Page 2 - bon-dia-aruba-20200326

A2 LOCAL
Diahuebs 26 Maart 2020
Asociacion di Dentista di Aruba a introduci protocol

Dentista ta traha caso di urgencia so basa riba screening di e pashent

otro cu tur tratamento regu- E manera di traha lo ta dife-
lar ta keda posponi. Kiermen rente cu lo normal. El a bisa
nan no ta brindando e servi- cu lo tin mas distanciamento
cio normal y nan consultorio cu e pashent. Lo evita aglom-
ta cera. Sin embargo nan ta eracion den e sala di spera, y
keda disponibel pa nan pa- e solamente e pashent por bin
shentnan via telefon y tambe compaña cu un persona so si
via e-mail. Solamente nan lo ta necesario. Ta importante
atende casonan di emergen- pa bo keda pendiente di cu-
cia na e consultorio. E proto- alkier informacion cu bo me-
col aki ta aplicabel pa e pash- sun dunado di cuido oral ta
entnan cu no tin sintoma di divulga, sea via social media,
griep, problema pa hala rosea, avisonan na porta di consul-
etc. torio, etc.
Nan lo haci un screening na e Nan ta consciente cu e mane-
pashent prome cu e ta wordo ho aki por trece cierto incon-
atendi pa un caso di urgen- veniencia cu ne. Pero nan a
cia y e dunado di cuido oral opta pa introduci e protocol
lo tuma un decision a base di y maneho aki pa diferente
e informacion aki, si e ta di motibo, particularmente pa e
emergencia of no. El a solicita situacion cu nos pais y mun-
pa suministra mas informa- do henter ta pasando aden pa
cion posible y tambe honesto causa di e coronavirus. Lind-
ORANJESTAD – Asocia- E anuncio ta uno oportuno, di un protocol basa riba dife- na bo dunado di cuido oral. sey Tromp a bisa cu e motibo
cion di Dentista di Aruba despues cu un video relacio- rente guia y recomendacion, E caso di urgencia lo wordo mas importante tin di haci pa
a pone na conocemento di na cu un ortodoncista local y nan a drenta na vigor desde atendi segun cita confirma salvaguardia salubridad pu-
comunidad cu nan a intro- y un assistent di dje cu a ab- 16 di maart ultimo. E proto- telefonicamente of via e-mail. blico. El a laga sa cu e asocia-
duci un protocol pa e den- stene di atende directamente col ta keda vigente te cu 31 Pues e consultorio no ta ricibi cion aki ta representa mayoria
tistanan local atende cu cu un pashent, cumpliendo di maart. E ta un periodo pa pashent sin cita. Den caso cu di dentistanan na Aruba y ta
nan pashentnan pa asina cu exigencia di DVG, a bira nan evalua internamente y si e pashent cu Covid-19 tin un conta cu e miembresia di tres
evita cualkier contagio cu viral recientemente. ta necesario nan lo prolong’e caso di emergencia esaki tin di e seis ortodoncista cu tin
e coronavirus of Covid-19, y/of ahusta. “Tur cos ta de- cu bay pa medio di coordina- na Aruba. P’esey como du-
ya cu boca ta un di e via Presidente di e asociacion aki, pende di e situacion di e crisis cion di DVG, y esaki ta conta nado di cuido oral nan ta haci
factibel pa e virus aki por Lindsey Tromp, a duna con- di e corona,” el a bisa. pa e personanan cu ta den cu- loke ta esencial pa salvaguar-
drenta bo curpa. oce algun decision pa e du- arentena tambe. dia salubridad publico.
nado di cuido oral pa medio E protocol ta indica entre

Task Force lo realisa control mas severo cerca hende den cuarentena

ORANJESTAD – E falta cu por wordo presenta, ya cu severo. Pero mester bin cu cu esaki a yega di sosode na bao medidanan di higiena
di responsabilidad di al- si nan ta hiba e 800 pico hen- algun areglo prome, special- China, Italia y otro paisnan. hopi stricto,” el a bisa.
gun hende den cuarente- denan den cuarentena pa un mente di personal, pa por “Esey por! Pero esey atrobe
na a bira un preocupacion hotel, e ta un forma pa isola ehecut’e. Koolman a laga sa
den comunidad, princi- nan for di resto di nos po- cu si mester bin cu mas me-
palmente mirando e situ- blacion y ambiente cu nan ta dida, nan lo conseha gobi-
acion cu Italia y Spaña ta aden pa evita di contagia otro erno tambe pa bin cu medi-
pasando aden. personanan. Pero e otro situ- danan mas drastico.
acion ta cu ora bo ta hiba e
Tin proposicion cu a bin di cantidad di hende aki den un Encuanto e posibilidad di in-
e mesun comunidad y cu a hotel, bo ta core e risico cu si terna e personanan den un
yega te na oido di e mesun un di e persona ey ta resulta centro di atencion special,
minister di Salubridad Publi- positivo den un ‘solo tiro bo Koolman a contesta cu e con-
co, Dangui Oduber pa purba tin 800 hende contagia cu e seho aki a bin no solo na Aru-
contene cu e coronavirus of virus aki,” el a bisa. ba, sino den otro pais tambe,
Covid-19 por sigui plama ora cu un persona ta sali posi-
riba nos isla. Esaki mirando Di su banda, Sharline Kool- tivo. Tin pais cu ta opta pa
cu tin hendenan den cuar- man di departamento di pidi tur esnan cu ta biba cune
entena y cu no ta atende nan Malesa Contagioso a bisa cu den cas por bay otro caminda.
mes na e reglanan y instruc- nan ta tende constantemente Esaki ta den caso cu e cas no
cion duna pa DVG. cu personanan no ta atendi- ta brinda e oportunidad pa e
endo debidamente na e cuar- persona isola por keda su so
Oduber a referi riba e posi- entena. E no ta papiando di e den un camber cu su baño
bilidad di pone nan den cuar- hendenan cu a biaha afo so, particular. Tur esaki pa evita e
entena no na nan cas, sino ya pero personanan cu ta den transmision.
sea den un hotel, logicamente cuarentena pasobra nan taba-
cu tur material y ayudo med- tin contacto cu e persona cu Riba e maneho cu ta wordo
ico y profesional necesario. E ta isola y cu tin e virus. Esey hiba na Aruba, el a señala cu
mandatario a indica cu esaki ta wordo refleha den e canti- tene e hendenan positivo of
un comentario y te hasta un dad di caso cu ta subiendo. den cuarentena den nan cas
di e tipo di escenario cu nan ta posibel, semper cu nan ta
ta discuti diariamente den Task force atende y cumpli cabalmente
seno di crisis team. Koolman a anuncia cu a bin cu e reglanan di higiena pa
cu un task force pa ehecuta preveni e contagio pa otro
El a bisa cu tin dos situacion algun medida di control mas hendenan den cas. El a indica