Page 2 - bon-dia-aruba-20200928

A2 LOCAL
Dialuna 28 September 2020

Awe y mañan ta sigui busca alternativa pa trahadonan di aeropuerto

E compania estatal Triple A (aeropuerto) a E dos sindicatonan tabata na mesa pa negosha un cu bo ta bay sali di biaha for di dje. Ya cu e pregunta
dicidi di bin cu un plan di reorganisacion cu CAO nobo, te ora cu e pandemia a afecta nos tur, y no ta bay ta solamente con pa resolve e situacion
ta contempla cu varios funcion no lo existi specialmente aeropuerto severamente. awor, sino con aeropuerto ta bay sigui atende cu e
mas, locual ta trece cune un reduccion di nan situacion di menos ingreso durante e proximo aña
personal. Pa colmo a surgi awor otro situacion caminda ge- of dos aña minimo.
rencia di e compania ta anuncia un plan di reor-
E situacion aki a trece preocupacion cerca e traha- ganisacion, caminda nan ta bay traha cu menos E ta un circunstancia cu ta pone pensa e partinan
donan di aeropuerto representa pa nan respectivo personal. "E no ta facil. Mediador logico ta purba di envolvi, no solamente riba corto plaso pa atende e
sindicatonan. Pero tambe preocupacion di parti di presenta varios alternativa, pero e creatividad mes situacion cu a surgi actualmente. Sino cu nan mes-
Parlamento y gobierno cu no ta haya prudente pa mester bin di e sindicatonan y e dunado di trabao," ter busca alternativa riba su totalidad, y evalua kico
Triple A cuminsa retira trahadonan, meymey di Pontilius a declara. ta e scenarionan cu nan ta bay confronta, mirando
e crisis cu nos ta pasando aden pa causa di e pan- cu aeropuerto ta bay haya hopi menos entrada. Esa-
demia di Covid-19. Consecuencia financiero ki compara cu e entradanan substancial di loke nan
tabata custumbra di ricibi, durante e ultimo añanan
Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius a Mediador a agrega cu cada empresa cu ta presenta hopi fructifero pa nos turismo.
prefera di no bay den detaye awor riba e puntonan e tipo di situacion aki, cada caso ta uno particular.
cu a wordo treci pa dilanti, como proposicion al- Gerencia di Triple A a mustra e consecuencianan Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius a de-
ternativo pa atende cu e situacion di retiro di e tra- financiero cu nan ta pasando aden debi na e lock clara na Bon Dia Aruba cu cada caso di mediacion
hadonan. Meymey di e incertidumbre laboral aki e down, y aworaki cu reapertura gradual di nos fron- ta diferente. Esun di aeropuerto tambe ta uno dife-
partinan envolvi a dicidi di sigui cu e negociacion tera, e presencia di turistanan ta menos. E ta un rente caminda bo ta bay brinda mediacion entre
na mesa tanto awe como mañan diamars riba re- punto cu ta riba mesa pa wordo trata durante e dos partidonan, ora cu nan ta trata di mehora condi-
organisacion y consecuencianan pa cupo di trabao dianan aki. cionnan di trabao pa medio di CAO.
den aeropuerto.
E pensamento ta si por yega di firma un tipo di Pero den e caso aki ta net lo contrario. E ta un situa-
Tanto sindicato STA y tambe sindicato FTA cu ta protocol of acuerdo cu lo contene varios faceta riba cion den cual e trahadonan di un empresa estatal,
e dos organisacion cu ta representa e trahadonan a con lo bay atende cu e retiro considerabel di un manera aeropuerto of tambe di otro empresa es-
acerca Mediador di Gobierno pa intermedia. Tin grupo di trahado. Ya caba 27 trahado a acepta pa- tatal, cu a entrega caba condicionnan di trabao des-
varios parti cu ta concerni na e trahadonan. Un di kete di retiro, mientras cu e compania tin pensa di de luna di mei ultimo caba padilanti, ta confronta
nan ta e contracto colectivo (CAO) cu a caduca. retira mas cu 30 trahado mas. E no ta un situacion situacion dificil di instabilidad laboral.
Ayera Dia Internacional di Turismo

Entre 100 y 120 miyon di empleo turistico directo ta den riesgo

Ayera Dia Internacional Edicion 2020 di Dia Mundial 1,5% pa 2,8% di producto E hecho cu Aruba su econo- peracion. ATA su obhetivo
di Turismo no a haya e di Turismo su lema tabata: bruto mundial pa causa di e mia ta depende mas cu un pa 2021 ta esun di recupera e
mesun atencion cu añan- “Turismo y desaroyo rural.” caida di turismo. Turismo ta 70% di industria turistico - yegada di bishitantenan entre
an anterior. Sin duda esaki Cu e lema aki nan a busca un di e sectornan mas afecta segun e funcionario- y tambe 45% y 60%. Tambe recupera e
ta un refleho di e Covid celebra e capacidad excep- debi na e pandemia di Co- e hecho cu nos a bin cu un credito di turismo entre 45%
crisis su impacto contra e cional di e sector turistico pa vid-19. Niun pais no a resulta lock down na final di maart y 60%. Nan ta proyecta un
industria aki. crea oportunidadnan pafo di ileso cu e medidanan di lock te luna di juni, a produci un caida di e tarifa diario prome-
e ciudadnan grandi, preserva down of restriccion di biahe impacto den nos economia dio cu un 28%. Igualmente
For di 1980, e Organisacion den henter mundo e patri- locual ta trece como conse- hopi fuerte. recupera nos turistanan cru-
Mundial di Turismo (OMT) monio cultural y natural. cuencia un caida sin prec- cero entre un 45% y 67%.
ta celebra Dia mundial di edente di e demanda di tur- E impacto sin precedente aki El a bisa cu e escenario grad-
Turismo riba dia 27 di sep- Organisacion Mundial di istanan internacional. a wordo sinti den henter nos ual di recuperacion ta wordo
tember. E fecha aki tin di Turismo di Nacionnan Uni sector turistico, comercio y enfoca riba e reapertura "op-
haber cu un dia na 1970 riba (OMT) ta calcula cu en- Aruba hogar. Pa aña 2020 nos pro- timista" di nos turismo cu
cual e statutonan di Organi- tre 100 y 120 miyon di em- ducto interno bruto (DGP) a cuminsa na juli 2020, ca-
sacion Mundial di Turismo a pleo turistico directo ta den Recientemente durante e di tabata programa cu un crece- minda ta wordo registra un
wordo adopta. E aprobacion riesgo actualmente. Den dje 30 Conferencia di Turismo mento di 5.2%. Pero debi na caida di un 60% pa henter aña
di statutonan aki ta wordo sin duda Aruba tin un cuota di Aruba (CATA) pa e region e situacion di e Covid crisis, aki. Mientras cu e escenario
considera un logro masha grandi mirando cu nos pais ta Latino Americano, directora nan mester adapta e cifra aki, di recuperacion conservador
grandi den turismo mundial. depende casi exclusivamente di departamento di Asunto y awor e cifra ta registra como aki ta uno mas gradual. Un
Principal meta di e Dia Mun- di industria turistico. Economico, Maria Dijkhoff- un caida den termino nomi- factor esencial cu ta hunga un
dial di Turismo ta fomenta Pita, a bisa cu e virus aki, nal di un 28.3% di nos GDP rol den e recuperacion aki ta
e conocemento entre e co- Na nivel mundial durante no solamente a bin pa altera compara cu 2019. E ta algo e cantidad di vuelo pa Aru-
munidad internacional di e e conferencia di Nacionnan henter mundo, sino cu a nunca bisto den nos econo- ba. Ya caba nos ta ricibiendo
importancia di turismo, su Uni riba Comercio y De- trece cune, consecuencianan mia, segun Dijkhoff-Pita. vuelo for di Europa, Merca
balornan social, cultural, po- saroyo (UNCTAD), nan a desastroso pa salubridad y y Caribe. Ta wordo spera cu
litico y economico. premira un perdida di un economia di Aruba. ATA pronto nos espacio lo wordo
habri pa e mercado Latino
Directora di Aruba Tourism Americano.
Authority (ATA), Ronella
Tjin Asjoe-Croes, a yega di El a presenta tres escenario
referi cu un 84% di tur fuente relaciona cu e proyeccion pa
di trabao na Aruba ta relacio- 2021: 1. cautelosamente op-
na directo of indirectamente timista 2. optimista 3. con-
cu industria di turismo. Nos servador. Den esun optimista
ta e pais number dos mas de- ATA ta proyecta un caida di
pendiente di e turismo den un 41%. Pa esun cautelosa-
henter mundo, el a laga sa. mente optimista un caida di
un 45%. Y pa esun conserva-
Tjin Asjoe-Croes a referi na dor un caida di un 55%. E ci-
e proyeccion di bishitantenan franan aki ta wordo compara
pa 2020/2021 a base di un cu 2019 cu tabata un aña exi-
escenario gradual di recu- toso pa Aruba su turismo.