Page 15 - AM201229
P. 15
Diamars, 29 December 2020 AWEMainta 15
Un danki di Curazon, pa a yuda recobra un celular
NA prome lugar nos kier a gradici Dios cu a Nos ta desea pa bo persona por tur ciclista. Cu ayudo di un y tur
ilumina tur persona cu a haci nan esfuerso pa refleciona riba loke bo a haci y re- despues di un dia basta pisa di
yuda nos recobra e celular laga atras na tanki alisa cu bo por haci un diferencia keda track e celular, nos a logra
di awa di Weg Seroe Preto San Nicolas diado- positivo den un otro persona su recobra e celular tira den e pom-
mingo mainta y cu a ser haña bek den oran- bida. phuis di WEB na Paradera.
an di anochi tira den POMPHUIS di WEB na Nos ta desea pa bo realisa cu e Nos no tin manera pa paga tur
Paradera, cruzada pa bay Casibari Rock For- acto aki no mester ta pa semper hende cu a yuda nos recobra e ce-
mation. den bo file policial. Danki na tur lular aki. Cu Dios bendiciona un
Un danki especial na Cuerpo Policial di Warda dirigente di ciclistanan, e.o Tri- y tur pa semper keda honesto y
di Noord y di Santa Cruz pa a bin yuda rondea Bike cu a yuda share e noticia bao husto den tur momento.
rond di e pomphuis y comproba cu e “find my
Met groot verdriet delen wij mede dat onze collega Vincent van
phone tracking” ta indica cu e celular t’eynan.
Giffen op 20 december 2020 is komen te overlijden.
Hamas por a kere cu un persona por hinca den
su cabez di tira e celular eyden!!. Dios ta grandi We herinneren ons Vincent als een levensgenieter. Iemand die een avontuur niet uit de wegging.
Ontzettend sportief was en het liefst op het water te vinden was. Een echt gevoelsmens, altijd
y a ilumina nos pa por a encontra esaki. geïnteresseerd in een ieder, geduldig en eigenwijs. We zullen Vincent ontzettend missen.
Onze gedachten gaan uit naar de familie en vrienden van Vincent.
Nos ta desea di gradici tambe personal di WEB
Aruba NV cu a bin habri e pomphuis pa por
wak si berdad t’eyden e celular ta tira. E tabata
un sentimento hopi mixto p’e hoben ciclista aki
pa comproba cu ta esey nan a haci cu su tele-
fon. Su pregunta? “WHY??? “.
Dicon no djies yama y entrega esaki bek? Nos
kier conseha tur hende pa programa bo celular
cu bo por track esaki bek. E conseho n’esun cu
a haci esaki.
Nos sa ken bo ta, nos sa unda bo ta biba, nos
por wak e ruta cu bo a core, pasobra un ciclista
ta tene record di su ruta y distancia cu e ta core.
Tur esaki ta graba den e celular su “daily cy- Vincent van Giffen
cling track”. Nos intention no ta denuncia bo 30 november 1984 – 20 december 2020
persona, pasobra nos meta ta p’e recobra su ce-
lular. Nos ta opta pa resa pa bo persona, cu e
Niño Jesus cu a caba di nace pa nos salvacion,
por ilumina bo persona pa ta un mihor persona.
