Page 3 - bon-dia-aruba-20200326

A3
LOCAL Diahuebs 26 Maart 2020
Encuanto presupuesto adapta 2020

Carta rabia di gremionan empresarial

ORANJESTAD – E pakete di estimulo den e areglo AZV+ y toelage pa
Gremionan empresarial presupuesto ta abarca un mero terbeschikkingstelling (25%)
di Aruba a reacciona Afl. 40 miyon loke ta ni 20% pa esnan cu ta traha cu e
negativamente riba e di e suma destina na e plan ministronan, y aplicacion di
presupuesto adapta yama FASE y no ta suficiente. regla di ‘no work, no pay’ y
2020, cu ta contene e Recomendacionnan cu e considera reduci salarionan
plan di emergencia pa gremionan a haci pa mantene significativamente.
salvaguardia Aruba cash flow pa negoshi nan no ta
financieramente den e mira den e actual proposicion. Un reduccion di gasto
actual crisis. Ademas e Nota di Cambio no asina lo reparti e peso mas
ta contene detaye di e pakete igualmente entre empleado
ATIA, AHATA, CKA, Camara di estimulo. den sector priva y esnan
di Comercio, ACBA, ATSA y den sector publico, segun
WAB a manda un carta dirigi Tambe ta haya cu e Afl. 2 e gremionan. Tambe nan
na Prome Ministro Wever- miyon pa equipo medico y ta enfatisa cu e crisis di
Croes y ministro encarga cu informacion ta mustra poco, coronavirus ta algo cu no ta
Finanzas, Asunto Economico a menos cu parti di e gastonan comparable cu ningun otro
y Cultura, Xiomara Maduro, ta inclui den e aumento di cu mundo a yega di enfrenta.
den cual nan ta pronuncia gasto pa AZV. E gremionan ta expresa di a
nan desacuerdo cu contenido demostra di ta dispuesto di
di e Nota di Cambio Punto clave pa e gremionan colabora pa limita e efectonan den e discusionnan cu ta sigui riba nos economia, y ta urgi
(“Nota van Wijziging”) cu ta cu no tin mencion di baha desastroso y a largo plazo encuanto medida y alivio gobierno un biaha mas pa
a pasa parlamento ayera. gasto di personal den sector di e crisis. Sin embargo, ta necesario. E gremionan ta acepta e man cu e gruponan
Segun e gremionan a plan publico. Ta referi na Prome observa cu atrobe gobierno ta finalisa bisando cu e Nota di di sector priva ta extende pa
ta inaceptable y ta pone Ministro mes cu na varios tuma decision unilateral y no Cambio ta indica cu gobierno yuda logra maximo resiliencia
e posibilidad pa Aruba ocasion a bisa cu e crisis ta ta considera e input di sector no tin comprension pa cu pa e isla.
recupera di e crisis na peligro. afecta nos tur y cu tur mester priva, ni tampoco a inclui nan e impacto severo di e crisis
Nan ta haya cu gobierno yuda carga e peso. Como
mester realisa cu comercio posible medida e gremionan
ta e unico fuente di entrada ta propone kita e diferente
di e pais y cu na e momento premienan cu e empleado
aki ta necesario pa bin cu publico ta goza, manera Bashi
solucion cu ta trece inversion Premie, Voorjaarspremie
y actividad economico den y Najaarspremie. Tambe
comunidad mas pronto aumento di salario y
posible. Esey anto lo trece o v e r b r u g g i n g s t o e l a g e
empleo di nobo. pa esnan den puesto
politico, igualmente e

No ta conoci ki mutacion di

Coronavirus tin na Aruba

ORANJESTAD – Tin indi- cion rapido y agresivo. Na
cacion cu rond mundo e vi- China un estudio di luna
rus cu ta causa e malesa Co- pasa a indica cu tin 2 tipo di
vid-19, SARS-CoV-2, a con- Coronavirus cu ta infectando
oce mutacion. Asina fuente su poblacion, un mas agresi-
New York Post ta indica cu vo cu e otro.
cientificonan di Iceland a
descubri cu e virus den e pais La Tour a conta Bon Dia cu
ey a conoce mas cu 40 muta- no ta conoci ki tipo di mu-
cion bou e poblacion infecta. tacion di e SARS-CoV-2 ta
presente na Aruba, pero cu
Riba pregunta di Bon Dia, si ta mustra cu rond mundo
Babette la Tour, represent- tin varios mutacion, of si por
ante di Asociacion di Special- yama nan asina, variacion.
ista na hospital a contesta cu Mientras e virus aki ta desa-
te ainda no ta conoci ki mu- roya na Aruba, la Tour a indi-
tacion ta presente na Aruba ca, lo ta importante pa moni-
pero si cu e informacion aki tor esaki. E representante pa
lo ta importante durante e tur specialista na Aruba a in-
desaroyonan nos dilanti. dica cu siguramente esaki lo
ricibi su debido atencion di
Maske e estudio aki no a acuerdo cu e desaroyo.
wordo mira pa otro cientifico
den veld medico, Allen Ran-
drup Thomsen, virologo na
universidad di Copenhagen,
ta bisa cu esey ta coincidi cu
loke ta conoci caba di e virus.
Esey ta pasobra ta conoci ya
caba di informacion di China
cu e virus ta conoce muta-