Page 8 - AHATA
P. 8
8 LOCAL AWEMainta Diamars, 7 Januari 2025
“Vacancy tax”:
Un solucion pa edificionan bashi den Caya Grandi di Aruba?
TANTO na Oranjestad como na San Nicolas, edificionan ciudad.
cu ta keda bashi pa hopi tempo ta un problema creciente.
E bashi aki ta contribui na un apariencia bandona di e Criticonan por argumenta cu un “vacancy tax” ta un peso
cayanan grandi y ta stroba e dinamismo economico y social. extra pa doñonan, specialmente den un economia cu ya
Hopi doño, hopi biaha sin debe di hipoteca, ta pidi prijsnan ta enfrentando retonan. Sinembargo, un maneho di belas-
di huur exageradamente halto, locual ta pone huurdonan ting bon diseña por crea incentivonan en bes di castigo. Por
potencial hala atras. Esaki ta lanta e pregunta si un medida ehempel, doñonan cu ta huur nan propiedad na prijsnan
di maneho, manera un “vacancy tax”, por mehora e situa- rasonabel of cu ta contribui na proyectonan comunitario,
cion. por ricibi beneficionan fiscal.
Un “vacancy tax” ta un belasting riba edificionan bashi cu Esaki ta ofrece un situacion “win-win”: mas entrada di huur
ta stimula doñonan pa huur nan propiedadnan of pa usa pa doñonan, menos gasto door di belasting y un apariencia
nan di un manera util. E instrumento aki a demostra di ta mas vibrante di e cayanan grandi.
exitoso rond mundo den ciudadnan manera Vancouver, San
Francisco y Paris, unda e ta yuda reduci bashi y ta duna bida Finalmente, introduci un “vacancy tax” ta un escogencia
nobo na areanan urbano. Na Aruba, un belasting similar por strategico cu ta bay mas leu cu ganashi economico. E ta
incentiva doñonan pa uza prijsnan di huur mas realistico, tocante restructura e panorama urbano di Aruba, crea opor-
pa nan propiedadnan wordo uza y e apariencia di e cayanan tunidadnan pa empresarionan y restaura e bida social y
grandi mehora. economico den e cayanan grandi. Pa doñonan, e ta simpel:
un tiki entrada for di un propiedad gehuur ta semper miho
E problema di bashi na Aruba ta bay mas leu cu consecuen- cu perde placa na un belasting riba bashi.
cianan economico; e tin un impacto psicologico tambe. E
apariencia bandona di e cayanan grandi ta descurasha Cu e enfoke corecto y un colaboracion amplio entre gobi-
bishitante y turistanan, locual ta causa un spiral negativo erno, doño y empresarionan, un “vacancy tax” por ta un
pa tienda y negoshinan rond. Un belasting riba edificionan instrumento poderoso pa combati e deterioro di e cayanan
bashi no solamente por stimula doñonan financieramente pa grandi di Aruba y duna bida nobo n’e ciudadnan. Ta tempo
haci nan propiedadnan disponibel, pero tambe por contribui pa tuma accion y duna e edificionan bashi aki un proposito
n’e recuperacion di e dinamica y atractivo di e centronan di nobo.
