor aki pa loke ta trata pania completamente den su visa riba e condicionnan con-
stiwado den haf. E acuerdo actual di CPS ta e servicionan den haf. propio man. Debi na e echo forme locual a keda acorda
Cu e oferta aki por sigui cu e sali for di aña 1991 y delas- Den e maneho di haf acorda cu inversionnan den e su- den concesion, incluso e
negociacionnan entre Cura- ter biaha cu a extende esaki dia 4 di februari ultimo a perstructura ta considerabel, tarifanan, e responsabilidad
çao Ports Authority (CPA) y automaticamente tabata na stipula cu haf tin cu funciona contractnan semehante tin den cuadro di mantencion y
Curaçao Port Services (CPS) aña 2011. Conforme e acu- conforme e modelo di ‘land- duracion largo di por ehem- inversion, key perforando in-
cu a stop dia 23 di februari erdo aki CPS tin e drechi pa lord’ (doño di cas). pel 20 pa 30 aña. dicador (KPI)/indicadonan di
ultimo. ehecuta trabounan di stiwado Esaki ta nifica cu CPA ta doño E modelo aki ta un di mod- prestacion) etc.
Minister Rhuggenaath ta den tur (futuro) hafnan di di e terenonan y responsa- elonan cu mundialmente Minister Rhuggenaath ta
duna di conoce cu e ta con- Corsou. CPA ta responsabel bel pa e infrastructura basico ta mas aplica na hafnan di duna di conoce cu awor cu
sciente di tur e interesnan pa haci e inversionnan den manera murayanan di waf y grandura medio y grandi. E Conseho di Minister a crea
grandi cu ta hunga un rol den por ehempel gruanan y waf- CPS ta responsabel pa e asi- proposicion aki ta duna espa- claridad, ta keda na CPA y
e cartera aki y p’esey mes el a nan. E reparticion di respon- na yama super structuranan cio suficiente pa otro compa- CPS pa yega na un concesion
tene consulta intensivo cu tur nobo.
e gruponan di interes, inclui Considerando e situacion
Parlamento, riba e proposi- hopi deplorabel cu e gruanan
cion cu tin cu sigui cone. ta aden, e tempo pa yega na
Gobierno aworaki por duna e un acuerdo ta limita. Aparte
aclaracion cu CPS a pidi den di esey a puntra CPA pa acer-
cuadro di e direccion cu Go- ca un experto internacional
bierno kier a sigui cu (nos) riba termino cortico pa haci
haf. Awor CPS tin cu studia un evaluacion completo di e
e proposicion y laga sa si es- cadena di reglamento den haf
aki ta duna suficiente base pa conforme e resultadonan di
sigui cu e negociacionnan. e KPI’s den cuadro di e op-
E proposicion cu ta bay ofrece eracion y e calidad formula
na CPS ta sali for di e punto y asina hinca esakinan den e
di bista di un concesion pa acuerdo di concesion nobo
solamente e haf di container y yega asina na un cuadro di
na Brionwerf. supervision efectivo, incluso
Ademas e proposicion ta sali diseño di un regulando inde-
for di e punto di bista di un pendiente.
duracion di 20 aña. Den e Minister Rhuggenaath ta
periodo aki CPS lo inverti 50 spera cu esaki tin un efecto
miyon florin den kransnan y positivo riba e gastonan y cu
wafnan y no ta bay cambia e esey un efecto bon pa comu-
nidad completo di Corsou.q
Corsou mester mustra mas dinamismo pa atrae cadenanan
hotelero renombra
WILLEMSTAD - Tin dife- riba e tereno di turismo y ho- ofrece dobel di e loke cu nos Paisnan manera Santo Do- Si nos ke por ehempel turista
rente compania hotelero teleria. Asina nos isla a haya ta ofrece akinan, pasobra nos mingo ta sali bay y busca tur for di Italia, Spaña y Francia
cu ta establece den dife- un cantidad di inversioni- sistema di impuesto pa inver- e tipo inversionnan aki. Antes nan tur tin nan cadenanan
rente Pais den Caribe y sta di afo cu a bin reuni aki y sionista a keda mescos atrave- tabatin varios comerciante aki hotelero di nan marca cu por
pesar di tur e esfuersonan hasta un di e conferencianan sa di añanan, ta mas cu claro na Corsou cu a uni forsa y a establece aki.
cu ta haciendo aki na Cor- aki a keda subsidia y empuhe cu nan no ta bini akinan. haci un peticion na Hulanda Si nos ke Mericano bin aki
sou toch e companianan dor di gobierno Hulandes y e Henry Veeris a tuma como pa un sosten financiero cu a gastando miyones den pro-
aki no ta mustra interes pa otro tabata un congreso Mer- ehempel e candidato presi- logra trece Hotel Curaçao In- mocion, pero si nos no tin
bin Corsou. icano y esaki tabatin di haber dencia Donald Trump cu tercontinental akinan. E me- e productonan manera en-
Henry Veeris un conocedo di cu Caribbean Hotel Associa- actualmente ta den e kon- sun grupo aki a traha tambe tre otro cadenanan hotelero
e materia aki ta di opinion cu tion y por bisa cu te awe niun tienda pa loke ta trata candi- riba Hotel Hilton e tempo Mericano manera ta e caso
e islanan den Caribe tin dina- di e dos conferencianan aki dato presidencia pa Merca cu ey. na Aruba caminda nan si ta
mismo y ta sali bay busca y no a duna niun resultado pa actualmente su compania ta Awendia nos no tin e gru- busca e nombernan renom-
acerca e companianan aki sea Corsou di acuerdo cu Henry doño di un hotel super luho- ponan ey mas y nos ta blo bra y purba atrae nan pa bini
ta hotelero of di aviacion pa Veeris y e ke sa na unda e so na Panama y ta haciendo sinta kere cu e inversioni- e Pais, nos no ta haciendo e
invita nan pa bin tuma nota problema ta sinta realmente. inversionnan grandioso na stanan ta cay for di shelo. Tin tipo di cosnan ey aki na Cor-
di e posibilidadnan cu nan ta Kisas ta e areglo di impuesto Trinidad. E ta puntra ken ta un cantidad di conferencia di sou. Nos ta sinta keto kere
ofrece. Aki na Corsou e situa- riba inversion no ta bon regla e persona aki na Corsou cu inversionistanan ta tuma luga cu e inversionista ta cana bini
cion ta otro aunke mester bisa of e no ta suficiente. ta tuma e curashi pa acerca e den nos region pero lamen- Corsou y bisa cu e ke inverti
cu den pasado na dos ocasion Si e structura fiscal no ta compania di Trump pa wak tablemente nos no ta man- akinan loke sigur lo no ta bay
a organisa un conferencia adecua compara cu otro is- kico ta e posibilidadnan pa dando niun hende bay e tipo e caso di acuerdo cu Henry
special pa inversionistanan lanan den Caribe cu kisas ta inverti aki na Corsou tambe. di conferencianan aki y esta- Veeris. q
blece e contactonan.
