Page 5 - IMSAM DEC 13,2014
P. 5
LOCAL A7
Diasabra 13 December 2014
Administracion Continuacion di Pagina 6 esaki, ta para den ley. Esaki ta ta den servicio no por sconde unda e ta traha. E ta keda indi-
huridico medico ciente tempo pe medico por nifica tambe cu un medico cu tras di e maneho di instancia vidualmente responsabel.q
keda cumpli cu e exigenci-
Locual gobierno awor si ta anan a base di educacion y
bay haci ta duna informa- experiencia den e trabou.
cion na studiantenan cu kier Gobierno lo bin cu mas regla
sigui un estudio di medicina pa cu e registracion aki.
afo pa evita cu ora ta regresa Tambe gobierno ta tene
cu diploma, no ta cumpli cu cuenta cu e mundo medico
e exigencianan. Y tambe lo constantemente ta den de-
bin cu mas informacion pe saroyo. Pues lo por bin pro-
ora medico stranhero cu kier fesion medico nobo, mien-
traha na Aruba ta bon infor- trastanto otro den futuro
ma antemano. no ta existi mas. Tin grupo
Pa cumpli cu entre otro cu medico tambe cu mester mas
e tarea aki y tambe pa cu e educacion pa por traha na
prueba, gobierno lo lanta un Aruba.
instituto special pa garantisa Por ehemplo e grupo di dok-
e calidad di cuido medico. E ter (basisarts) cu no a spe-
instituto ta carga e nomber cialisa pa bira dokter di cas.
Kwaliteitsinstituut gezond- Gobierno ta bisa cu lo cam-
heidszorg den e ley. bia e maneho aki pronto y
Tin excepcion pa medico por esaki ta nifica cu esun cu kier
traha na Aruba sin nan ta reg- traha como dokter di cas na
istra, por ehemplo den caso Aruba mester cumpli cu e
di calamidad. Pero tambe ora trayectorio di specialismo.
un dokter ta malo pa periodo Den futuro esaki tambe
largo, of na estado y mes- por cambia pa otro grupo
ter un reemplasante. Pero e di medico pues mester mas
mediconan aki sin registra- specialisacion. Gobierno si ta
cion por traha solamente pa tene cuenta cu esaki ta tuma
un termino fiho, di 1 aña. tempo pues por bin cu un
Aunke minister di Salud por maneho pa facilita e cambio
extende e periodo te 3 aña aki.
maximo.
Calidad
Responsabilidad Punto di salida pa gobierno
E mediconan mes ta keda re- finalmente ta cu e respon-
sponsabel pa keda na haltura sabilidad pe cuido duna ta
di e ultimo desaroyo riba di calidad ta cerca e medico
nan tereno y sigui curso pa mes. Gobierno su respon-
asina por keda registra, segun sabilidad ta pa bin cu exigen-
e ley. Sin cumpli, e medico cia y condicion pa garantisa e
por wordo kita di e registro. calidad di e cuido y promove
E periodo di registracion ta
pa 5 aña pa asina por tin sufi-
Diasabra 13 December 2014
Administracion Continuacion di Pagina 6 esaki, ta para den ley. Esaki ta ta den servicio no por sconde unda e ta traha. E ta keda indi-
huridico medico ciente tempo pe medico por nifica tambe cu un medico cu tras di e maneho di instancia vidualmente responsabel.q
keda cumpli cu e exigenci-
Locual gobierno awor si ta anan a base di educacion y
bay haci ta duna informa- experiencia den e trabou.
cion na studiantenan cu kier Gobierno lo bin cu mas regla
sigui un estudio di medicina pa cu e registracion aki.
afo pa evita cu ora ta regresa Tambe gobierno ta tene
cu diploma, no ta cumpli cu cuenta cu e mundo medico
e exigencianan. Y tambe lo constantemente ta den de-
bin cu mas informacion pe saroyo. Pues lo por bin pro-
ora medico stranhero cu kier fesion medico nobo, mien-
traha na Aruba ta bon infor- trastanto otro den futuro
ma antemano. no ta existi mas. Tin grupo
Pa cumpli cu entre otro cu medico tambe cu mester mas
e tarea aki y tambe pa cu e educacion pa por traha na
prueba, gobierno lo lanta un Aruba.
instituto special pa garantisa Por ehemplo e grupo di dok-
e calidad di cuido medico. E ter (basisarts) cu no a spe-
instituto ta carga e nomber cialisa pa bira dokter di cas.
Kwaliteitsinstituut gezond- Gobierno ta bisa cu lo cam-
heidszorg den e ley. bia e maneho aki pronto y
Tin excepcion pa medico por esaki ta nifica cu esun cu kier
traha na Aruba sin nan ta reg- traha como dokter di cas na
istra, por ehemplo den caso Aruba mester cumpli cu e
di calamidad. Pero tambe ora trayectorio di specialismo.
un dokter ta malo pa periodo Den futuro esaki tambe
largo, of na estado y mes- por cambia pa otro grupo
ter un reemplasante. Pero e di medico pues mester mas
mediconan aki sin registra- specialisacion. Gobierno si ta
cion por traha solamente pa tene cuenta cu esaki ta tuma
un termino fiho, di 1 aña. tempo pues por bin cu un
Aunke minister di Salud por maneho pa facilita e cambio
extende e periodo te 3 aña aki.
maximo.
Calidad
Responsabilidad Punto di salida pa gobierno
E mediconan mes ta keda re- finalmente ta cu e respon-
sponsabel pa keda na haltura sabilidad pe cuido duna ta
di e ultimo desaroyo riba di calidad ta cerca e medico
nan tereno y sigui curso pa mes. Gobierno su respon-
asina por keda registra, segun sabilidad ta pa bin cu exigen-
e ley. Sin cumpli, e medico cia y condicion pa garantisa e
por wordo kita di e registro. calidad di e cuido y promove
E periodo di registracion ta
pa 5 aña pa asina por tin sufi-
