Page 12 - ATA MRCH 21
P. 12
LOCAL A3
Dialuna 21 Maart 2016
Minister Alex Schwengle:
Algun dokter a reacciona sorprendi di e carta cu nan
a haya di investigacion
ORANJESTAD - Desde e “Nederlandse Acreditatie,” mester sa. Un carta a wordo specifico y awor cu e carta a segun e mandatario. Poco
aña pasa ministerio di automaticamente e ta wordo manda pa tur dokter di Aruba bay, awor e tarea por bay pa poco nan lo bay cuminsa cu
Minister di Salubridad, inscribi na Aruba y e por indicando cu tin MB. Den e inspeccion tambe pa bay haci analisisnan. Ta importante pa
Cuido di Hende Grandi eherce su ofishi. Pero si e carta nan ta manda recorda e un investigacion,” minister a pueblo yuda nan.
y Deporte ta haciendo dokter no tin esaki ta nifica dokternan cu e MB ta limite bisa Bon Dia Aruba.
investigacion si tin cu e diploma ta bay wordo di e trabounan di e dokter, y Keho
dokternan cu ta haciendo evalua, unda cu lo mira si e si nan ta haci algo pafo di e Departamento di Segun minister, nan trabou
trabou ilegal for di diploma ta existente, si e ta MB esaki ta ilegal y e por tin inspeccion ta depende di e kehonan cu
nan oranan di trabou legal y alabes si e diploma consecuencia negativo. “Tur ta drenta. Un biaha mas e ta
of no ta tene nan mes ey ta duna bo e derecho pa e cartanan a bay y tin algun cu El a indica cu no mester referi cu e kehonan mester
na e restriccion di MB. eherce e ofishi cu e dokter a yama mi tambe den shock, lubida cu e departamento di ta por escrito y por ehempel
Minister Alex Schwengle ta bisa cu e por haci riba na e spanta. Nos a haya algun keho inspeccion no ta inspecciona no via pueblo na palabra of
a bisa Bon Dia Aruba cu pais di origen di bo diploma. full ainda manera e mester media social. “Of si bo kier
cartanan a bay caba na Investigacion ta bay paso ainda, pasobra e ta hopi haci esey anonimo, por traha
dokternan y algun dokter chikito. Esaki kiermen un cita, por bin y nos lo
a reacciona sorprendi riba pa paso minister no por encarga e respeta esey tambe. Al menos
esaki. Nan ta bay paso pa paso departamento cu cosnan. nos por tende di ken bo ta
Awor tin un ley nobo di cu e investigacion, segun “Esaki ta importante pero papiando, di cua profesional,
inspeccion di cualidad cu ta minister. Esaki ta pa motibo lanta inspeccion ta hopi di cua caso, ki tempo y na
biniendo y tambe tin Arubig, cu semper ta wordo bisa cu e hopi importante tambe. Si unda. Pasobra e ora ey nos
pero realmente nan no ta poni ley Hulandes ta diferente cu mi mester tin prioridad, mi por bay mas specificamente,
den funcion ainda. Esaki ta esun di Merca, ya cu na Merca ta prefera pa nan traha mas y wak kendenan ta trahando
significa cu e ley bieu ainda ta nan ta yega actua mientras tempo riba e ehecucion pa ilegal. Y kere mi e ora ey nos
aplicabel, unda cu ta bisa si un cu na Hulanda mester avisa bin cu inspeccion nobo anto lo actua,” el a sigura Bon Dia
dokter ta bin di Hulanda via prome aunke cu nan ta esaki ta un prioridad tambe Aruba.q
pero e no ta na prome luga,”
Tratamento di fertilidad ta continua na Aruba
ORANJESTAD - Gine- plania pa sigui tratamento di e comision, banda di repre- muhe na estado. “Esaki ta casi tambe. Aunke e ginecologo
cologo na Aruba lo keda fertilidad mester warda un sentantenan di gobierno (De- cla y lo anuncia pronto.” kier splica cu na Aruba no
duna pashentnan pildo rato. Hasta e ginecologonan a partamento di Salud), AZV, Den cuadro di e protocol tin tratamento avansa manera
di fertilidad. Segun gine- dicidi di stop cu e tratamento. Hospital, laboratorio, etc. aki, e topico di tratamento IVF. “E unico cos cu tin ta
cologo Frank Ho-Kang- E articulo ta basa riba infor- Sr. Ho-Kang-You ta encarga di fertilidad a keda discuti pildo pa stimula e fertilidad
You, cu ta den e comision macion di un pashent y gine- cu e Zika-protocol pa hende di hende muhe. Esaki nos lo
oficial lanta pa combati cologo Wout Huisman. Pero keda duna.”
Zika, nan a tuma e deci- awor a sali cla cu tabatin un AZV ta cubri e pildonan aki
sion aki. Pues ginecologo discusion entre e ginecologo- pero otro tratamento pa-
no ta nenga ‘tratamento’ nan riba e topico aki y final- shentnan mes mester paga.
di fertilidad na hende mente nan a dicidi cu no por Mayoria ta bay Colombia pa
muhe cu kier sali na es- nenga pashent e tratamento. e tratamento.
tado awor. Esaki tambe ta e punto oficial, Nan ta hopi caro Sr. Ho-Kan-
Siman pasa Bon Dia Aruba Sr. Ho-Kang-You ta splica, cu You ta sigui splica. “Aruba
a publica e noticia cu e spe- e comision di prevencion di ta mucho chikito tambe pa
cialistanan a tuma medidanan Zika lo comunica. cuminsa ofrece nan. No tin
di prevencion contra e ries- E comision a keda lanta pa hopi pashent, mi ta kere an-
gonan di Zika, cu probable- wak ki medidanan di preven- ualmente no mas cu 4 pa 5
mente ta causa malesanan cion ta necesario contra Zika. pashent.”q
celebral grave manera micro- Tin diferente specialista den
cefalia. Asina cu personanan
Tayer empresarial di ATIA na Universidad di Aruba
ORANJESTAD – nan lo trata cuater topico mas eficiente. Tambe solucionnan practico. wordo trata den gruponan
Directora Interino di suma importancia: E di tabatin splicacion encuanto “E seminario aki ta unico chikito y di un manera
di ATIA, Kimberly prome, Maneho di Talento posibilidad legal , medico y den sentido cu e temanan lo interactivo de e lokaalnan di
Boekhoudt a anuncia kiermen con pa retene y Universidad di Aruba” el a
cu e aña aki y pa di desaroya talentonan den bisa.
tres aña consecutivo, e bo compania. E di dos, E lo bira un escenario ideal
organisacion gremial aki rekisitonan pa un maneho pa tur hende presente lo
lo bin proximamente cu integral y efectivo. E di tres, por intercambia di idea y
nan tayer. test medico den e campo experiencianan hunto cu
laboral y pa ultimo, sistema e oradornan profesional
E lo ta diasabra 16 di april pa evalua con empleadonan concerni. E participacion
na Universidad di Aruba fei ta funciona. tin un prijs y esaki ta inclui
di 9’or di mainta te cu 2’or y El a bisa cu e obhetivo di cuminda, bebida y les
mey di atardi. e seminario aki ta pa duna material . Pa inscripcion of
E aña aki e tayer ta wordo e dunadonan di trabou y mas informacion bo por
organisa conhuntamente cu directiva di Recursonan tuma contacto cu ATIA na
Med Work Caribbean N.V.; Humano instrumentonan 582-7593. Riba e Facebook
Advance Human Resource necesario pa maneha e di ATIA nan lo pone e flyer
Services, Monica Kock & personal di un manera cu mas informacion. q
Partnernan y PWC caminda
