Page 7 - AHATA
P. 7

2      LOCAL                                                  AWEMainta                                               Diasabra, 15 Maart 2025





                                                             Luhoso y sostenibel:

        E strategia turistico di Aruba bou di e gobierno nobo?





       MIENTRAS Aruba ta cuminsa un era gubernamental nobo,                       Varios destinacion a prospera door di empodera nan ofic-
       su industria turistico—e  motor economico  principal di e                  inanan di  turismo, incluyendo Maldivas, cual a cambia  pa
       isla—ta enfrenta un transformacion critico. E Minister nobo                turismo di luho den añanan 1980, hibando na un aumento

       di Turismo ta spera di lidera un cambio di turismo di volumen              di  265%  di  GDP  pa  cabes;  Portugal,  unda  turismo  awor
       halto y gasto abou pa un modelo cu ta priorisa bishitantenan               ta representa 16.5% di GDP, atrayendo 26.5 miyon bishi-
       di balor halto. E biaheronan aki, aunke menos den cantidad,                tante anualmente; Costa Rica, cual a bira un lider global
       ta contribui significantemente mas n’e economia a traves di                den ecoturismo di calidad halto, generando $3.4 mil miyon

       acomodacionnan di luho, ‘fine dining’, experiencia premium,                di turismo na 2016; Dubai, cual a experencia un aumento
       y proyectonan di turismo sostenibel.                                       di 138% den turismo GDP entre 2007 y 2017, cu e sector
                                                                                  contribuyendo $41 mil miyon na su economia; y St. Barts,
       E  transicion  aki ta rekeri  mehoracionnan  substancial  den              cual a construi un reputacion como un destinacion exclusivo

       e  producto  turistico  di  Aruba,  incluyendo  e  expansion  di           pa biaheronan di balor neto halto, beneficiando di gastonan
       hospitalidad di luho, atraccionnan cultural mehora, y stan-                di turismo premium.
       dardnan di servicio di nivel mundial. Pa realisa esaki, Aruba
       Tourism Authority  (ATA) lo mester bay haya mas auto-                      Aruba mester sigui e trayectoria aki  door di  duna ATA e

       nomia financiero y operacional pa ehecuta strategianan di                  libertad financiero y strategico pa implementa campañanan
       mercadeo agresivo cu ta atrae biaheronan di elite. Aunke                   dirigi, partnernan exclusivo, y iniciativanan di mercadeo di
       e cambio  aki  inicialmente por  reduci entrada  di  impuesto              impacto  halto  pa  atrae  biaheronan  di  elite  y  solidifica  su
       di turismo masivo, finalmente esaki lo wordo compensa pa                   status como un destinacion di luho premier den Caribe.

       gastonan mas grandi pa cabes di bishitante den sectornan
       economico clave.                                                           Partnernan strategico: E rol di AAA & AHATA den turismo
                                                                                  premium
       Mehorando e Producto Turistico di Aruba: E Fundeshi pa                     Un  transicion  exitoso  pa  turismo  di  balor  halto  ta  rekeri

       Bishitantenan di Balor Halto                                               colaboracion entre ATA, Aruba Airport Authority  (AAA),
       Pa competi cu destinacionnan elite, Aruba mester bay mas                   y  Aruba  Hotel  and  Tourism  Association  (AHATA).  AAA  t’e
       leu cu mercadea su mes como un destinacion di luho y enfoca                partner clave cu ta provee e experiencia di yegada di luho
       riba entrega un experiencia cu ta hustifica prijsnan premium.              por medio di su  servicionan  VIP di aeropuerto,  lounges

       Esaki ta rekeri inversionnan strategico den acomodacionnan                 exclusivo, y procesamento di aduana rapido, sigurando un
       di luho, incluyendo e expansion di boutique resorts, villanan              prome impresion perfecto pa biaheronan di balor neto halto.
       priva, y eco-lodges di calidad halto; turismo gastronomico,
       door di partner cu chef y restaurantnan renombra pa eleva                  Mientras tanto, AHATA ta establece puntonan di referencia

       e escena di cuminda fini di e isla; y experiencianan exclu-                di servicio di luho y facilita inversion den hotelnan, resorts,
       sivo, manera charters di yate priva, expedicionnan di buceo                y residencianan priva di calidad halto, mehorando e acomo-
       premium, y actividadnan cultural adapta pa biaheronan di                   dacionnan premium di Aruba. Un esfuerso coordina entre e
       calidad.                                                                   institucionnan aki lo ta esencial den solidifica e transforma-

                                                                                  cion di Aruba den un destinacion di luho premier, sigurando
       Ademas, turismo  sostenibel  mester  ta un  prioridad, sigu-               cu cada aspecto di e experiencia di bishitante ta cumpli cu e
       rando cu Aruba ta alinea cu tendencianan global den biahe                  expectativanan di biaheronan elite.
       di luho eco-consciente. Door di mehora su ofertanan turis-

       tico,  Aruba  por  posiciona  su  mes  exitosamente  como  un              Un evolucion necesario p’e futuro turistico di Aruba
       destinacion  di biahe di calidad halto, atrayendo bishitan-                Ta inevitabel cu Aruba mester transiciona pa  calidad  riba
       tenan exigente dispuesto pa inverti den calidad y exclusiv-                cantidad den turismo. Aunke por tin un caida inicial den cant-
       idad.                                                                      idad  di  bishitante,  e  beneficionan  economico  di  gastonan

                                                                                  aumenta pa cabes lo surpasa perdidanan a corto plaso.
       E rol di ATA: Autonomia y expansion strategico
       Pa transiciona exitosamente pa turismo di balor halto, ATA                 Door di empodera ATA, mehora infrastructura turistico,
       mester por haya mas independencia, ya cu supervision                       y fortalece partnernan publico-priva, Aruba por sigura su

       gubernamental restrictivo historicamente a limita su capa-                 posicion como un destinacion di luho  di nivel halto den
       cidad pa ehecuta strategianan di mercadeo agil y dirigi.                   Caribe. E momento pa accion strategico t’awo.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12