Page 23 - AM201229

3
Djaluna 28 desèmber 2020

Na mas okashon esaki ta sosodé

Turista ta kome i sali bai sin paga

KRALENDIJK -- Hopi bini, e hendenan aki, kisas Facebook Komo ku e hendenan a asuntu aki. Den tempunan
biaha ta tilda hende lokal di pa eksposishon di nan foto “E post no tin nada di paga m’a kita nan foto for manera esaki, den kua eko-
ta hasi daño turismo, kom- riba media sosial, a regresá aber ku stigmatisashon di facebook. Mi ke gradisí nomia no ta loke e tabata,
etiendo kiebro i ladronisia e restorant pa paga nan òf pone hende su kara na tur hende ku a duna nan ta importante pa hende sos-
den apartamentu pa hòrta kuenta, bèrgwensa. Ponementu di koperashon pa solushoná e tené otro.”
nan kosnan. Otro biaha ta E doño di a restorant a foto riba facebook no ta
hòrta nan outo di hür, ta anunsiá esaki tambe i a kita kastigabel. Sali bai sin paga BONERIANO usando
kibra den outo pa kue kos e post for di riba facebook. sí ta kastigabel. Un biaha
di nan. Enbèrdat ta kosnan El a aklará ku e no tabatin mas, mi no tabatin mal in- teknologia
malu. Pero tin turista tambe mal intenshon eksponiendo tenshon, pero esaki no ta e
ku no ta komportá nan mes e asuntu aki riba media so- promé biaha ku turistanan KRALENDIUJK -- En- lenk ta sali i por primi bai
bon, manera sali bai for di sial. ta sali bai sin paga na nos trante awe BONERIANO riba dje.
restorant sin paga nan kue- “Enbèrdat ta asina ku restorantnan lokal. Ademas ta bai kuminsá apliká mas Por ehèmpel bou di e
nta. klientenan por lubidá di e hendenan aki lo a sali teknologia oudiovisual den artíkulo aki nos ta pone
E dianan tras di lomba paga sin mal intenshon. dentro di poko for di Bo- su páginanan. Bou di sierto un ‘barcode’ ku ta hiba bo
un restorant lokal a haña su Sinembargo, mi por a mira neiru. Pues si mi no a pone artíkulo, usando e teknolo- na e wèpsait di Boneriano/
mes konfrontá ku un situ- i tende bon kla riba e imá- e kos aki riba facebook, lo gia di ‘barcode’, nos ta bai Extra. Pa skucha e kantika
ashon kaminda turistanan a gennan di kámara ku e se- no a solushoná e problema.” hiba nos lesadónan via lenk di barí djis bai na kámara
kome den e establesimentu i ñora tabata puntra e hòm- Mas aleu e doño di na mas informashon, den di bo telefòn i pon’é riba e
despues a lanta bai sin paga ber ku si el a paga kaba. Mi restorant ta asentuá ku aki e kaso aki produkshonnan ‘barcode’ aki.
pa loke nan a konsumí. E no por a tende kontesta di ta bai pa prinsipio. Bo no oudiovisual.
doño dje restorant a pone e hòmber, pasobra e tabata ta sali bai sin paga. No na E sistema di ‘barcode’ ta
nan foto riba facebook. Ká- pará pafó. Seguidamente Boneiru, no na Hulanda. traha masha simpel, basta
mara di e restorant a graba e e señora a bai bèk paden i Niun kaminda na mundu. bo tin un ‘smartphone’. Di
turistanan hulandes aki. a pone karchi pa paga riba “Tur hende tin derecho pa mes mester tin data riba bo
tonbank i a kana bai.. Esaki ekspresá su opinion, pero ta telefon.
Reakshon siendo ku e kuenta no ta- mi derecho tambe pa haña Pa hasi uso di e ap-
Despues ku a pone nan bata pagá”, segun e empre- pago pa e servisio ku mi likashon aki mester bai na e
foto riba Internèt a bini sario. trahadónan huntu ku mi, ‘icon’ di kámara i pone esa-
basta reakshon. Kon ku bai ku ta traha duru, a duna. ki riba e ‘barcode’. Di mes e

Tokante vírùs di corona modifiká

Salubridat Públiko ta pidi konseho di RIVM

KRALENDIJK - Depar- Siman pasá a deskubrí e a sera espasio aéreo pa bue- e vershon òf variante akí di aserka. “Huntuku RIVM
tamento di Salubridat Púb- vírùs di corona modifiká na lo for di Inglatera.” e vírùs. I si e bakuna ku nos nos ta sigui e notisiatokante
liko a pidi RIVM konseho Inglatera. “Tin tiki hende Mester investigá e vírùs ta haña despues ta sirbi pa e vírùskambiá. Pa nosesei ta
tokante konsekuensia di e ta bini Boneiru for di In- modifiká hopi bon ainda. kombatí e vírùs modifiká.” hopiimportante. Nos ke sa
vírùs di corona modifiká pa glatera. Normalmente nan “Loke nos sa te ainda ta ku Departamento di Sa- kua ta e posibilidatnan pa e
Boneiru. Esei dòkter Mar- ta bula via Schiphol, pero bo ta pega mas fásil ku e lubridat Públiko ta moni- vírùs nobo bini Boneiru. Si
ian Luinstra-Passchier a esei no ta bai awor komo ku vírùs akí. Ta investigá awor toriá biahero ku ta bini di esei ta e kaso, kisas nos tin
deklará. for di djadumingu Hulanda kua ta konsekuensianan di inglatera i ta sigui notisia ku tuma medida. Pero nos
tokante e vírùs modifika di no ta asina leu ainda.”
PCR i karentena no ta nesesario pa

biahero di Boneiru

KRALENDIJK - Pasa- gezondheid, Welzijn en kambiá ku a surgi na In-
hero ku ta biaha di Boneiru Sport, VWS) a anunsiá 23 glatera i na Sur Afrika. E
pa Hulanda no mester hasi di dezèmber ku entrante 29 vírùs kambiá por surgi na
un PCR tèst i na yegada aya di dezèmber tur pasahero otro pais tambe. E medida
nan no tin nodi di bai den ku ta biaha di eksterior pa di e ministerio ta konta pa
karentena tampoko. Asina Hulanda mester hasi un tèst tur pais ku riesgo haltu. Bo-
dòkter Marian Luinstra- di PCR, e resultado mes- neiru no ta un pais ku ries-
Passchier di departamento ter ta negativo. Na yegada go haltu, Pasahero ku ta bi-
di Salubridat Públiko a na Hulanda nan mester bai aha di Boneiru pa Hulanda
deklará. dies dia den karentena. no tin nodi di wòri ku nan
Ministerio di Salubridat E ministerio a tuma e mester hasi e tèst i bai den
Públiko, Bienestar i De- medida ei komo ku nan ta karentena.” asina Luinstra-
porte (ministerie van Volks- preokupá ku e vírùsnan Passchier a bisa.