Page 9 - ATA MRCH 21

local A13

Dialuna 21 Maart 2016

A.T.A. a ‘mix and mingle’ cu partnernan di comunidad den bon ambiente

ORANJESTAD- Ronella tribucionnan y sosten con- gioso como tambe premion- invitadonan di diferente sec- como un entidad indepen-
Tjin Asjoe-Croes, CEO di tinuo pa cu e exitonan aki an cu a wordo gana pa prome tor, incluyendo hotelnan, diente. Den e 5 añanan aki,
Aruba Tourism Author- y e entusiasmo cu cual cada biaha pa Aruba y A.T.A. ‘retail’, transportacion, ‘food nos a traha riba e estableci-
ity (A.T.A.) y Minister di compania, y cada persona ta como organisacion durante and beverage’ y actividadnan mento di un fundeshi solido
Turismo, Otmar Oduber, contribui y duna e miho di 2015. a gosa di e Business Mix- pa A.T.A. Sui Generis. Un
tabata anfitrion di e 3 su mes diariamente pa Aruba Ta esencial pa tin comunica- er, unda cu nan a ‘mix and proceso evolucionario cual lo
‘Business Mixer’ anual di su turismo por sigui na ‘top’, cion habri y un bon relacion mingle’ den un ambiente continua di caracterisa e Aru-
A.T.A. cu a tuma luga dia- cargando e economia di e entre e partnernan, unda cu relaha y hopi ameno. Ekipo ba Tourism Authority”, asina
mars na ex-Carpe Diem pais. tur tin un compromiso cu di A.T.A. brinda un caluroso Ronella Tjin Asjoe-Croes
Restaurant. Disfrutando E resultadonan mas halto Aruba y su turismo, y ta traha bonbini na tur invitado, y a a laga sa durante e evento
di e bunita bahada di solo, den turismo a wordo registra hunto pa sigui den un rumbo comparti algun informacion di Business Mixer. Pa por
y e bista espectacular di durante 2015: Turismo stay- positivo. concerniendo plannan y e sigui logra e metanan estab-
lama for di e bahia den over a base anual a crece cu Aruba Tourism Authority y rumbo cu ta tumando cu tur- leci, ta rekeri e colaboracion
centro di Oranjestad, in- 8.4% over di e periodo 2010 ismo, unda cu e mercado di di tur sector y di tur persona,
vitadonan a ‘toast’ hunto – 2015. E asina yama ‘tour- ‘bishitante afluente’ ta sigui e pa asina e mercado di Aruba
cu gerencia y personal di ism receipts’ a crece cu un enfoke, y ta creciendo. keda fresco y vibrante. Pa por
A.T.A., celebrando nan averahe anual di crecemento “Manera nos refleha bek riba ofrece esaki, ta pidi e comu-
relacion di partner fruc- di 6.4% over e periodo 2010- e logronan pa 2015, nos ta nidad pa sigui duna Aruba e
tifero. 2014. Innovacion general, wak bek tambe riba A.T.A. miho di nan cual ta na bien-
E aña cu a pasa, manera tur creatividad y enfoke riba e su prome 5 aña di existencia estar di nos tur. q
otro tabatin su retonan, pero efectividad, loke kiermen
e triunfonan y exitonan a so- maximalisa e dollar laga atras,
bresali grandemente. a keda como e puntonan car-
Durante evento a gradici tur dinal y a sirbi como base pa
partner presente pa nan con- diferente premionan presti-

Maureen Kelly:

Aruba mi baranca stima

Riba e dia special aki
Un pabien mi kier duna bo
Un isla asina bunita y special
Bo tin mi curason conkista
Aruba, manera bo no tin igual

Dia den dia afo
mas y mas ta esnan cu ta bishita bo

Un Arubiano orguyoso mi ta
Di por bisa cu esaki ta mi cas

Ta hopi tin cu kier bin bek
Pa sinti mas di bo calor

Hopi a haci bo nan di dos cas
Cu un sonrisa mi ta bisa nan “bon bini”

Tabata un placer pa wak bo crece
Te na unda bo ta awe

E unico cos cu mi kier ta
Pidi papa dios sigui bendiciona y proteha bo

Rumannan ban canta hunto
Celebra awe cu hopi amor
Aruba pabien cu bo 30 aña di status aparte y
40 aña di nos dushi himno y bandera

Aruba mi baranca stima