Page 4 - IMSAM DEC 13,2014
P. 4
A14
riba cayaDiasabra 13 December 2014
A kita mata di kwihi den Weststraat
ORANJESTAD – Ayera
Bureau City Inspector, cu
cooperacion di Serlimar,
a kita e mata di kwihi
den Weststraat, caminda
adictonan ta sinta di dia y
anochi.
Segun sr. Danilo Prescott di problema di Bureau City In- City Inspector libremente na
Bureau City Inspector, e mo- spector, sino un problema cu 582 9777 pa cualkier caso di
tibo principal tras di e accion ta Verslaven zorg su respon- disgusto relaciona cu sushe-
aki ta, pa siguridad di hende- sabilidad. dad, y conhuntamente cu
nan cu ta biba y cana eyban- Banda di esaki, sr. Prescott a Serlimar, nan lo por yuda,
da. Como cu a yega di pasa añadi, cu por yama Bureau mientras cu ta trata di limp-
cu e adictonan aki a ranca tas iesa riba caminda publico.q
di hende cu ta canando ey-
banda. Tambe cu e bisiñanan
a keha di e situacion, cu reci-
entemente a bira pio, despu-
es cu a deshaci di Aqui me
quedo. Tambe sr. Prescott a
menciona cu originalmente
e problema tabata na Hotel
Central, cual despues cu nan
a elimina, e adictonan a move
pa pariba di Island Finance.
Despues cu a elimina e luga
aki, nan a move pa Aqui me
quedo, cual a wordo elimina
recientemente tambe. Pues
aki por mira claramente
cu ta schuif ta keda schuif
e problema. Cual no ta un
Boei straño den lama na costa noord di Aruba
ORANJESTAD – Diabi-
erna den oranan di atardi,
mientras patruya di Santa
Cruz tabata patruyando
na e costa noord di Aruba,
na altura di e boca pariba
di Bushiribana nan ta bin
nota algo straño mas o
menos 1 kilometer den
lama.
Na prome instante a kere cu
ta un boto lo ta mita gesink
den e lama pero despues a
bin ripara cu e ta parce mas
un boei, pero pa tur siguri-
dad a pidi Kustwacht pa bay
na e sitio pa asina por haya sa
kico e ta. Na yegada Kustwa-
cht ta confirma cu ta trata di
un boei cu lo a los bin pega
eynan.
No por bisa for di unda e
boei aki a sali y yega te na
mas o menos un kilometer di
e costa memey di e entrada
di e boca. Prome Kustwacht
kier a lastr’e hib’e na Mari-
nierskazerne pa haya sa mas
informacion, pero mirando
cu e ta hopi grandi a dicidi
di lag’e den awa y cu e cori-
ente mes cu tempo lo hib’e
tera.q
riba cayaDiasabra 13 December 2014
A kita mata di kwihi den Weststraat
ORANJESTAD – Ayera
Bureau City Inspector, cu
cooperacion di Serlimar,
a kita e mata di kwihi
den Weststraat, caminda
adictonan ta sinta di dia y
anochi.
Segun sr. Danilo Prescott di problema di Bureau City In- City Inspector libremente na
Bureau City Inspector, e mo- spector, sino un problema cu 582 9777 pa cualkier caso di
tibo principal tras di e accion ta Verslaven zorg su respon- disgusto relaciona cu sushe-
aki ta, pa siguridad di hende- sabilidad. dad, y conhuntamente cu
nan cu ta biba y cana eyban- Banda di esaki, sr. Prescott a Serlimar, nan lo por yuda,
da. Como cu a yega di pasa añadi, cu por yama Bureau mientras cu ta trata di limp-
cu e adictonan aki a ranca tas iesa riba caminda publico.q
di hende cu ta canando ey-
banda. Tambe cu e bisiñanan
a keha di e situacion, cu reci-
entemente a bira pio, despu-
es cu a deshaci di Aqui me
quedo. Tambe sr. Prescott a
menciona cu originalmente
e problema tabata na Hotel
Central, cual despues cu nan
a elimina, e adictonan a move
pa pariba di Island Finance.
Despues cu a elimina e luga
aki, nan a move pa Aqui me
quedo, cual a wordo elimina
recientemente tambe. Pues
aki por mira claramente
cu ta schuif ta keda schuif
e problema. Cual no ta un
Boei straño den lama na costa noord di Aruba
ORANJESTAD – Diabi-
erna den oranan di atardi,
mientras patruya di Santa
Cruz tabata patruyando
na e costa noord di Aruba,
na altura di e boca pariba
di Bushiribana nan ta bin
nota algo straño mas o
menos 1 kilometer den
lama.
Na prome instante a kere cu
ta un boto lo ta mita gesink
den e lama pero despues a
bin ripara cu e ta parce mas
un boei, pero pa tur siguri-
dad a pidi Kustwacht pa bay
na e sitio pa asina por haya sa
kico e ta. Na yegada Kustwa-
cht ta confirma cu ta trata di
un boei cu lo a los bin pega
eynan.
No por bisa for di unda e
boei aki a sali y yega te na
mas o menos un kilometer di
e costa memey di e entrada
di e boca. Prome Kustwacht
kier a lastr’e hib’e na Mari-
nierskazerne pa haya sa mas
informacion, pero mirando
cu e ta hopi grandi a dicidi
di lag’e den awa y cu e cori-
ente mes cu tempo lo hib’e
tera.q
