Page 51 - MIN ON - MICHELLE HOOYBOER WINKLAAR 28 SEPT,2015

A19 pensa

Dialuna 28 September 2015

Carta abierto na Congreso di MEP

Continuacion di nacionnan door di e Glo- tividad di e servicionan, riba e to y den libertad, cu dere-
Pagina 18 balisacion, un enfoke total tur cos,na crea condicionnan libertad sindical y e protec- chonan igual y tambe e de-
ariba Nation Building ta na di trabao decente, den cual ta cion di e derecho di sindi- ber cu nos tur tin pa produci.
6. Politiconan pa genera su luga. respeta e dignidad humano calisacion, ta proteha con- Ta aki nos tin e relacion di e
trabao decente Kico MEP ta bay haci cu e di empleado publico. Kico tra metemento den ser humano cu naturalesa,
Na Aruba mayoria di cupo topico aki y cual ta e plan di MEP ta pensa di e topico asunto interno di organisa- nos medio ambiente.
di trabao nobo ta di salario accion. aki? cion di trahado y ta fomenta Aruba ta chikito, + 180 ki-
minimo. Ta necesario pa crea 8. NO na Privatisacion di 10. Maneho di nos Gran- negociacion colectivo; lometro cuadra. E discusion
politiconan cu ta genera tra- servicionan publico dinan y Envehecimiento Convenio 89,di 1948, ta riba e capacidad di carga pa
bao decente. Un cambio pa E ultimo añanan nos a pasa di nos poblacion. trata e reglanan pa trabao Aruba mester ta riba mesa,
un desaroyo sostenibel lo no periodo den cual ta hopi ta- Con MEP ta bay hiba e dis- nocturno di e hende muhe; esta cuanto hende nos kier
ta posibel mientras cu ta ne- bata e intencionnan pa pri- cusion y maneho cu nos tur Convenio 98,di 1949, y pa biba na Aruba. Cu entrada
nga e trahado e oportunidad vatisa servicionan publico. ta desea como pais pa nos ta mara na Convenio 87 di Status Aparte Aruba taba-
di gana nan bida den condi- Nos kier un mundo husto, Grandinan, rol di famia y ya cu ta trata di derecho di tin banda di 60 mil habitan-
cion di equidad y dignidad. cu un sector publico grandi con nos lo por involucra e sindicalisacion y conse- te, awe ya nos a pasa e dobel
7. Creacion di Nation pa cumpli cu e necesidadnan famianan pa haci nos Gran- cuentemente e derecho di y nos ta wak e problemanan
Building di pueblo y elimina sclavi- dinan tambe mas activo den negociacion colectivo; cu esaki a trece.
Desde inicio di nos Status tud moderno y discrimina- nos sociedad. Convenio 151, di 27 juni MEP mester discuti y dicidi
Aparte, no a duna balor na cion generalisa y MEP? 11. Ratificacion conveni- 1978, ta regla e derecho di unda ta bay cu Aruba.
nos balornan nacional y nos 9. Negociacion colectivo onan di ILO sindicato den sector publico Ta nos trabao pa nos tin na
identidad ta ser menasa cu den sector publico di acu- E Convenionan importante pa por nego- Aruba, un vision pa un so-
tur e discusionnan riba laso- erdo cu convenio 151 di pa e Trahado y sindicalismo cia tambe e condicionnan di ciedad miho den cual e clase
nan cu Hulanda y dentro di ILO cual no ta ratifica pa Aruba trabao di e empleado publico trahado por bisa cu su organ-
un Europa Uni. E situacion den sector pu- ta: y na mes momento ta regla e isacion politico y laborista
Nos mester percura cu pa blico cu su cantidad di co- Convenio 144, ta regla e defensa di e lider sindical y e t’ey pa defende ariba tereno
medio di nos medionan nec- ordinadornan mester pasa consulta tripartiet, den cual comportacion di e gobierno. politica.
esario , particularmente via pa pasado, ratificacion di tin e normanan internacio- MEP como partido Social Nos tur tin un trabao pa haci
nos Enseñanza e “Nation tratado 151 di ILO por ta e nal di democrata mester duna su ora nos wak e desigualdad, e
Building” na Aruba mester solucion y cual ta recono- trabao y cual Convenio ta di opinion ariba ratificacion di insiguridad, nos enseñanza
ser fortifica. cemento di derecho sindi- 1976; e convenionan prome men- cu no ta produci bastante pa
Integracion den comunidad cal di empleadonan publico, ciona. nos educacion secundario y
Arubiano di e stranheronan pa negociacion colectivo . Convenio 157, ta di 1982 y 12. Nos Medio Ambiente e studiantenan ta caba nan
ta indispensabel. Esaki ta kita e preocupacion ta trata e combersacion di e y capacidad di carga di estudio cu un debe grandi-
E stranhero tin e obligacion cu ta existi un discrimina- derechonan pa loke ta e ma- Aruba simo.
pa siña nos cultura, nos idi- cion contra cierto grupo di teria di siguridad Teritorio nacional ta inclui Ora wak rond di Aruba y
oma, cual ta partinan im- empleado publico. Nego- social. tur espacio pa e bida y trabao compara cu otro islanan y
portante den e proceso di in- ciacion colectivo ta contribui Pa fortalece e lucha Sindical: di e Arubianonan di ayera, di paisnan, nos ta rico, pero den
tegracion y Nation Building. na establece relacion di tra- Convenio 87 di 1948 ta awe y di mañan. nos pais ta reina un desigual-
Awe mas cu nunca e atak- bao harmonioso, contribui sumamente importante pa Como nacion y como pueb- dad grandi, contra cual tur
enan fuerte di afo pa kibra na un mayor eficacia y efec- sindicalismo, ya cu e ta regla lo esaki ta e espacio cu nos ta sindicato y e partido labor-
dispone di dje pa traha hun- ista mester lucha contra.q

Departamento di Naturalesa y medio Ambiente

Ta pone enfasis ariba 4 di e 17 metanan di Nacionnan
Uni pa locual ta desaroyo sostenibel

ORANJESTAD – Ayera nan tumando luga durante Di e 17 metanan proponi • Punto 14 di e agen- proponi pa Nacionnan Uni.
25 di september durante e Asamblea General di Na- como SDG, ta importante da: Conservacion di e bida Nos kier pone enfasis cu riba
e Sustainable Develop- cionnan Uni na unda miem- pa menciona cu Departa- marino den forma sosteni- medionan social DNM su
ment Summit na New bronan y sociedadnan ta mento di Naturalesa y Me- bel; pagina di Facebook y Twit-
York, Nacionnan Uni ta duna aportacion y sosten na dio Ambiente (DNM) como • Punto 15 di e agenda: ter, tambe nos website www.
lansa e agenda nobo di e agenda nobo aki. E agenda e directorado cu ta atende cu Proteha, restaura y promove dnmaruba.org lo trece, den
pa un Desaroyo Sosteni- aki ta uno na unda hende ta maneho di Naturalesa y Me- uzo sostenibel di e sistema un forma uniforme cu Na-
bel y Duradero. E agenda keda punto central, univer- dio Ambiente, ta pone enfa- ecologico na tera. cionnan Uni, e propagan-
titula “Transforming Our sal, den transformacion y sis ariba e propositonan den Como e parti di trabounan di danan cu ta pertenece na e
World: the 2030 agenda uno integral. E ta un yama- e siguiente areanan:Punto DNM pa comunica y con- Metanan di Desaroyo Sos-
for Sustainable Develop- da di accion pa tur pais y pa 12 di e agenda: Consumo y scientisa pueblo riba e tem- tenibel.
ment” ta e programa cu lo tur hende na mundo pa den produccion responsabel di anan aki, ta importante pa Asina Aruba ta cera conoci
defini e metanan di desa- transcurso di e siguiente 15 recursonan; menciona cu den e siguiente cu esakinan y consecuente-
royo (SDG) pa e siguiente aña den 5 area di suma im- • Punto 13 di e agen- dianan lo duna un splicacion mente por implementa cam-
15 añanan. portancia esta hende, planeta, da: Accion Climatologico pa mas amplio di e 4 metanan bionan necesario pa hiba un
Actualmente tin reunion- prosperidad, paz y relacion di combati cambionan climato- cu ta parti di e 17 metanan bida miho pa un y tur.q
partner. logico y su impactonan;