Page 5 - bon-dia-aruba-20200928

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 28 September 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Aruba caminda pa...
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion) 140.000 o 80.000...?

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Aruba ta den un crisis, di salud y tambe eco- posible. Nos por mira Aruba sigui den e rum-
Andreina Morillo nomico, cu diferente fecha pa reparacion. Si bo cu nos tabata bay caba, y sigui crece tambe
Departamento Digital nos logra resolve esun di salud, ainda nos no cu un solido 3 o 4% di GDP pa aña si eselo
Juan Luis Pinto tin ningun certeza pa ki tempo Aruba por ta di tabata posible, creando mas empleo (barata),
regreso unda nos tabata na februari di e aña aki. cu consecuencia cu aki poco aña nos ta mira
Ehecutivo di Benta Den e debatenan te awor nos tin e tendencia un poblacion di 130.000 o 140.000. Tin hende
Sulaika Croes di analisa solamente con ta sali di e crisis aki, cu ta kere cu esey ta bon pasobra nos lo tin
y trahando proyeccion mas o menos faborable mas hende pa yuda paga nos infrastructura so-
email: sulaika.croes@cspnv.com pa aki seis luna, un aña,talvez un poco mas. Sin cial, cu ta bay sufri mas severamente di e po-
Linda Reijnders embargo, den termino di planificacion esey ta blacion riba edad di pension cu ta creciendo
Aviso y Arte nada mas cu ‘corto plazo’. Si nos no ta kere anualmente. Naturalmente esey ta un vision
cu ta un cuestion di simplemente ‘pick up’ nos ‘cortoplacista’ manera nos bisiñanan Latino lo
Sandra Loefstop bida unda nos a lag’e seis luna pasa, anto nos ta yam’e. Cada asegurado di AZV cu ta paga un
Lisa Tromp obliga di analisa e asuntonan aki un poco mas par di cien florin pa aña na prima ta costa mas
Shannon Geerman detaya y pa un periodo mas largo. Asina facil- o menos 10 biaha e suma ey na gasto medico
Administracion mente nos ta bin riba e tereno di planificacion promedio. Esey no ta yuda nos bay dilanti.
Mariette Engelhart mas a largo plazo, loke ta hopi util pero den
Martha Arteta de Ariza ultimo decadanan tabata parce un pesadilla pa Pero nos tin otro perspectiva pa contempla, y
email: accounting@bondia.com nos gobiernonan, cu preferiblemente nan no esey ta cu ta surgi un situacion den cual sector
turistico no ta yega mas na e nivel ‘pre-Covid’.
ni kier corda. No cu nos ta carece di proyec-
Distribucion cion den esaki, pero e conexion cu e realidad di Esey lo no costa solamente hopi empleo den
actua segun un planificacion asina ta comple- sector hotelero directamente, pero igualmente
Jenny Kelly tamente perdi. den e sector grandi di servicio cu a beneficia
den ultimo decadanan di e presencia di turis-
Coleccion Esey no mester stroba nos di si contempla e mo. Kico nos kier bisa cu esey? Cu nos econo-
asuntonan aki, pasobra no ta na gobierno so mia ta ‘scale back’ hopi mas cu e perdida direc-
Evelinda de Cuba - Tromp pa haci algo riba e tereno aki, cu nos sinta bon to den turismo, y esaki tin su consecuencianan
mucha te dia nos haya algo tira den nos sco- pa tur cos. Pa nos base di divisa, pa tamaño di
chi, si acaso ta conveni e gobierno di turno pa gobernacion, pa tamaño di poblacion. Kico es-
Pre Press comparti esey cu nos. Den e edicion aki por aki ta implica? Nos ta den un region cu histori-
tuma nota di un entrevista extenso cu dr. Arjen camente ta conoci pa migracion laboral fuerte.
Luis Fernando Arenas (Hefe) Alberts, cu a doctora recientemente riba un te- Tempo cu nos tabatin e empleo, hende tabata
Pablo Libre sis cu a tuma desaroyo di ultimo decadanan di bin aki. Si nos no tin esey mas, nan ta bay na
Press St Maarten y Aruba como obheto di estudio. otro lugar unda tin mihor perspectiva.
Hopi di loke e ta trece dilanti no ta desconoci
Roland Schenker (Hefe) pa hopi di nos cu a sigui nos desaroyo socio- Awor, tin di nos como ‘bon Arubiano’ lo bisa
Omar Ramirez economico den e periodo menciona. Esey no “net bon, tur e stranheronan ey ta bay”. Lam-
Martin Boekhoudt ta haci menos urgente pa cuminza pensa den entablemente, esey no ta e realidad. Loke nos
Francis Dirksz ki direccion Aruba lo bay den proximo tempo. ta mira cu den ultimo decada aki tabatin un
Colaboracion Nos a tende di varios banda, cu Aruba su mod- salida di hende naci aki mas grandi di loke
elo di turismo ta uno caduca y cu lo mester eventualmente tabata bolbe. Nos poblacion ta-
Luis Villegas move den otro direccion. Esey ta berdad pero bata crece gracias na e inmigracion di hende di
Assiociated Press bisando esey nos a apenas cumpli cu e parti otro nacionalidad. Kico nos kier bisa cu esey?
Ret Karibense facil di e asunto. Ban purba pone algun asunto Cu un situacion sin mehoracion economico lo
Upload Media Aruba den perspectiva pa mihor comprension. mira un salida mas fuerte ainda di hende naci
aki, sin inmigracion tampoco. Consecuencia:
Afiliacion Nos ta señala cu e desaroyo ilimita di hotelnan un base mas smal, di 80.000, pa carga e com-
Sociedad Interamerica grandi, cu a duna e base pa empleo di miles, a promisonan cu nos tin, den sentido financiero
di Prensa (SIP) crea e base tambe pa un empleo adicional gran- pero tambe pa carga un infrastructura social cu
D IR E C C IO N di den resto di economia, di diesmiles di cupo nos a crea. Y den esey, fiamento di placa lo ta
Adres: Weststraat #22 di trabao. Awor, no cu necesariamente esey lo un opcion ‘long gone’. Nos por sigui soña di
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 ta e realidad, pero nos mester tene cuenta cu un Aruba cu ta crece so, pero nos mester siña
Email: noticia@bondia.com mira henter e sector hotelero bin back riba pia contempla situacion menos faborable tambe.
aviso@bondia.com y percura pa a mediano plazo nos por sigui nos Esey yama planificacion.
Website: www.bondia.com bida manera e tabata, no ta e unico scenario
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.