Page 13 - CMB

20 AWEMainta Diahuebs, 4 Januari 2018

Secretario di Estado
Empleadonan di CMB a duna FTA Raymond Knops

e confianza pa representa nan ta bishitá Aruba,

Bonaire y Còrsou
AINDA prome cu fin di aña e empleadonan di Caribbean Mer-

cantile Bank a reuni cu un delegacion grandi di FTA na MFA-

Paradera, unda nan a duna nan sosten na FTA p’e sindicato
representa nan den proximo negociacion di un CAO.

Durante e reunion aki, por a tende con rabia e trahadornan di

CMB tabata, unda e.o. a denuncia cu CMB a haci bon ganashi,

pero ta sconde tras di loke a tuma lugar na St. Maarten, pa kita
tur loke tabata celebracion fin di aña for di nan.

T’e hecho aki, a pone cu mayoria di trahadornan di CMB a di-

cidi di busca afiliacion na FTA, y a haya esaki tambe.
SECRETARIO di Estado Raymond Knops

Proximamente FTA lo manda un carta pa gerencia di CMB, (Asunto Interno y Relacion den Reino) ta

unda lo pidi pa nan wordo reconoci como representante di e bishitá e tres Islanan Abou di dialuna 8 di
trahadornan. Si gerencia di CMB kier pidi un referendum pa janüari te cu diadomingo 13 di janüari 2018.

confirma si e trahadornan ta tras di FTA, ta nan bon derecho. E Secretario di Estado lo sera conocí mas di
Awor e proceso a cuminsa, pa cual lo informa Mediador di Go- serca cu e Gobiernonan di e islanan y tambe

bierno di tur esakinan tambe y manera menciona, no ta exclui hiba combersacion cu representantenan di

un referendum. industria y comercio, cu e medio campo so-
Durante e reunion cu tur e empleadonan por a tende mas crit- cial y cu NGO’s nan.

ica, pero lo reserva esakinan, ya cu nos ta considera nan te ai-
nda, gritonan di disgusto cu tin contra di gerencia di CMB. “ Mi ta encantá cu mesora na comienso di
2018 mi por bishitá e parti aki di nos Reino,”

segun Secretario di Estado Raymond Knops.

“Despues di mi bishita recien n’e Islanan
Centrale Bank van Aruba Ariba mi ta haña importante pa rapidam-

ente sera conocí cu Aruba, Bonaire y Corsou
NR 5129
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN tambe. Mi kier haci uzo di e bishita pa tende
GELDIG OP 3 Jan, 2018 EN TOT NADER ORDER dilanti di cua retonan e dos paisnan y e en-
valuta aankoop van publiek verkoop aan tidad publico ta pará, cua ambicionnan nan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen tin y con nos por duna e colaboracion forma
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 p’e periodo benidero.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 Ademas mi kier uza e bishitanan di trabou y
e combersacionnan pa haña impresionnan di
Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44
e manera di biba y traha riba e tres islanan.”
Zwitserse frank CHF 182.26 182.98 183.78
(per 100)
Pond sterling GBP 2.35 2.40 2.46
E programa di Sekretario di Estado Ray-

Japanse yen JPY 157.22 158.65 160.25 mond Knops ta iniciá na Bonaire dialuna 8
(per 10.000)
EURO EUR 212.20 214.14 216.29 di janüari parti mainta. Diamars 9 di janüari
(per 100)
Deense kroon DKK 27.79 28.51 29.31 den oranan di anochi e ta yega Còrsou. Fi-
(per 100) nalmente e Secretario di Estado ta bishitá
Noorse kroon NOK 20.97 21.69 22.49
(per 100) Aruba caminda e ta yega den oranan di at-
Zweedse kroon SEK 20.78 21.50 22.30
(per 100) ardi di diahuebs,dia 11 di janüari.

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1